Fifth Harmony | lyrics (editing...)

Skyscraper (Demi Lovato cover)

The X Factor, Semana 2
• 02.11.2012 •

RASCACIELOS

[VERSE 1 - Lauren:]
Skies are crying, I am watching
Los cielos lloran, estoy viendo

catching teardrops in my hands.
la captura de lágrimas en mis manos.

Only silence, as it's ending,
Sólo silencio cuando termina,

like we never had a chance.
como si nunca tuvimos una oportunidad.

[Dinah:]
Do you have to make me feel like
¿Tienes que hacerme sentir como

there's nothing left of me?
si no quedara nada de mí?

[CHORUS - Normani:]
You can take everything I have,
Puedes tomar todo lo que tengo,

you can break everything I am,
puedes romper todo lo que soy,

like I'm made of glass,
como si estuviera hecha de vidrio,

like I'm made of paper.
como si estuviera hecha de papel.

[Camila:]
Ohh, go on and try to tear me down.
Ohh, ve y trata de derribarme.

I will be rising from the ground
Me levantaré de la tierra

like a skyscraper, oh.
como un rascacielos, oh.

Like a skyscraper, ohh, yeah.
Como un rascacielos, ohh, sí.

[BRIDGE - Ally, (5H):]
Go run, run, run.
Corre, corre, corre.

I'm gonna stay right here,
Me voy a quedar aquí,

watch you disappear (watch you disappear).
a mirar cómo desapareces (mirar cómo desapareces).

[Lauren, 5H:]
Yeah, go run, run, run.
Sí, corre, corre, corre.

Yeah, it's a long way down,
Sí, es un largo camino hacia abajo,

but I am closer to the clouds up here.
pero estoy más cerca de las nubes aquí arriba.

[CHORUS - Dinah:]
You can take everything I have,
Puedes llevarte todo lo que tengo,

you can break everything I am,
puedes romper todo lo que soy,

like I'm made of glass,
como si estuviera hecha de vidrio,

like I'm made of paper, oh, oh!
como si estuviera hecha de papel, ¡oh, oh!

[Ally:]
Go on and try to tear me down.
Ve y trata de derribarme.

We will be rising from the ground
Nos levantaremos de la tierra

like a skyscraper.
como un rascacielos.

🌻💛

PRONUNCIACIÓN

Skais ar craiin, ai em watchin
Catchin tirdrops in mai jends
Only sailens, as it's endin
Laik wi never jad a chens
Du iu jav tu meik mi fil laik
Der's nodin left of mi

iu ken teik evridin ai jav
iu ken breik evridin ai em
Laik ai'm meid of glas
Laik ai'm meid of peiper
Oou, gou on en trai tu ter mi dawn
Ai wil bi raisin from de graund
Laik a skaiskreper, ou
Laik a skaiskreper, oou, ye

Gou ron, ron, ron
Ai'm gona stei rait jir
Watch iu disapir (watch iu disapir)
Ye, gou ron, ron, ron
Ye, it's a long wei dawn
Bot ai am clouser tu de clouds op jir

iu ken teik evridin ai jav
iu ken breik evridin ai em
Laik ai'm meid of glas
Laik ai'm meid of peiper, ou, ou
Gou on en trai tu ter mi dawn
Ai wil bi raisin from de graund
Laik a skaiskreper

....

Skyscraper - Demi Lovato