Fifth Harmony | lyrics (editing...)

5. Leave my heart out of this

DEJA A MI CORAZÓN FUERA DE ESTO

[VERSO I - Camila:]
My heart is telling me that you were gonna change, but I know
Mi corazón me dice que ibas a cambiar, pero yo sé

my heart is lying right to my face, yeah.
que mi corazón me está mintiendo justo en la cara, sí.

[Ally:]
My heart is making up excuses for your ways, but I wish that
Mi corazón está inventando excusas para tus costumbres, pero quisiera

my heart knew when I should walk away.
que mi corazón supiera cuándo debería alejarme.

[PRECORO - Dinah:]
It lets me down, it helps me as I get back up off the ground.
Me decepciona, me ayuda a que vuelva a despegar.

You're telling me that this is love, but I found
Me estás diciendo que esto es amor, pero me di cuenta

it wasn't really on my side.
que en realidad no estaba a mi lado.

Now I think it's time.
Ahora creo que es tiempo.

[CORO - Fifth Harmony:]
I tell my heart to just butt out,
Le digo a mi corazón que no se meta,

keep its opinion to itself.
que mantenga su opinión para sí mismo.

I should just listen to my head,
Sólo debería escuchar a mi cabeza,

'cause it's the one who knows what's best.
porque es la única que sabe lo que es mejor.

It tells me not to love you,
Ella me dice que no te ame,

but my heart says just forgive you.
pero mi corazón dice que sólo te perdone.

Oh! But it's not thinking clearly.
¡Oh! Pero no está pensando claramente.

I wish that I could leave my heart out of this.
Desearía poder dejar a mi corazón fuera de esto.

Leave my heart out of this.
Deja a mi corazón fuera de esto.

[VERSO II - Normani:]
I'm done feeling like a stranger to myself, so I know
Estoy harta de sentirme como una extraña conmigo misma, así sé

I've got to put all my feelings on a shelf, yeah.
que tengo que poner todos mis sentimientos en un estante, sí.

[PRECORO - Lauren:]
It lets me down, it helps me as I get back up off the ground.
Me decepciona, me ayuda a que vuelva a despegar.

You're telling me that this is love, but I found
Me estás diciendo que esto es amor, pero me di cuenta

it wasn't really on my side.
que en realidad no estaba a mi lado.

Now I think it's time.
Ahora creo que es tiempo.

[CORO - Fifth Harmony:]
I tell my heart to just butt out,
Le digo a mi corazón que no se meta,