— Assim prometeu e fez. Porque, apesar de tudo, o Pedro sempre foi homem de palavra. Não ia afirmar uma coisa ao seu padrinho protetor se não fosse cumprir.
Desse jeito, a bisa engatava uma história na outra e narrava como foi a estada do Pedro Malasartes no inferno.
Quando ele lá chegou, houve o maior rebuliço entre os diabos é as almas que pagam seus pecados ao lado de Satanás. O grande porteiro do inferno, mesmo acostumado com seu trabalho, executado durante séculos e séculos, coçou seus enormes chifres sem saber o que fazer, pois nunca vira ninguém pedir para entrar no inferno. Muito menos gente viva. Diante de sua indecisão e da persistência do visitante, o tal grande porteiro só teve a alternativa de colocar todas as trancas nas portas do inferno e ir buscar instrução com seu superior. Mas o Malasartes não esperou toda essa burocracia. Decidido como estava, enfiou a boca em uma fresta, por onde vazava fumaça das fervuras dos tachos ardentes do inferno, e, desafiador, gritou bem alto lá para dentro:
— Diabo do inferno, você não é de nada! Abra essa porta, que vou lhe dar umas boas chicotadas!
Os gritos ecoaram na imensidão das trevas e acordaram o diabo, que dormia, completamente sossegado, sobre seu longo rabo, pois sempre tivera o inferno sob seu mais completo controle.
— O que está acontecendo aqui? — disse, entre bocejos, o rei das trevas.
Atropeladamente, o grande porteiro explicou-lhe tudo que acontecia. O amaldiçoado coçou muito seus cornos e concluiu que, se deixasse Pedro entrar, ele era bem capaz de revolucionar todo seu reino e sua gente "da pesada"; por outro lado, se interditasse a entrada, o Pedro ia desmoralizá -lo quando voltasse à terra. Em meio a essa indecisão, o diabo convocou seus chifrudos conselheiros. Eles vieram até o salão de assembleia, sentaram-se em suas enormes cadeiras de fogo e não fizeram nada além de também coçarem suas guampas diante do problema. Durante as horas em que a assembleia dos capetas esteve reunida, o Pedro continuou esperando e desafiando o diabo lá da porta. Então, já bastante desmoralizado, este ainda pesou os prós e os contras e decidiu deixar o Malasartes entrar.
O porteiro foi abrir a porta. O Pedro entrou por aquelas imensas e medonhas profundezas. As crateras escuras, úmidas e laterais do vasto corredor de piso farpado exalavam insuportáveis bafos de enxofre misturado com fumaça e vapores vindos dos enormes tachos onde eram fritos os pecadores. Era tão medonho o cenário, que, não fosse a palavra dada a São Pedro, o Pedro era capaz de desistir de seu intento. Mas, com a firmeza desse compromisso, corajosamente ele seguiu em frente. Muitos demônios, curiosos para ver o homem que desafiara o rei das trevas, acabaram distraindo-se e queimando-se com o óleo fervente dos tachos e caldeirões. O inferno tornou-se o caos, com todo o mundo largando suas obrigações e penitências para ver o famoso Pedro Malasartes. Isso sem falar do barulho ensurdecedor vindo das grossas correntes que os penitentes tinham atadas aos pés.
Lá no fim do corredor estava o Satanás sentado no próprio rabo, sobre um trono de labaredas, segurando firme seu cetro de três pontas. Era mais feio do que o Pedro supunha e havia ouvido falar a vida inteira. Tinha pés de pato e pele de rato com couro de cobra, e por seu corpo passeavam grandes aranhas negras.
— O que você quer aqui, Malasartes? — perguntou o tinhoso.
— Prometi ao meu padrinho que viria salvar umas almas e vou cumprir a minha promessa.
— Deixe de bobagem, Pedro!
— Não me chame de Pedro, que isso é nome de santo e não fica bem na sua boca fedorenta.
O diabo cuspiu fogo de ódio.
— Não adianta ficar brabo! Sua zanga não me põe medo!
— Vou lhe dar uma chance. Vá embora é aproveite que ainda não chegou sua hora.
— Chance eu tenho do meu santo padrinho e não me interessa a sua.
— Então, vamos decidir sua sorte pelo jogo. Faz tempo que não tenho um jogador a minha altura.
— Jogo é coisa que já não me interessa. Mas eu topo.
O diabo mandou seu assistente trazer as cartas do baralho e, enquanto esperava, ditou as regras:
— Se você perder o jogo, vai, mesmo vivo, ser fervido no caldeirão com molho de enxofre, soda cáustica e pimenta.
— Mas, se eu ganhar, liberto do inferno todas as almas que a minha vista alcançar.
— Combinado — concordou o diabo, recebendo as cartas de seu assistente.
Sentaram-se à mesa. O chifrudo embaralhou as cartas, fez o monte e mandou o adversário cortar. Pedindo proteção à Deus, o Pedro cortou. O outro refez o monte e distribuiu as cartas. Preocupados, correram olhar sobre suas cartas. O diabo sorriu contente.
— Eu nem precisava desta sorte toda!
O Pedro não pôde dizer o mesmo de seu destino.
— Está preocupado, Malasartes?
— Mais vale um pouco com Deus do que muito com o diabo — respondeu com toda sua fé, pois as cartas não o favoreciam.
Começou o jogo. Embora estivesse com as melhores cartas, o chifrudo fazia de tudo para passar a perna no Pedro, que jogava convicto de sua fé. De repente o diabo fez péssima jogada e o Pedro ganhou. Vitorioso, mandou libertar todas as almas que pôde ver de onde estava sentado.
O diabo não se deu por vencido e propôs nova partida, nas mesmas condições. Agora, foi o Malasartes quem deu as cartas. Tirou as melhores e, de saída, ganhou o jogo. Muito mais almas aproximaram-se, para serem vistas por ele é ficarem libertas do inferno.
O diabo encapetou-se de vez. Coçava os chifres, batia a cabeça na parede e soltava fogo pelas ventas, pelos ouvidos e pela boca, de onde exalava um mau hálito de além-túmulo. Além disso, desesperado, desembestou a comer aranhas e escorpiões como se fossem salgadinhos. Mesmo assim, quis jogar mais uma rodada, enquanto o inferno ia ficando vazio de almas. Também a terceira partida o Pedro ganhou. Muito mais almas foram salvas.
Derrotado e desolado por ver o inferno quase vazio, o chifrudo mandou botar o Pedro Malasartes porta afora.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Aventuras de Pedro Malasartes
AventuraHá séculos, Pedro Malasartes vive enfeitiçando as pessoas através de suas histórias, em muitos países do mundo. Sua lenda cresce toda vez que se atribui a ele o caso de algum astuto, que conhecemos. Este livro é feito dessas histórias que a maioria...