Rancor

Глава 6

Гер­ми­она Грей­нджер ти­хо выш­ла из спаль­ни де­вочек и, ста­ра­ясь ни­кого не раз­бу­дить, ак­ку­рат­но прик­ры­ла за со­бой дверь.

— Лю­мос, — в гос­ти­ной ни ду­ши. Это хо­рошо. Не хо­телось ни­кому ни­чего объ­яс­нять. Она на­кину­ла ман­тию, по­доз­ре­вая, что в та­кое вре­мя в Хог­вар­тсе уже дос­та­точ­но хо­лод­но. Хо­рошо бы­ло бы поп­ро­сить у Гар­ри его ман­тию-не­видим­ку, но тог­да приш­лось бы рас­ска­зывать дру­гу, что она за­дума­ла, а Гер­ми­она не хо­тела вол­но­вать его по­нап­расну. И так слиш­ком мно­го пе­режи­ваний для шес­тнад­ца­тилет­не­го под­рос­тка.

Рис­куя по­пасть­ся Фил­чу, де­вуш­ка по­кину­ла баш­ню Гриф­финдо­ра и нап­ра­вилась в сто­рону биб­ли­оте­ки. Хо­лод­но. Да­же нес­мотря на то, что она теп­ло оде­та. Всё же мер­зкая вы­далась осень. Дождь и ве­тер. Да­же кра­сивые жёл­тые листья прев­ра­тились в жид­кую ка­шу под но­гами.

Да, она бы с удо­воль­стви­ем ос­та­лась в теп­лой кро­вати и под­ре­мала, но од­но со­вер­шенно бес­почвен­ное по­доз­ре­ние ме­шало ей спать уже вто­рой день. Она прос­то про­верит. Най­дет в Зап­ретной Сек­ции нуж­ную кни­гу, убе­дит­ся, что всё, что она се­бе вы­дума­ла — глу­пость и со спо­кой­ной со­вестью пой­дет спать.

Глав­ное не нар­вать­ся на от­ра­бот­ку. Это ей сов­сем не нуж­но.

Гер­ми­она ти­хо вош­ла в биб­ли­оте­ку, во­рова­то ог­ля­дыва­ясь. Ни­кого. Ес­тес­твен­но. Здесь и днём-то не осо­бо мно­го на­роду, что уж го­ворить о но­чи. Она при­бави­ла све­та и уже уве­рен­ней пош­ла даль­ше.

В Зап­ретной Сек­ции бы­ло пыль­но. Здесь яв­но дав­но ни­кого не бы­ло. Это стран­но. Бы­ла бы её во­ля, она бы си­дела тут без­вы­лаз­но, по­ка не про­чита­ла бы все кни­ги. А так, столь­ко бес­ценных древ­ней­ших фо­ли­ан­тов бес­смыс­ленно пы­лит­ся на пол­ке. И ни­кого к ним не пус­ка­ют. Че­го бо­ят­ся — не­понят­но.

Хо­тя нет, по­нят­но, ко­неч­но же. Ду­ма­ют, что кни­ги ис­портят или поп­росту ук­ра­дут. Воз­можно, это пра­виль­но, но, по мне­нию Гер­ми­оны, зак­рыть их здесь — не вы­ход.

А зак­ры­вать бы­ло что. Ко­личес­тво ли­тера­туры пре­выша­ло все ее ожи­дания. Бит­ком на­битые стел­ла­жи сто­яли ров­ны­ми ря­дами, за­нимая чуть ли не все сво­бод­ное прос­транс­тво. И кон­ца им не бы­ло вид­но.