Korte verhalen, fragmenten en documenten over de wereld(-en) van de serie De Nieuwe Wereld.
LET OP: boven elk hoofdstuk staat na welk deel je het fragment kunt lezen. Negeer je dit, dan heb je kans op SPOILERS ;)
Zoals je al wel of misschien nog niet weet, wordt er op Elodie Standaard gesproken. Dit is de taal die ze van Tagmar hebben meegenomen en die op Terra bekend staat als Engels.
Op Tagmar bestaat ook een veel oudere taal, die op Terra volledig vergeten is geraakt, maar die op Elodie door sommigen nog geleerd wordt. Het Thalaans. Veel woorden zijn de Standaard taal binnengeslopen en worden vaak 'voor de sier' gebruikt. Zoals het woord fylen, dat op de poort boven de hoofdweg in gard staat en welkom betekent.
Ook namen hebben vaak een Thalaanse betekenis van hun eigenschap, zoals Irmin (groot) en Milina (geliefde).
Ik ben niet goed in de technische kant van taal, dat heb je misschien al wel gemerkt ;) Het heeft twintig jaar geduurd voordat ik redelijk foutloos kon schrijven en dan nog heb ik mijn zwakke punten. In het opzetten van deze taal heb ik een poging gedaan om enkele regels te maken, om de taal logisch te houden, maar daar kunnen altijd foutjes in zijn geslopen. Het is nog steeds een 'work in progress'. Vertel het me dus gerust als er iets niet klopt, want jullie zijn vast allemaal veel beter in taal dan ik ;)
Ik ga jullie niet vervelen met elk klein regeltje en woordje dat ik verzonnen heb. Dit is een klein lesje en we beginnen heel simpel met het alfabet.
Deze afbeelding leeft onze inhoudsrichtlijnen niet na. Verwijder de afbeelding of upload een andere om verder te gaan met publiceren.
Zoals je vast al wel opgevallen is, kent het Thalaans de q, v, x en z niet. De ij als uitspraak van de i spreek je uit als i-j, dus twee losse letters. De ij zelf kennen ze niet en de ei worden als twee losse letters uitgesproken. Zoals bij Leîr (leeuw).
De g is een Engelse g zoals in great.
Alle klinkers worden als korte klanken uitgesproken, tenzij er een ' boven staat. Er zijn geen dubbele klinkers zoals de ee, oo en aa. Als er wel twee klinkers achter elkaar staan, dan staat er een ^ boven de tweede en worden ze los uitgesproken. Zoals oâde (erfgoed)
De klemtoon ligt altijd op de eerste klinker in het woord, tenzij er een ^ of ' boven een latere klinker staat.
---
Hieronder een lijstje cijfers. Een getal boven de tien wordt uitgesproken van groot naar klein. Cijfers na de tien krijgen eerst het meervoudsgetal (X, C, M) daarna de eenheid. Meervouden van 10, 100 of 1000 worden aan elkaar vast geschreven. Om onduidelijkheid te vermijden, zetten we tussen de eenheden, tientallen, honderdtallen etc. een puntje.
2018 = MII.X.VIII of nemtam fánika amtal
Deze afbeelding leeft onze inhoudsrichtlijnen niet na. Verwijder de afbeelding of upload een andere om verder te gaan met publiceren.
En dan tot slot nog een paar zinnetjes voor de lol.
Serafs vraag in Elodie: Gaf galân tun psí Tagmar? = Komen jullie van Tagmar?
Het woordje gaf geeft aan dat het een vraag is. Voor het gemak heb ik er een vraagteken achter gezet, maar die bestaat in het Thalaans niet.
Een hoofdletter is een _ onder de eerste letter en aan het eind van de zin staat een –
Marther thalán fjal = Thalaans leren spreken. Of letterlijk: Leren Thalaans taal (de gesproken taal)
Ik leer Thalaans spreken is dan: Marther ay thalán fjal
Nádlinar ay Elodí = Ik hou van Elodie
---
Tot zover het korte lesje Thalaans. Uiteraard beantwoord ik graag vragen die je hebt :)
