BTS LOVE YOURSELF - THE NOTES (ENGLISH TRANSLATION)

'tear' Taehyung's Notes °20 March Year 20°

Year 20
20 March
(Part 2)

"What are you doing here?"
I turned around, surprised.
Hoseok Hyung and Jimin were behind me the whole time.

Hoseok tried to seem surprised,
and hung his arm over my shoulder.
He dragged me into the classroom with him.

Namjoon and Seokjin were speaking to each other
before noticing us, looking up at us and pausing
for the briefest of seconds.

Seokjin got up awkwardly, mumbling an excuse
of having an emergency as he slipped out the door.
Namjoon looked at Seokjin as he left.
He looked back at us and smiled.
As if nothing had ever been off a few moments prior.

There must be a reason Namjoon was faking his confidence.
He's smarter than me and older.
His reasons will be understood by me only in the future.

I forced a boxy grin to appear on my face.
Apparently my smile cause me to seem like an idiot.
Everyone laughed.

I decided to not tell anyone about the conversation I'd overheard earlier between Namjoon Hyung and Seokjin Hyung.
It'd be my secret for now.

Finally done with tae's first note!
He can write a lot ^_^
It's nice, but damn, does it take long to translate!