English translation for THE NOTES 화양연화 in BTS LOVE YOURSELF 'her' 'tear' 'answer' albums.
Versions LOVE YOUR and SELF are available here.
NO TRANSLATION REQUESTS PLEASE
Right. So BTS has decided to jump scare us with this account on Twitter:
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
And they've left these tweets for ARMY so far...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
So they left the notes in Japanese, Korean and English (which may I add is quite lovely indeed), and I am sure ARMY has anticipated BTS's comeback for 2019 since the New Year. (I personally think BTS need and are going to take a break for a while before their comeback and will keep us hooked with these notes in the process).
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
The Smeraldo Flower was actually discovered the same time BTS debuted and Smeraldo Books was given its name due to the fictional flower seen in BTS's diary entries.
The Smeraldo Flower means 'the truth untold' much like BTS song of the same name. Which, as the tweet says, means that Smeraldo Books will do its utmost best to deliver the truth, and the truth only.
I think we're in for a ride in 2019 ARMY!
If Smeraldo books get produced, I will translate them as soon as possible in a new book for the new year! And BTS notes (which I know won't be done just yet) will be published in a new HYYH THE NOTES translation book as well!
I hope you will stay to support the translations ahead of us!