Usé and Abusé {Klance} Traduction

Chapitre 5

Ils arrivent à la maison de Lance. "Mama! Je suis rentré!" Lance dit en ouvrant la porte. "Mijo!" Elle dit en le serrant dans ses bras. "Mijo! Tu as ramené un autre ami!" Elle dit en souriant. "Et comment tu t'appelles?" Elle demande à Keith en souriant. "Euh.. Je m'appelle Keith..." Il dit timidement. "Oh mon dieu.." Elle dit en fronçant les sourcils. "Est-Est tu un Kogane, mon chou?" Elle demande à Keith inquiète. Il hoche la tête et baisse les yeux. "Oh mon dieu, je suis désolée!" Elle dit en serrant Keith dans ses bras. Keith est surpris et Lance l'est aussi. "Mama..? Comment tu sais pour les Kogane..?" Lance demande quand elle s'écarte de Keith. "Oh j'ai entendu dire qu'ils avaient un enfant et j'ai entendu parler d'eux dans plusieurs villes. Elle dit et Keith baisse le regard. "Oh, mon chou, Lance va s'occuper de toutes les blessures que tu as." Elle dit en donnant la trousse de premiers secours à Lance et ils montent dans la chambre de Lance. "Voila ma chambre." Lance dit en ouvrant une porte menant à une pièce dans les tons bleus. Ils se rendent dans la salle de bain connectée à la chambre et Keith s'assoit sur le rebord de la baignoire. Lance prend les pansements net le désinfectant. "Euh... Il va falloir que tu enlèves ton T-shirt..." Lance dit en rougissant. "O-Oh, c'est vrai.." Keith dit en rougissant lui aussi. Il enlève son hoodie noir pour révéler ses blessures et cicatrices. "Oh mon dieu, Keith! Tu as tellement de blessures! Tu vas bien?? Et tu es tellement maigre !" Lance dit à Keith qui hoche la tête. "Je reviens tout de suite! Je vais dire à maman de préparer beaucoup de nourriture ! Lance dit à Keith en courant vers la porte. Keith regarde son torse. Il peut voir certaines de ses côtes. Son estomac gargouille. Il soupire et regarde autour de lui. La porte s'ouvre et une fille à la peau foncée et avec de longs cheveux bruns ferme la porte et se retourne. "AAAAAAAAH!!" Elle crie à Keith qui l'observe avec de grands yeux. "C-comment-qui-?" Elle bégaie en regardant Keith. "Je suis l'ami de Lance." Il dit en l'observant. "Ouf! J'ai cru que tu étais entré par effraction!" Elle dit en rigolant. "P-Pourquoi tu ne porte pas ton T-shirt!? Pourquoi tu as autant de blessures !?" Elle dit en rougissant. "Les blessures ne te concernent pas et mon T-shirt est enlevé parce-que Lance nettoie les blessures. Il devrait pas tarder à revenir d'ailleurs..." Keith dit à la fille. "Excuse moi." Il dit en attrapant la poignée de la porte. Elle hoche la tête et se décale. Il ouvre la porte et Lance rentre dans Keith et ils tombent. Lance atterrit sur Keith, il essaie de se maintenir et regarde Keith qui rougit, sa tête étant pratiquement devenue aussi rouge qu'une tomate. "L-Lance?!!" Il dit en rougissant encore plus. La sœur de Lance éclate de rire. "Pffft hahahHAHAHAHA!!!!" Elle dit en tombant au sol. Lance saute loin de Keith et Keith s'assoit. "Lilly! Sors de ma chambre!" Lance crie et elle sort en courant. "Allons nettoyer tes blessures." Lance dit en attrapant la main de Keith et Keith sent les battements de son cœur augmenter. Pourquoi est-ce que les battements de mon cœur ont accélérés quand il m'a touché..? Woah ça sonne bizarre ce que je viens de dire.. enleva ces pensées de sa tête. Pas maintenant pensées malsaines! Keith s'assoit sur le rebord de la baignoire. Lance prend le désinfectant et en met sur du cotton. Keith ferme les yeux et se prépare pour la douleur. Le cotton est entré en contact avec l'une des blessures. Il serre le bras de Lance. "Aye! Mec!" Lance rigole. "Pardon!" Keith dit en le relâchant. Lance met plus de désinfectant sur les blessures et Keith se tortille et tombe dans la baignoire. Lance explosé de rire et pleure presque de rire. "Hé! C'est pas si drôle que ça !" Keith dit en rigolant et en se rasseyant sur le rebord. Lance cherche des bandages et quand il en trouve dit. "Euh... On a que des bandages Hello Kitty." Lance dit en sortant une boîte. "M'en fous." Keith hausse les épaules en laissant Lance lui mettre les pansements. "Allez, on va descendre en bas et manger." Lance dit à Keith qui hoche la tête.