Когда-нибудь я буду переводить утром/днем, на свежую голову, но точно не сейчас))))
Надеюсь вам понравится глава <3
* * * * * * *
Я наблюдала, как Гарри спрыгнул с окна вниз, не посмотрев на меня.
Мой шок медленно перешел в замешательство, когда я вспомнила о событиях, которые произошли только что. Странное спокойствие Гарри, он просто ушел, не сказав ни слова. Конечно это я сказала ему уйти, но он прав, если рассматривать общую картину. Это не закончится хорошо для нас обоих, если я продолжу помогать и приближусь к правде.
Все эмоции покидают меня, кроме одной — злости. Слепая ярость, которая берет начало в моей груди и распространяется на пальцы моих рук и ног, в то время как температура моего тела растет от того, что я вспоминаю слова Гарри.
«Ты не понимаешь. Я не нуждаюсь больше в твоей помощи.»
Чего он боится? Если он знал, что это не закончится хорошо, то почему попросил помочь ему в самом начале?
Я близка к взрыву, когда вспоминаю все моменты с Гарри и все, что он мне говорил. Он не может просто ожидать, что я все это брошу, не так ли? Только потому, что он думает, что это зашло «слишком далеко»?
Я осматриваю свою комнату в поиске предмета, который можно ударить, бросить или просто уничтожить. Я скидываю с кровати все подушки и пинаю их, но этого недостаточно. Я подхожу к своему шкафу и нахожу коробку со старыми футболками Гарри, и выкидываю их в центр своей комнаты, разбрасывая повсюду. Мой взгляд останавливается на черной футболке Arctic Monkeys, и я пинаю ее, заставляя отлететь к двери. Я вновь поднимаю ее и бросаю, находясь в ярости. Мои слезы затуманивают зрение, когда я наклоняюсь, чтобы взять футболку в руки, пытаясь успокоиться.
Я изо всех сил стараюсь поставить себя на место Гарри, чтобы попытаться понять, о чем он думает, но не получается. Все было так хорошо, особенно после прошлой ночи, когда я почувствовала, что приближаюсь к правде, но почему он все испортил?
Если так подумать, это звучит будто мы были вместе или что-то вроде того. Конечно, мы не встречались. Я только помогала найти его убийцу, даже если у меня появились чувства к нему. Ничего между нами не может длиться долго, потому что по словам Роберта Фроста «богатство удержать нельзя»*.