UnKlassic

Veintitrés Parte lll. (editado)

(Maratón 2/2)

El día del concierto parte III

Por dios, ¿Qué acababa de pasar? Me besó.
Lee: ¡Demonios, si! -hice un pequeño baile de victoria, con saltos incluidos, y luego miré hacia todas partes, verificando que nadie me hubiese visto, y seguí caminando tranquilamente.
No era tan complicado en realidad, solo había que doblar a la izquierda al final del pasillo y llegabas a dos entradas: una hacia el escenario y la otra a una escalera que daba a una puerta que te dejaba en el espacio vacío entre la baranda que detenía al público y el escenario (lo que había descubierto porque me había perdido)- y allí estaban las chicas.
El público gritaba enfurecido, y las chicas firmaban autógrafos y se tomaban fotos. El flash destellaba aquí y allá y los celulares levantados en el aire por las miles de personas nos grababan.
Layla: ¡Les dije que parecíamos una banda!-se quejó con un grito, mientras firmaba una libreta que alguien le había pasado.
Lee: ¿Que está pasando?-les pregunté a las chicas, también gritando por encima del ruido para que me escucharan. El público me vió y se lanzaron a azotar la baranda para saludar. -Hola -saludé con la mano.
XX: ¡¡¡AAAAAH!!!- me contestó el público.
Lee: ¿Cómo están? ¿Ansiosas por el concierto como yo?
XX: ¡¡¡¡AAAAAH!!!!
Lee: Va a ser increíble, ¿verdad?
XX: ¡¡¡¡AAAAAAH!!!!
Lee: De acuerdo-dije sarcástica. -Esta es una buena conversación, yo hablo, ustedes gritan. Genial.
XX: ¡¡¡¡AAAAAAH!!!!
Lee: ¿Pueden siquiera escucharme?
Las luces del escenario se apagaron, indicando que el comienzo del concierto estaba cerca. Los gritos aumentaron. No cabía duda que ese era el poder de las bandas de chicos, la histeria que provocaban era impresionante. El nivel de ruido al que estaban expuestos todos los presentes era insoportable.
Los reflectores se encendieron y dejaron ver a Luke, Michael, Calum y Ashton en el escenario; cada uno con su instrumento, listos para comenzar. Todos vestían de negro excepto Ashton que llevaba jeans y una camiseta blanca. El bajo y las guitarras también eran de esos colores: blanco y negro.
Tras ellos, la pantalla gigante se encendió, todo adquirió color y Try hard comenzó a sonar a todo volumen.
Si por un segundo había creído que las fans gritaban a todo pulmón antes, comprendí mi error en ese momento.
Las chicas llegaron hasta donde yo estaba y se quedaron allí a mi lado.
[....]
Estaba teniendo uno de los mejores momentos de mi vida.
Había cantado con el resto del público esa canción, Out of my limit y Beside You. Había sido una fangirl a más no poder.
XXXX: Señorita, ¿Puede acompañarme un minuto?-un guardia preguntó, a mi lado, mientras Eighteen comenzaba a sonar. Era rechoncho, calvo, y de la misma altura que yo (eso era bajo) pero tenía un rostro agradable, para ser un guardia, claro. Vestía de negro, como todos los del Staff, y tenía unos auriculares puestos.
Lee: ¿Eh?- le grité, tratando de que me escuchara sobre los gritos de las fans. - ¿Por qué?
XXXX: Venga conmigo, por favor-tomó mi mano y me llevó con él por la puerta por la que había llegado aquí. Adentro. ¿Pero qué...? -Siga por ese pasillo, por favor
Le hice caso, más por curiosidad que porque él me lo hubiese dicho. El pasillo estaba oscuro, y la canción de los chicos se escuchaba claramente.
"In my bedroom thinking of her- escuché las voces de los chicos cantar-her pictures in my private folder, I know one day that I will hold her..."
Me entró el pánico cuando vi adonde había llegado. Estaba justo junto al escenario, en la entrada.
El chico larguirucho del Staff que estaba allí me vió y se acercó a mí.
Me va a sacar, me va a decir que me vaya, oh dios.
X: Tienes que entrar cuando...- el comenzó.
¿¡Qué!? ¿¡Tengo que entrar!? ¿QUÉ?
XXX: Tienes que venir conmigo- Michael estaba frente a mí, con su guitarra negra, su cabello blanco y su frente perlada de sudor.
Lee: ¿Qué?-por fin logré articular. Pero Mike me ignoró, tomó mi mano y me llevó con él al escenario. Mis mejillas estaban tan rojas como un tomate. Ashton me saludó cuando pasamos junto al lugar en el que él estaba sentado frente a la batería.
Luke: Damas y caballeros, ¡Hailey Blue! -dijo, cuando Mike me dejo junto a Calum, señalándome. -Las chicas nos acompañan hoy y...
Lee: Yo solo vine a ver el concierto, ellos me obligaron a subir aquí-murmuré, pero estaba muy cerca del micrófono de Cal y todo el mundo escuchó, provocando una carcajada general. Pude ver a las chicas, quienes estaban más cerca del escenario viéndome, divertidas. Les saqué la lengua. El público rió de nuevo.
Ashton: La siguiente canción es I've got this friend-el baterista gritó - ¡Un, dos, tr...
Lee: ¡Detente!-chillé, cogiendo el micrófono de Cal de la montura donde lo tenía para poder cantar mientras tocaba. - ¿Van a tocar conmigo aquí?
Luke: Vamos a contarles un pequeño secreto a ustedes chicas- Luke desplazó su mirada del público hacia donde estábamos Calum y yo. -Halum es real
¿Halum? Oh no. Así era como el Fandom nos llamaba, desde que había varias fotos circulando en las que estábamos ambos. Habían creado el nombre para hablar sobre cómo les gustaba la idea (aun seguía en shock por eso), como siempre estábamos juntos en muchos lugares y bombardeaban mi twitter con cosas como "Cuida a Cal y hazlo feliz, pero ÉL ES MIO".
Calum y yo nos volvimos a ver con fingido horror. El público gritó, emocionado.
Luke: Incluso si ellos no lo saben- Nos dió una mirada.
Lee: ¿Qué? -exclamé. - ¿Qué se supone que significa eso?
Luke: Cállate Hailey, arruinas mi discurso -me miró mal, y el público volvió a reír-. ¿Ash?
Ashton: ¡¡Un, dos, tres, cuatro...!!- El chico detrás de nosotros gritó en su micrófono y la canción comenzó.
Lee: Oh mi dios-susurré, devolviendo el micrófono de Calum a su lugar.
Luke caminó hasta donde yo estaba, sin tocar su guitarra y con su micrófono en mano.
Luke: Can I have a minute? I've gotta tell you something. I heard that someone likes you, and it might be nothing but he's right in front of you. (Puedes darme un minuto? Tengo que decirte algo. Escuché que le gustas a alguien, y puede que no importe pero él está frente a ti.)-señaló a Calum. -He's kinda my size, Don't look back 'cause he's looking. (Él es como de mi altura, no mires hacia atrás porque él está mirando.) -Puso su mano en mi rostro, como si estuviese impidiendo que volviese a ver hacia atrás- I think you know him, but you just don't know that he's right in front of you. (Creo que lo conoces, pero no sabes que esta frente a ti.)-me giró hacia Calum y me dio un empujoncito en la espalda para que me acercara a Cal, y él regresó a su lugar, para devolver el micrófono a su antigua posición y asi poder tocar.
El público gritaba emocionado, y miles de cámaras nos grababan (incluidas las chicas).
»Baby, you've been talking to him nearly everyday, he really likes all the games that you play. He told me to tell you to see what you'd say, before he jumps in and he asks for a date. Cause I've got this friend who's crazy about you, I've got this friend who can't be without you, I've got this friend and I wish I could see, how this would end if you knew it was me. (Chica, has estado hablando con el casi todos los días, a él realmente le gusta lo mismo que a ti. Me dijo que te preguntara para saber qué dices, antes de pedirte una cita. Porque...tengo este amigo que está loco por ti, tengo este amigo que no puede estar sin ti, tengo este amigo y le gustaría saber...como acabaría esto si supieras que soy yo.)- los tres chicos cantaron a coro, mientras yo los miraba anonadada.
Calum: Something I have to tell you, he plays the bass guitar.(Tengo que decirte algo, el toca el bajo.)-el moreno entonó y yo lo miré con una gran sonrisa. -He thinks you'd like him better if he had a car but now he's right in front of you. (El cree que le gustarías más si tuviese un auto, pero ahora mismo él está frente a ti)
Negué con la cabeza, divertida.
Luke: Talking to you nearly every day, -el rubio siguió. -Cal really likes all the games that you play, so he want to tell you to see what you'd say, before he jumps in and he asks for that date. (Habla contigo casi, a él realmente le gusta lo mismo que a ti, así que Cal quiere estar seguro de que dirás, antes de atreverse a pedirte una cita.)
Me reí cuando dijo el nombre de su compañero.
Calum: Cause I've been that friend who's crazy about you, I've been that friend who can't live without you, I've been that friend who wants to be with you, I've been that friend who wants to be near you. (Porque yo soy ese amigo que está loco por ti, soy ese amigo que no puede vivir sin ti, soy ese amigo que quiere estar contigo, soy ese amigo que quiere estar cerca de ti.) -Calum se había vuelto hacia mí y cantaba mientras me miraba. Las fans gritaban a todo pulmón y mi rostro no podía enrojecer más. -Cause I've been that friend and I wish I could see, how this would end if you knew it was me. (Porque yo soy ese amigo y desearía saber, como terminaría esto si supieras que soy yo.)
Rodeé a Calum con mis brazos justo cuando la canción terminó, desde un costado porque el bajo me impedía abrazarlo de frente, y él me rodeó con los suyos, estrechándome con fuerza.
Lee: Gracias -le dije en un susurro, mientras el público gritaba. Él sonrió. Me acerqué al micrófono, lo bajé a mi altura (lo que hizo que todos rieran) y le dije al público: -Yo...yo nunca había recibido algo tan bonito, y...-el público gritó.
Layla: ¡¡Beso!! ¡Beso!!-chilló desde su lugar, y yo palidecí.
Y entonces el público comenzó a gritar junto a ella.
XXX: ¡¡¡BESO!!! ¡¡¡BESO!!!- el estadio entero coreaba.
Lee: ¿Están hablando en serio?-susurré para mí misma.
Ashton: ¡Vamos, Hailey, dales lo que quieren!-el chico gritó desde su lugar en la batería, riendo.
Miré a Calum, que me dio una sonrisa torcida, encogiéndose de hombros. Estaba a mi lado por lo que no tenía que moverme para hacer lo que me pedían, solo tenía que girarme. Asi que me giré para darle un beso en la mejilla, pero él se inclinó y se giró, y nuestros labios se juntaron.
El publicó gritó emocionado, mil flashes destellaron sellando el momento con cientas de fotografías.
Y así, me había lanzado a los tiburones yo misma. Me había lanzado al mundo de las relaciones amorosas otra vez. Y esta vez, públicamente.
Nos separamos al mismo tiempo, tres segundos después, ambos sonrojados y sonriendo.
Calum: Eso fue increíble, gracias por el apoyo chicos-dijo en el micrófono, y el público rió.
Lee: Acaba de besar a alguien frente a 30000 personas, oh dios mío-murmuré, un poco en shock por lo que acababa de pasar.
Luke: Halum es real, se los dije.
Michael: Queremos agradecer a todos los que vinieron-Michael empezó-...a las cinco chicas de Unklassic por fingir que les emociona vernos en concierto...
Lee: En realidad espere mucho para este concierto, cállate- lo regañé, con un tono de broma, poniéndome de puntillas para hablar en el micrófono de Cal que ya había devuelto a su posición.
Michael: Somos 5 Seconds Of Summer, buenas noches
Luke: Los amamos chicos.
Los cuatro chicos me empujaron delante de ellos y salimos del escenario.
Michael: Eso fue grandioso- dijo sin aliento, y yo asentí.
Ashton: ¿Necesitamos una foto? Oh, claro que sí. Paul, Paul... ¿Puedes tomarnos una foto? -El manager tomó el teléfono que Ashton le pasó y nos acomodamos para la foto, Calum y Michael a mi derecha, Ashton y Luke a la izquierda. Era como un enano a la par de unos gigantes.
Luke: Espera un segundo-. Se inclinó y me ofreció su espalda. Y yo lo miré con los ojos entrecerrados.
Lee: Te odio tanto-le dije, trepando sobre él. Los chicos rieron y Paul tomó otra foto, conmigo en la espalda de Luke y los chicos a su lado.
Luke: Ya casi sale One Direction a escena-me avisó cuando bajé de su espalda, mientras Paul le devolvía el teléfono a Ashton. - ¿No tienes que ir a...?
Calum: No- rezongó. -Ella vino a verme a mí-me abrazó posesivamente. Rodé los ojos.
Lee: En realidad no. Vine a ver a las dos bandas.
Calum: Oh-hizo un puchero y se alejó de mí.
Lee: Estuviste genial allá, Cal.
Michael: Gracias, eh-se quejó, fingiéndose ofendido.
Calum: Já-se burló.
Lee: Todos estuvieron increíbles chicos, pero me tengo que ir antes de que el concierto empiece.
Ashton me abrazó, a modo de despedida. Estos chicos tenían la peculiar forma de abrazarte rodeando tus hombros con sus brazos, mientras se inclinaban para hundir la cabeza en tu cuello, o simplemente apoyar la barbilla en tu hombro; haciéndote sentir protegido.
Ashton: Uh. La pequeña huele a dulces y madera. Me gusta.
Lee: Hueles a Salami. - le devolví, y todos rieron. -Ni siquiera voy a preguntar si es un perfume o...
Luke: Es su olor natural-concluyó por mí, contestándome a la misma vez.
Lee: Eugh
Ashton: Atractivoo-bromeó con su risa alegre, y me abrazó con más fuerza. Nos separamos y luego abracé a Luke.
Luke: Oh, yo me quedo con esto-me quitó mi beanie rojo oscuro y se lo puso él.
Lee: Lo tomaría de vuelta, pero no llego hasta allá arriba-. Luke me miró divertido y me puso el beanie de nuevo, apiadado de mi evidentemente baja estatura.
Michael fue el siguiente en abrazarme. Se inclinó y me atrapó en sus brazos.
Michael: Oh, vaya, si. Hueles como a...como a casa.
Lee: En serio. Dejen de oler a la gente
Michael me ignoró y siguió hablando:
Michael: A algo cálido....mmmm...Oh, no, es que tengo hambre.
Hundí mi mano en su cabello y me burlé.
Lee: Vaya, si es tan peludito y suave como parece
Michael: Detente- se alejó de mi, acomodándose el cabello con ambas manos.
Calum me envolvió en sus brazos tan pronto como Mike me soltó.
Calum: ¿Cuándo nos vamos a ver otra vez?
Lee: Te lo dije antes. Cuando acabemos nuestra temporada como teloneros de otras bandas
Calum soltó un gruñido bajito y preguntó:
Calum: ¿Qué tan lejos está eso?
Lee: No sé- suspiré, honestamente. - ¿Dos meses, tal vez?
Calum: Maldición, es un largo tiempo. ¿Al menos puedo llamarte?
Sonreí, respirando contra su camiseta.
Lee: Puedes.
Calum: Bien. -se alejó un poco de mi, para mirarme a los ojos. -Oye, ¿puedes tomar la palabra de la canción?
Lee: ¿Qué palabra de la canción?- pregunté, con una sonrisa. Pero justo en ese momento, One Direction y las otras cuatro chicas llegaron a donde estábamos nosotros, justo tras el escenario; y Calum no pudo responderme.
Liam: Vamos para el escenario. Se van a perder el inicio.
Harry: Aunque vaya inicio dieron estos dos-dijo con una sonrisa pícara, señalándonos a Calum y a mí. -No hagas tratos con el enemigo, Calum
Layla: Cállate, Styles-resopló-. Vámonos, Lee.
Karin: Espera sólo un segundo-pidió-. ¿Podemos tomar una foto grupal, por favor?
Layla se dio en la frente con la mano. Karin era una fangirl por encima de todo.
Nos mezclamos, pasamos por lo menos cuatro teléfonos a Paul y a otro tipo del Staff (El mío, el de Harry, el de Ashton y el de Karin.), y posamos para la foto. Estuve al lado de Zayn y Calum (quien no se había movido de mi lado) en casi todas las fotos y mis esperanzas de parecer alta eran nulas.
Maldito 1,65m.
One Direction nos dió tres minutos para llegar a nuestro puesto en el público, para que así no nos perdiéramos la entrada. Corrimos por todo el pasillo esquivando a los del Staff, y cuando llegamos a las escaleras recordé algo. Saqué mi teléfono antes de que lo olvidara, y escribí un mensaje a toda prisa.
PARA: CALUM.
8:35p.m
No pienses que lo olvidé ;) ¿A qué parte de la canción quieres que le "tome la palabra"?
Seguí mi camino, justo a tiempo para ver la súper entrada de One Direction al escenario. Guardé mi teléfono y me dispuse a disfrutar del concierto.

-------------------------------------

Les gusta? Alguien dígame! :)

¿Calum o Nathan? *-* Dios mio.

En multimedia está la canción I've got this friend y una imagen del Adelaide Entertainment Centre.

¿Les molesta o les gusta que ponga la traducción de las canciones en paréntesis?

Gracias :) Espero que les haya gustado el Mini-maratón.

Hai xx