Confieso que llegué a reírme un poco al leer sobre esta inusual leyenda asiática, pero fueron necesarios pocos instantes para que mi total estado de euforia se convierta en un profundo pesar de conciencia. Esto es porque los japoneses dicen que uno no debe, de ninguna manera, sentarse en un inodoro cuando no encuentre papel higiénico a su disposición.
Según los sabios orientales, el Aka Manto (o Capa Roja) es un perverso espíritu con sed de sangre que se asomaría en los baños públicos de Japón, y sería dotado de algunos hábitos bien semejantes a los de la "Mujer de la Boca Cortada". Al sentarse y notar que no hay papel en el lugar, el "gentil" fantasma te preguntará si tu "quieres papel rojo o azul" (o "una capa roja o azul", dependiendo de la versión de la leyenda).
Si responde que quiere el "color rojo", de las dos, una: o la criatura te mutilará hasta que tus ropas se manchen con tu propia sangre o te arranca la piel de tu cuerpo en una incalculable fracción de segundos (para, obviamente, permitir el "uso" de la capa roja). Por otro lado, si optas por el "color azul", o serás estrangulado hasta la muerte (quedando con un ligero color azulado) o toda la sangre de tu cuerpo será drenado fuera de él.
A pesar de ser alternativas no acumulativas (es decir, usted debe elegir o una u otra), dicen que sólo hay tres maneras de deshacerse de la Capa Roja (dependiendo de la versión de la leyenda): o la persona no debe elegir color alguno, o debe elegir el morado o debe quedar con el amarillo. Como ya era de esperar, algunos cuentan que no decir nada o responder a un color diferente de la cuestionada permite al espíritu arrastrar su alma directamente hacia el infierno (lo que, obviamente, no deja muchas salidas para la pobre víctima que sólo pretendía hacer sus propias necesidades sin hacer contacto con el macabro ser).
