(La la la la la la la la la)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(La la la la la la la la la)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(La la la la la la la la la)
Wiesz BTS powraca!
Buty warte parę ładnych stów, ocieplana kurtka kosztująca dobre parę tysięcy
Zegarek, który jest wart kilka stówek, czujesz się dobrze ze sobą
Edukacja schodzi na psy, a uczniowska tożsamość gdzieś zniknęła
System klas 21-go wieku rozpadł się na dwie grupy
Ci, którzy mają i ci, którzy nie mają
Na tych, którzy noszą buty i na tych, którzy nie
Ci, którzy mają ciuchy i ci, którzy nie mają
Oraz na tych, którzy ciężko pracują, aby je zdobyć
Co tu się wyprawia? Czujesz, że wypadasz z mody?
Jęczysz i marudzisz, że chcesz to mieć, działam ci na nerwy?
Nosząc tę kurtkę jedynie zwiększysz swoją ciekawość
Po tym jak widzisz krzywe kręgosłupy swoich rodziców, masz takie zimne serce
Narzekasz, że wszyscy twoi znajomi to mają i rodzice powinni ci to kupić
(Ayo skarbie) Przestań być taka niedojrzała
Nie zmarzniesz tylko dlatego, że nie masz tej kurtki
Wypełnij głowę dobrym gustem zanim będzie za późno
Wow, to wspaniałe uczucie nosić na sobie stare ubrania
Jesteś jakaś inna, szalejesz, ćpasz, wozisz się, wywyższasz, to jest złe!
Co jest z tobą nie tak? Oszalałaś, kochana
To jest to, co przydusi twoje serce, stare ubrania
(La la la la la la la la la)
Jesteś łamaczem kręgosłupów
(La la la la la la la la la)
Łamiesz kręgosłupy swoim rodzicom
(La la la la la la la la la)
Pewnego dnia będziesz tego żałować
(La la la la la la la la la)
Ci jebani łamacze kręgosłupów
Co tam, dzieciaku? Nie masz pojęcia jak dobrze się ostatnio masz
Możliwe, że przekroczyłem linię wpieprzania się w życie innych
Dlaczego wypowiadasz jedynie puste słowa?
Mówią, że wydam pieniądze, które sam zarobiłem
Będziesz jedynie zadowolony, jeśli wydam pieniądze w ten sam sposób, co ty
Błagam, zadbaj o siebie
Tu chodzi o twoje życie, jeżeli byłabyś na moim miejscu, nic bym nie powiedział
Moja kurtka jest cholernie droga i wcale nie jest piękna
(Ale mówię) Naprawdę tego chciałem, więc co zrobić?
Kumple, którzy są biedniejsi ode mnie też ją mają
(I mówię) Nie miałem wyboru, tylko to kupić, jeżeli nie chcę odstawać od reszty
Wszyscy ludzie w moim wieku tak się zachowują
Nie mam pojęcia, jestem szalony, to coś niemożliwego?
Wiem, że nie są takie tanie, ale mają swój urok
Robię to, co muszę, nie łamię kręgosłupów swoim rodzicom
Prawdziwym łamaczem jesteś ty, który jest stary i siedzi w swoim pokoju
Wow, to wspaniałe uczucie nosić na sobie stare ubrania
Jesteś jakaś inna, szalejesz, ćpasz, wozisz się, wywyższasz, to jest złe!
Co jest z tobą nie tak? Oszalałaś, kochana
To jest to, co przydusi twoje serce, stare ubrania
Stare ubrania dla ciebie, stare ubrania dla mnie
Każdy tego wcześniej doświadczył
Nosząc drogie ciuchy i spacerując po ulicy, czujesz się z tym dobrze
Każdy wygląda tak tycio, jestem jak Guliwer
Cokolwiek założysz, ja to zrozumiem, ale tego już za wiele
Będziesz tego żałować
Wozisz się po ulicach, ale co z twoimi rodzicami?
Spoko, nie będę cię powstrzymywał, ale podejmij dobrą decyzję
Wow, to wspaniałe uczucie noić na sobie stare ubrania
Jesteś jakaś inna, szalejesz, ćpasz, wozisz się, wywyższasz, to jest złe!
Co jest z tobą nie tak? Oszalałaś, kochana
To jest to, co przydusi twoje serce, stare ubrania
(La la la la la la la la la)
Jesteś łamaczem kręgosłupów
(La la la la la la la la la)
Łamiesz kręgosłupy swoim rodzicom
(La la la la la la la la la)
Pewnego dnia będziesz tego żałować
(La la la la la la la la la)
Ci jebani łamacze kręgosłupów
-----------------------------------
jak pierwszy raz zobaczyłam ten teledysk, co sami nakręcili to uwierzcie, poplakalam się ze śmiechu
no i teoria o ósmym członku się wyjaśniła XD
Do następnego!!
CZYTASZ
Tłumaczenia piosenek BTS
De TodoA dlaczego tłumaczenia? Bo to luźne zajęcie! Przy robieniu tłumaczeń, niektóre piosenki słyszałam po raz pierwszy : D Zapowiada się również na wiele wiele innych zespołów! Polecam i pozdrawiam!
