Цветущее состояние

Глава 50

Каждый новый день был слишком похож на предыдущий. Бель сидела на кухне, практикуя бесполезные попытки подружиться со своим одиночеством, чтобы потом не приходилось выть на луну по ночам. Тусклый свет от единственной лампы освещал лицо девушки, полное тревоги и раздумий. Бель мучила бессонница. С тех пор, как она оставила Москву, ее душа все никак не могла найти покой, и даже стены родного дома на этот раз оказались беспомощны. Девушка сделала глоток горячего чая и откусила кусок шоколадного печенья. Она сидела тихо, как мышка, боясь разбудить родителей, у которых, безусловно, возникли бы вопросы, а сил, объяснять кому-то причину своих мучений у Бель не было.

И все же в коридоре послышались негромкие шаги, и на кухню зашла миссис Остин. Женщина поправила край своего халата и включила свет. Бель сощурилась и прикрыла лицо руками.

– Моя дорогая девочка, почему ты сидишь одна в темноте? – искренне удивилась Эмилия.

– Все в порядке, мама. Мне просто приснился кошмар, – соврала Бель.

– Кошмар длинною в недели? – нахмурилась миссис Остин. – Я знаю, что ты плохо спишь с тех пор, как вернулась домой.

Бель вопросительно посмотрела в ответ.

– Изабель, я твоя мама. Мне положено чувствовать такие вещи, – гордо сказала Эмилия.

Бель кивнула.

– Я чувствую себя некомфортно, но скоро все придет в норму. Мне просто нужно больше времени.

– Дело не во времени, Бель, – начала Эмилия, – я знаю, что мы никогда не говорили об этом раньше, но я больше не могу откладывать этот разговор. Мы с твоим отцом очень скучали по тебе, дорогая, но также мы были уверены, что ты захочешь остаться в России на еще один учебный год. Твое решение искренне удивило нас. Конечно, мы рады видеть тебя дома, но замечать то, что ты всегда грустишь, для нас больнее, чем не видеть тебя вовсе.

Яркий свет казался фальшивым на фоне черного неба за окном. Бель прислонила руки к горячей кружке. Все выглядело неправильным.

– Мне очень жаль, если я расстроила вас, – призналась Бель, сдерживая слезы. – Я, правда, очень рада вас видеть и быть здесь, дома. Я пыталась быть собой и делать вид, что ничего не изменилось, но я не могу притворяться, потому что моя жизнь изменилась, хочу я этого или нет. Я стала другой, и мне тяжело, мама, – из глаз девушки хлынули слезы. – Я так запуталась, – проговорила Бель, задыхаясь.

Миссис Остин подошла к дочери и обняла содрогающуюся от рыданий Бель.

– Что случилось, милая?

Бель только помотала головой и разрыдалась еще сильнее.

На кухню вошел мистер Остин. Его лицо выражало испуг. Мужчина вопросительно посмотрел на Эмилию, на что та только тяжело вздохнула.

– Бель, – негромко сказал Ричард, погладив девушку по голове, – никогда бы не подумал, что тебе будет так одиноко в нашем доме.

– Я очень люблю вас, – начала Бель, немного успокоившись. – Но там я нашла друзей, людей, которые понимали меня без слов, с которыми я чувствовала себя на своем месте.

– Почему бы тебе не вернуться назад? Я могу позвонить Анне завтра, – предложила дочери Эмилия.

– Нет, это в прошлом, – замотала головой девушка. – Теперь уже ничего не будет, как прежде. Все, что у меня осталось, – это воспоминания, которые напоминают мне о том, что в моей жизни было нечто по-настоящему удивительное, но, чем больше времени я провожу в Лондоне, тем чаще мне кажется, что Москва мне просто приснилась и все эмоции и люди, которые она мне подарила, были лишь плодом моего воображения, – на секунду девушка замолчала. – Мне нужно было догадаться, что счастье не может длиться вечно и что рано или поздно все хорошее заканчивается, оставляя после себя только пепел и бесконечную тоску по тому, что было до того, как радость превратилась в горсть серой массы, – продолжила Бель.

– Ты уверена, что не хочешь вернуться. Может быть, все еще можно исправить? – вновь попыталась Эмилия.

– Я приняла решение, мама, и скоро я возьму себя в руки. Вы должны верить в меня, даже если я сама в себя не верю, – ответила девушка, поднимаясь со стула. – Извините, что я заставила вас беспокоиться сегодняшней ночью. Я обещаю, что этого больше не повторится. Нужно уметь нести ответственность за принятые решения, и я научусь этому, мне просто нужно больше времени, – сказала девушка, выходя из кухни. – Больше времени, – повторила она себе под нос.

Родители Бель переглянулись. С улицы веяло осенней прохладой и сыростью. По крыше барабанил дождь, оставляя на окне мокрые капли. Эмилия тяжело вздохнула. Яркий свет все еще выглядел неестественным и резал глаза.

Ричард тоже направился к выходу.

– Я не понимаю, что могло с ней случиться? – обратился он к жене, стоя в проходе.

– Ей разбили сердце, а такие раны никогда не заживают, – устало ответила Эмилия, прикладывая руку к груди.