Beauty and the Beast (Klaroline) [Übersetzung]

1. Kapitel

Sicht Caroline

"Wo ist Bonnie?" Ich frage Elena und suche in der voll besetzten Bar nach meinem Freund. Die Brünette zuckt mit den Schultern und trinkt noch einen Schluck ihres fruchtigen Getränks. Ich stehe vom Barhocker auf und bin dabei fast umgefallen. "Woah, geht es dir gut, Liebes?" sagte eine gruselige, kratzige Stimme hinter mir. Ich reibe mir die Augen und versuche, den Raum durch die vielen alkoholischen Getränke, die ich in den letzten Minuten getrunken habe, weniger schwindelig zu machen. "Mhm." Ich murmle und versuche dem pummeligen älteren Mann zu entkommen. Ich sehe zu Elena hinüber, die jetzt mit einem neuen Kerl flirtet und kichert, als er sie auf die Lippen küsst. Ich rolle mit den Augen. "Ich suche Bonnie." Ich melde mich bei ihr und schlucke. Sie ignoriert mich, ihre Aufmerksamkeit ist eindeutig auf die muskulöse Blondine gerichtet, die sich derzeit im Nacken küsst. Ich öffne die Eingangstür zur Bar, eine eisige kalte Luftwelle trifft mich mit voller Geschwindigkeit. Ich umklammere den dünnen Stoff meines Hemdes und versuche, mehr Wärme zu erzeugen. "Bonnie? Bonnie, wo zur Hölle bist du gegangen?" Ich jammere betrunken und durchsuche die schwach beleuchtete Gasse. "Warum versuchst du mir zu entfliehen, Baby? Ich habe gerade erst angefangen, bevor ..." Ich höre eine vertraute Stimme. Ich zittere, wenn ich zu Gott bete, wird dieser einsame, erbärmliche Mann mich einfach in Ruhe lassen. "Vielleicht, weil Sie ein fünfzigjähriger Mann mit einem riesigen Bierbauch und zu vielen Unsicherheiten sind, um überhaupt aufzulisten?" Ich schieße zurück und hoffe, er nimmt einen Hinweis und geht weg. Stattdessen kommt er näher heran. Ich gehe aus natürlichem Instinkt zurück, aber er folgt einfach. Mein Herz rast und erkannte seine wahren Absichten. "Frech, gefällt mir." flüstert er mit einem bösen Grinsen auf seinem runden Gesicht. "Lass mich in Ruhe, Arschloch!" Ich schreie, aber meine Stimme gewinnt nicht an Kraft und bricht stattdessen auf halbem Weg durch. Er grinst und ich fühle, wie mein Rücken gegen eine Ziegelmauer drückt. Nein, das kann nicht passieren. Bitte Gott, ich flehe dich an. "B-Bitte geh'n Sie weg." Ich ändere meine Methode auf Betteln und versuche, den Mann von mir zu bekommen. Das ist absolut krank ... "Nicht mehr so ​​lebhaft, Baby? Was hat Sie dazu gebracht, den Zuckerverlust zu verlieren?" murmelt er und drückt mich fester gegen die Wand. Seine Hände kriechen auf meine Taille und meinen Hintern und drücken so stark, dass sie Blutergüsse hinterlassen. Der Alkohol aus seinem Atem geht auf und meine Nasenflügel flackern bei dem Geruch. "H-Hilfe!" Ich rufe schwach aus, will mich nicht bewegen. Ich bin zu betäubt, um im Moment sogar zu atmen. Sein schmutziger Körper drückt gegen meinen, während seine Lippen meinen Hals küssen. Er drückt mich fest an die Wand, sein Griff ist fest. "Du genießt es, meine kleine nicht." flüstert er und beißt sich in mein Ohrläppchen. Ich fühle, wie Tränen meine Wangen hinunterlaufen. Ich kann mich nicht bewegen. Ich kann nicht sprechen, ich kann nichts tun. Warum bewege ich mich nicht? Warum kann ich ihn nicht wegschieben? Ich fühle mich gerade erst gefroren, als wäre das alles ein schrecklicher Albtraum. Ich schließe meine Augen. Ich möchte aufwachen, jemand drückt mich. Bitte. Sei einfach ein Traum. Wenn ich sie öffne, hat sich nichts geändert. Ich schaudere. "Hör'n Sie auf, bitte." Ich bitte, nichts mehr zu wollen, als diesem Mann zu entkommen. Er gibt nicht nach. "Fühlt sich das gut an, Baby?" er kichert sadistisch als seine Finger meinen Rock gleiten. Ich weine lautlos. "Und du weinst, Baby? Hier, lass Daddy es alles besser machen, hm?" Er murmelt unter seinem widerlichen Atem, seine Lippen küssen meine Brust hinunter, während sich seine Finger in mir bewegen und versuchen, mich einzuschalten. Stattdessen möchte ich mich übergeben. Er zieht mein Hemd aus und enthüllt meinen schwarzen Spitzen-BH. Seine Augen werden böse, ein Grinsen spielt auf seinen Lippen. "Gott, du bist heiß. Hast du das nur für mich getragen, Baby?" fragt der Mann mit rappelnder Stimme und küsst meine Brustspitzen. Ich schüttle den Kopf. Das ist es. Ich werde vergewaltigt. Dieser Mann wird mich vergewaltigen und mich auf der Straße stehen lassen, um zu sterben. "Hilfe." Ich versuche es noch einmal, ein Geräusch, das kaum aus meinem Mund kommt. Wenn niemand kommt, spüre ich, wie meine Augen sich schließen, und ich möchte nicht den Schrecken miterleben, der mir bevorsteht. "Zeit, diesen kleinen BH auszuziehen und -" Der Mann muss seinen Satz nicht beenden, bevor ich ein lautes Knacken höre. Ich öffne schnell meine Augen, alarmiert durch das plötzliche Geräusch. Was ich von mir aus sehe, ist erschreckender als alles, was ich mir vorstellen könnte ... Der blutige Körper des Mannes liegt auf dem Boden, sein Kopf ist abgerissen. Wenn ich aufschaue, sehe ich einen anderen Mann. Er ist äußerst attraktiv und muskulös und saugt das Blut aus dem jetzt leblosen Hals des Schleichens ... Ich schreie so laut ich kann. Bevor ich rennen kann, spüre ich eine Welle von Panik und Übelkeit und alles wird schwarz...