Beauty and the Beast (Klaroline) [Übersetzung]

38. kapitel

Carolines POV

Ich falle auf die Knie und lasse meinen Rücken an der Wand ruhen, während ich in meine Hände schluchze. Ich habe heute fast jemanden umgebracht.

Die Tür öffnet sich, aber ich muss meine Augen nicht öffnen, um zu wissen, dass es Klaus ist. Er setzt sich seufzend neben mich.

"Es sollte so oder so passieren. Es lernt, sich gegen den Hunger zu schützen", sagt er leise.

Ich schüttle den Kopf. "Was, wenn es ein Fehler war, mich zu verwandeln?"

"Sag das nicht."

"Ich hätte sie getötet, wenn du mich nicht aufgehalten hättest", atme ich zittrig ein.

"Deshalb musst du Kontrolle lernen, genau wie ich und genau wie jeder andere, wenn er zum ersten Mal übergeht."

„Was ist, wenn ich kein Vampir sein soll? Was ist, wenn ich ein schwacher kleiner Mensch sein soll, weil ich nicht stark genug bin, um etwas Größeres zu sein.

"Hör auf. Du bist perfekt, Caroline. Du bist schön und stark, egal ob du ein Mensch oder ein Vampir bist. Ich werde dich immer lieben." Er drückte seinen Kopf gegen meinen und legte sanft einen Kuss auf meine Wange.

Plötzlich überkommt mich ein überwältigendes Gefühl, und alles, woran ich denken kann, ist ihn zu küssen. So ich mache. Meine Lippen drücken sich gegen seine und ich beginne sein Hemd auszuziehen. Wir stehen zusammen auf, seine Lippen küssen sich wild über meinen Nacken bis zu meinen Brüsten, als er meine Jeans und mein Oberteil auszieht und mich in Unterwäsche und BH zurücklässt.

"Gott, du bist wunderschön", murmelt er, als ich an seinen Haaren ziehe.

Er hebt mich hoch und meine Beine spreizen instinktiv seine Taille, als er mich auf das Bett wirft. Alles geht so viel schneller, so viel schneller. Mein Adrenalin rast zusammen mit meinem Herzschlag.

"Ich liebe dich und alles an dir, okay? Vergiss das nie", er küsste mich grob und hinterließ bestimmt Spuren.

Ich stöhne, "nimm meinen BH ab, Klaus."

Er tut es und rutscht mir auch die Unterwäsche runter.

"Ist das okay?" fragt er und weiß, dass ich mich unwohl fühle, seit ich vergewaltigt wurde.

Ich nicke mit einem kleinen Lächeln, "natürlich."

• • •

Ich gähne, sitze auf und schaue in das Morgenlicht. Das Sonnenlicht fällt durch das Fenster und ich strecke die Hand aus, um es zu berühren, nur um meine Hand sofort wegzureißen, wenn ein brennendes Gefühl darauf trifft. Ich hätte fast meinen Tageslichtring vergessen.

Meine Augen sehen Klaus an, seine schlafende Gestalt sieht im Licht wunderschön aus. Ich möchte ihn so sehr berühren, seine Lippen küssen, für immer mit ihm im Bett bleiben - aber ich kann nicht.

Jetzt ist alles anders, einschließlich meiner Gefühle gegenüber ihm.

Letzte Nacht war eine spontane Sache, es hätte nicht einmal passieren dürfen. Es macht es uns beiden nur noch schwerer, was ich als nächstes tun werde.

Ich stehe auf und achte darauf, nicht mit dem Licht in Berührung zu kommen, während ich ein frisches Paar Kleider anziehe. Ich sammle leise mein gesamtes Hab und Gut ein und fahre mir mit der Hand durch die Haare, während ich seufze.

Ich wollte ihn nie verletzen, aber ich muss das für mich tun.

Ich schaue auf den Tageslichtring auf der Kommode, der wahrscheinlich ein Geschenk sein sollte, das er mir heute schenken würde. Ich nehme es und schiebe es auf meinen Finger. Wenn ich das Licht wieder berühre, fühle ich keinen Schmerz. Es klappt.

Ich diskutiere darüber, ob ich Klaus wecken soll, um mich endgültig zu verabschieden, aber entscheide mich dagegen. Es wird ihm nur den Prozess erschweren.

Ich gehe stattdessen zu ihm und drücke ihm einen kleinen Kuss auf die Stirn, während ich lächelnd eine kleine Locke von seinen Augen wische. Er ist wirklich wunderschön.

Ich seufze und weiß, dass es Zeit ist. Ich muss gehen. Ich muss als Vampir die Welt auf eigene Faust erkunden, ohne dass Klaus mich zurückhält. Ich wusste, dass es immer so enden würde, ich würde gehen.

Das war doch schon immer mein Plan, oder? Ich muss mich daran halten. Ich versprach mir, egal was, ich würde hier rauskommen. Auch wenn ich in Klaus verliebt bin, muss ich es zu meinem Vorteil tun. Ich muss alleine sein.

Ich wische eine kleine Träne weg und gehe die Treppe hinunter. Ich kramte im Kühlschrank und nahm mir ein paar Blutbeutel für die Straße, bis ich welche für mich besorgen konnte.

Meine Augen flackern zu der Küche, in der Emily steht, die Hände in die Hüften gestemmt.

"Wolltest du nur ohne Abschied gehen?" Sie runzelt die Stirn.

Ich atme scharf ein, "Em ... es tut mir leid. Ich muss, weißt du? Ich muss diese Dinge leider selbst erleben."

Sie geht auf mich zu und umarmt mich unerwartet herzlich.

„Ich weiß, Schatz. Ich habe seit dem Moment, als du in diese Tür getreten bist, gewusst, dass du nicht bleiben würdest. Ich wusste immer noch, als du mir gesagt hast, dass du Klaus liebst. Du musst alleine sein und das verstehe ich halte dich zurück von dem, was du willst. Hölle, ich bin nur froh, dass du mich immer noch magst, auch nachdem du umgestiegen bist ", kichert sie und ich lächle und ziehe mich zurück.

"Ich könnte dich nie hassen, Em. Du bist meine beste Freundin. Ich möchte dir dafür danken."

Sie lächelt. "Ich werde dich vermissen."

"Kannst du mir etwas versprechen?"

"Natürlich."

"Halte Klaus bei Laune, wenn ich weg bin. Ich liebe ihn, Em. Ich möchte ihn nicht verletzen, aber ich muss das tun. Stelle sicher, dass er nicht versucht, mir nachzufolgen. Stelle sicher, dass er sich nicht meldet." Ich oder meine Freunde. Stelle sicher, dass er weitermacht, okay? Versprechen Sie es mir? " weine ich.

"Ich verspreche es, Liebes. Nun mach weiter, ich will dich nicht warten lassen", führt sie mich zur Tür hinaus mit einem kleinen lächeln.

Ich umarme sie ein letztes Mal und drücke sie sanft an der Schulter, bevor ich die Tür schließe, ohne mich umzusehen.