Beauty and the Beast (Klaroline) [Übersetzung]

26. Kapitel

Carolines POV

"Kopf hoch, Arme fest", informiert Klaus, dem ich folge.

Es ist fast unser drittes Training und ich beginne das Gefühl zu bekommen, endlich den Dreh raus zu bekommen.

"So wirst du blockieren, wenn irgendjemand jemals versucht, dich in den Bauch zu schlagen, okay? Jetzt halte deine Arme richtig, es wird helfen, den Angreifer abzuhalten", weist er an und drückt gegen meine Arme, um zu zeigen, wie es funktionieren würde.

"Verstanden."

"Ich denke, das ist genug für heute. Du hast es gut gemacht, Caroline. Du besserst dich." Er nickt und wirft mir eine Flasche Wasser zu, von der ich einen Schluck nehme.

"Danke", lächle ich dankbar.

"Hast du nie Hunger? Ich meine, nach Blut?" Frage ich und sehe zu, wie er auch einen Schluck Wasser nimmt.

"Nun ja. Ich trinke alle paar Stunden Blutbeutel." Er runzelte verwirrt die Augenbrauen, was ich erreichen will.

"Ja, aber ich sehe dich nie mit ihnen."

Er zuckt die Achseln. "Ich glaube, ich dachte, es wäre unhöflich von mir, menschliches Blut um einen Menschen zu trinken, das würde dich verrückt machen."

"Klaus Ich habe gesehen, wie du Leute ermordet hast, es wird nicht seltsamer als das ", erinnere ich ihn scherzhaft, aber er scheint es ernst zu nehmen.

"Ich werde nie aufhören, mich für diese Nacht zu entschuldigen."

"Ich weiß, aber ich möchte dich wissen lassen, dass ich dir vergebe. Ich versetze die Vergangenheit in die Vergangenheit, gehe weiter. Die Leute ändern sich, ich muss mich daran erinnern", sage ich ihm und streiche eine Haarsträhne zurück aus meinem Gesicht. Ich kann an dieser Stelle nicht sagen, ob ich lüge oder nicht. Vielleicht steckt hinter allem, was ich sage, etwas Wahres.

"Ich möchte dir etwas zeigen, Caroline", beginnt Klaus, in flottem Tempo hineinzugehen und zwingt mich zu joggen, um Schritt zu halten.

"Und was zeigst du mir?" frage ich, worauf er nicht antwortet. Stattdessen öffnet er die Tür zu seinem Kunstraum, einen Ort, den er selten jemandem zeigen lässt.

"Dein Kunstzimmer?"

"Ich habe an irgendetwas gearbeitet. Ich weiß, wie sehr du mein Bild von dem Mädchen auf der Wiese im Museum geliebt hast, also", zieht er ein großes Stück Papier hervor, "habe ich dir deine eigene Kopie gemacht."

Mein Kiefer senkt sich geschockt, als ich die schöne Skizze betrachte. Es ist genau wie das, was ich gesehen habe.Es ist wunderschön.

"Klaus ..."

"Du brauchst dich nicht zu bedanken, ich betrachte es als Entschuldigung für unseren kleinen Spucke vor ein paar Nächten", grinst er.

Ich schüttle meinen Kopf und denke nicht darüber nach, bevor ich meine Arme um ihn lege. Er steht ein bisschen zurückgenommen von meinen Handlungen bevor er mich zurück umarmt.

Nach einem Moment ziehe ich mich zurück und lächle. "Es ist erstaunlich."

"Es ist wirklich nichts", lächelt er und ich sehe ein leichtes Erröten auf seinen Wangen.

"Was? Es ist perfekt, danke." Ich greife nach oben, um ihn zu umarmen, etwas, was ich anscheinend gerade viel mache. Er umarmt meinen kleineren Körper. So bleiben wir, halten uns einfach ein paar Sekunden, bevor wir loslassen.

"Ich wollte dich irgendwohin einladen", sagt Klaus mit einem kleinen Lächeln auf den Lippen.

"Wo?"