Romaji
- Indonesian Translate
Nande mo nai to kuchi wo tsugunda
Honto wa chotto ashi wo tometakute
Dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae wo yuku kara
Boku wa sore wo mitsumeteru
- Tak ada apa apa, aku mengunci mulutku
- Sebenarnya aku ingin menghentikan kakiku
- Tetapi kau tetap pergi dengan cepat
- Aku menatap kepergianmu
Saishuubin kimi wa noru boku wo oitette
Hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanai de"
- Kau mendapat penerbangan terakhir. Kau meninggalkanku
- Aku mulai berlari, tanah mulai habis
- Aku tak boleh menangis, tak boleh menangis, tapi aku ingin mengatakan
- "Jangan pergi"
Tooku e to kiete yuku boku wo oitette
Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanai de"
- Kau menglilang di kejauhan, meninggalkanku
- Aku tak dapat melihatmu lagi, malam mulai runtuh
- Aku tak boleh menangis, tak boleh menangis, tapi aku ingin mengatakan
- "Jangan pergi"
Matsuri mo owareba itsumo to onaji
Kawaranu yoru ga kurunda to shitta
Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
Boku wa sore wo mitsumeteru
- Ketika festival berakhir selalu sama
- Aku tahu malam yang tidak berubah akan datang
- Meskpun kau terlihat lebih erotis dari biasanya
- Dan aku menatapnya
Jikan dake ga sugite iku boku wo tsuretette
Kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana
Gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru
Hitoribocchi sa
- Hanya waktu yang berganti. Dan aku terbawa olehnya
- Meskipun jalan pulang itu gelap, aku aku berharap akan baik-baik saja sendirian
- Aku diterangi oleh lampu jalan dan banyanganku keluar
- Aku sendirian
Tooku e to kiete yuku boku wo oitette
Kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanai de"
- Kau menglilang di kejauhan, meninggalkanku
- Dan malam sepenuhnya menjadi kabur
- Aku tak boleh menangis, tak boleh menangis, tapi aku ingin mengatakan
- "Jangan pergi"
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanai de"
- Aku tak boleh menangis, tak boleh menangis, tapi aku ingin mengatakan
- "Jangan pergi"
