Romaji
Hitori samayoi aruiteta
Hibi ni sayonara tsugeta no
Anata ni deatte hajimete
Ikiru imi shitta no
Kokoro de karada de dakishimeru
Anata to iu hikari wo
Mamori tsudzuketai tada sore dake de
Konna ni mo tsuyoku nareru
Kawaru koto no nai kako-tachi mo
Donna mirai mo
Subete wo uketomeru yo
I promise you
Atarimae ni omotte ita
Anata to iru jikan ga
"Taisetsu" ni kawatte itta
Hanarebanare no jikan
Kizutsukete shimatta yoru ni wa
Hitori namida afureta
Mamori tsudzuketai tada sore dake de
Konna ni mo kowaku naru kedo
Tenohira ni tsutawaru nukumori
Hanasanaide ne
Itsu demo soba ni iru yo
I promise you
Kirei goto bakari ja nai
Tsuraku kurushii toki koso
Anata wo aishiteku sou chikau no
Mamori tsudzuketai tada sore dake de
Konna ni mo afureru omoi
Tsutaeau futatsu no negai ga
Hitotsu ni naru
Itsu demo anata dake wo
Mamori tsudzuketai tada sore dake de
Konna ni mo kowaku naru kedo
Tenohira ni tsutawaru nukumori
Hanasanaide ne
Kore kara mo zutto futari...
I promise you
Terjemahan
Saya sedang berjalan sendirian
Saya mengucapkan selamat tinggal setiap hari.
Hanya setelah bertemu denganmu
Saya tahu apa artinya hidup
Rangkullah tubuh Anda dengan hati Anda
Terang Anda
Saya ingin terus melindunginya
Saya bisa menjadi sangat kuat
Masa lalu yang tidak berubah
Masa depan apa pun
Saya akan mengambil segalanya
Aku berjanji padamu
Saya pikir begitu saja
Waktunya bersamamu
Itu berubah menjadi "penting"
Waktu pemisahan
Di malam hari saat itu terluka
Saya penuh dengan air mata
Saya ingin terus melindunginya
Saya sangat takut
Kehangatan ditransmisikan ke telapak tangan
Jangan biarkan pergi
Aku akan selalu bersamamu
Aku berjanji padamu
Bukan hanya hal-hal yang indah
Ketika itu sulit dan menyakitkan
Aku bersumpah untuk mencintaimu
Saya ingin terus melindunginya
Sangat banyak pemikiran
Dua keinginan untuk berkomunikasi
Menjadi satu
Hanya untukmu kapan saja
Saya ingin terus melindunginya
Saya sangat takut
Kehangatan ditransmisikan ke telapak tangan
Jangan biarkan pergi
Mulai sekarang, kita berdua akan melanjutkan ...
Aku berjanji padamu
