Забвение

41

Лето подходит к концу, уже август отсчитывает последние дни. Лондон накрыло душное покрывало последней летней жары и никак не хочет отпускать. Люди изнывают от духоты, исходят потом и все время что-нибудь пьют. Драко стоит в своем кабинете. Окно нараспашку, но это не помогает, а делает только хуже, пуская в здание потоки раскаленного воздуха снаружи. Прошло четыре долгих тяжелых месяца с тех пор, как в одиночной камере Азкабана скончался Люциус Малфой, а его жена сошла от этого с ума. Драко сумел это пережить. Отца больше нет, мать в больнице Св. Мунго, у него осталась только плаксивая и раздражающая миссис Нотт. Но ведь он ‒ Малфой, а значит, обязан удержаться наплаву в любой ситуации. Тогда, четыре месяца назад, судьба наконец-то улыбнулась Драко, и он встретил в «Дырявом котле» мистера Флориша, одного из создателей известного книжного магазина в Косом переулке. Три года назад умер мистер Блоттс, а его напарник стар и слаб здоровьем. Мистер Флориш предложил Драко место управляющего. Сам он ушел на пенсию, оставив за собой лишь идейное руководство. Спустя два месяца работы Малфой открыл филиал магазина в Оксфорде, который сразу начал приносить прибыль. Мистер Флориш тогда сказал, что оставит магазин в собственность нового управляющего, по завещанию. У мистера Блоттса не было детей, а у мистера Флориша только дочь, которая играет за «Холихедских гарпий» и думать не хочет про отцовское детище. Этим она так обижает старика, что тот категорически отказывается оставлять ей магазин в наследство. Драко же неизменно учтив с мистером Флоришем, внимателен к нему, готов выслушать и идеи, и воспоминания. Воспитание аристократа позволяет легко производить впечатление на чопорных стариков. Малфой решил не менять квартиру в Косом переулке. Он выкупил ее у владельца и начал постепенно делать ремонт. Уже полностью переделал гостиную, на очереди столовая и кухня. Конечно, деньги совсем не те, что были раньше, до конфискации, но Драко встал на ноги. И он очень гордится тем, что смог справиться один, выстоять тогда, когда другие сломались бы. Стук в дверь. Малфой изучает отчет за месяц. Он даже не поднимает головы, итак знает, что пришел мистер Киммер, издатель, с которым они должны решить, какие именно книги нуждаются в дополнительном тираже. Правда, ему еще рано, но мало ли на свете людей, страдающих болезненной пунктуальностью? ‒ Войдите, ‒ Драко тянется за пером, обмакивает его в чернила, готовясь поставить свою подпись. ‒ Привет, Драко. Рука с пером замирает над чернильницей. С кончика капает тяжелая капля обратно в чернильницу, но Малфой этого не видит. Он медленно поднимает глаза на вошедшего. Толстая шея, массивная голова, короткая стрижка под горшок, маленькие глазки, тело, как у боксера... Перед ним стоит вовсе не мистер Киммер, а Грегори Гойл собственной персоной. ‒ Ну, привет, Грег, ‒ Драко не улыбается, он откладывает перо, кончиком на промокашку, чтоб не пачкать стол. ‒ Ты не рад меня видеть? ‒ Гойл закрывает за собой дверь. Улыбка кривит его полноватые губы, хотя она и печальная, как у всех них. Парень проходит и садится на стул напротив Малфоя, тот не сводит с него глаз. ‒ Рад, ‒ отвечает Драко, но выражение лица и взгляд говорят обратное. ‒ Я думал, ты соскучился... ‒ разочарованно тянет Гойл, улыбка быстро гаснет, доказывая, что является не частым гостем на его лице. ‒ Сначала скучал, а потом привык. ‒ Я не мог приехать раньше, тут бы меня плохо приняли, ‒ пытается оправдаться Гойл. ‒ Я понимаю, в Мюнхене было куда спокойнее... ‒ голос Малфоя сочится ядом, но Гойл этого не чувствует, он вообще никогда не отличался внимательностью к чужим эмоциям, этакий толстокожий детина. Грегори крутит головой, осматривая кабинет. Здесь все остается таким, как было при мистере Флорише, Драко не хочет ничего менять, играя на сентиментальности старика, ему же приятно. ‒ Ты хорошо устроился, ‒ замечает Гойл. ‒ Не жалуюсь, ‒ сухо кивает Малфой. ‒ Мы слышали, что у тебя дела пошли на лад. ‒ Кто это ‒ мы? ‒ настораживается Драко. ‒ Эммигранты. Английские волшебники теперь есть в каждой стране Европы. Я слышал, кое-кто даже в Америку подался. Драко кивает. Ему это не интересно. Они сбежали, спасали себя, пока он сидел здесь, один, с полусумасшедшей тогда еще матерью на руках. Они бросили его, поэтому больше ему не интересны. ‒ Я, вообще-то, надеялся остаться в Англии... ‒ начинает Гойл, и Драко сразу понимает, к чему тот все вел. ‒ Надеялся, что ты мне поможешь... ‒ Нет, ‒ коротко и холодно отрезает Малфой. Гойл не сразу меняется в лице, как будто смысл сказанного слова медленно до него доходит, что впрочем, учитывая интеллект Грегори, не удивительно. ‒ Но я же твой друг! ‒ Гойл садится ровнее, ему уже не так комфортно как прежде. ‒ У меня нет друзей, ‒ холодно отвечает Малфой. ‒ Друзья никогда не бросили бы меня одного, бороться против всего мира. Когда мне было плохо, когда я считал каждый пенс, когда Тед оставил мать, которая только и делает, что плачет, на меня, а сам сбежал, когда мой отец умер в тюрьме, когда моя мама сошла с ума, не в силах принять этот изменившийся мир, мои друзья были бы рядом. Но я остался один, значит, друзей у меня нет и никогда не было. Закончив пламенную тираду, Драко осознает, что нависает над испуганным Гойлом, сердце колотится, лицо горит. Это все слишком болезненно для него. Вернувшись, Грегори разбередил рану, которую Малфой так усердно прятал все это время. ‒ Разве мы могли? ‒ робко спрашивает Гойл. ‒ Конечно, не могли, ‒ соглашается Драко, снова садясь в свое кресло. ‒ А я не могу помочь тебе, я же не Министр магии, просто торгую книгами, и свободных рабочих мест у меня нет. ‒ Но Драко... ‒ Приятно было повидаться, Грег, ‒ Малфой выдавливает из себя улыбку, кажущуюся более жуткой, чем любой оскал. Гойл встает и выходит. В дверях он оборачивается. ‒ Надеюсь, ты еще простишь нас, потому что сейчас я видел совсем не того Драко, которого знал раньше. ‒ Того Драко больше нет, он не вернется. Он умер у могилы отца в Азкабане, ‒ отрезает Малфой, снова берясь за перо, ведь отчет он так и не подписал. Когда мистер Киммер входит в кабинет спустя пять минут, Драко уже совершенно спокоен и приветливо улыбается издателю.