Vida Dupla

01

Mary narrando

Tinha sido pega pela polícia cubana, e estava em uma viatura,indo em direção a delegacia. Um engraçadinho metido a esperto, fez com que as autoridades me pegassem, por ser uma suposta traficante de drogas. Que povo de mente pequena, eu trabalho com coisas maiores.

Comecei a rir, e os dois policiais que estavam na viatura, olharam sem entender em minha direção.

Xxx: ¿De qué está riendo?

— ¡De ustedes! ¿Traficante de drogas? ¿En serio?

Xxx: ¿Por que estas riendo?

— Descubre cuando llegamos a la comisaría.

Xxx2: No hable con ella, novato. Deje que el delegado resuelva.

— Maricas.

[...]

Ao adentrar o local, tentei não mostrar muito o meu rosto aqueles policiais, então abaixo a cabeça e meus cabelos acabam cobrindo uma boa parte de minha face. Fui levada direto para a sala do delegado.

Xxx: Señor, esa es una de las traficantes de drogas que recibimos una denuncia hoy.

Xxx2: ¿Le llevamos a la sala de interrogación ahora?

Delegado, João Fernandes. Um dos meus. Quem vê, nem pensa que me ajuda com o contrabando.

Delegado: No es necesario. Yo hablo con ella.

Eles saem e eu olho para o delegado, que sorri sem jeito em minha direção.

— Pode me soltar agora?

Delegado: Você trocou de ramo de contrabando, assim do nada e não me falou?

— Não. Foi um laranja de um ex-fornecedor que me fez isso. Até parece que vou me sujar, com coisas tão simples assim. Nem da para comprar uns pacotes de feijão.

Delegado: Você continua com o mesmo humor de sempre. - tirou as algemas dos meus pulsos - Nem parece que comprou o próprio primo.

— Vai dizer que o seu salário não é bom? Olha lá em.

Delegado: Não é assim, né. Então, me de o nome e onde que eu possa achar o cara, que vou tratar de fazê-lo sumir.

— Xxxxxx. Antes da minha viagem aos Estados Unidos, amanhã à tarde, quero que ele não esteja no meu caminho.

Delegado: Sim chefa.

— E os seus policiais, o que vai fazer com eles?

Delegado: Eu me resolvo com os dois.

— Eles até que são bem bonitos, mas são um pouco burros. Eu poderia ter me livrado deles no carro, em um estalar de dedos. Eles nem me sabem que tenho um canivete na perna. Deveria devolver os dois para a academia.

[...]

Estava de volta ao hotel. O gerente me olhou torto quando entrei, mas já não irei ficar aqui. Estou indo para outro, que fica aqui perto. Terminei de guardar minhas coisas, e vi que teria que pagar por algumas coisas que aqueles policiais medíocres, acabaram quebrando.

Gerente: ¿Viene a bajar en su habitación?

— Sí, y puede por el precio de lo que fue quebrado.

[...]

Esse novo hotel, não era lá essas coisas, mas dá para passar a noite. Amanhã durante a tarde, irei fazer a última entrega do mês, e vou aproveitar para ver meus pais. Desde que me formei em administração, e montei meu próprio negócio, quase não vejo minha família.

Minha mãe sempre liga, e pergunta como estou e quando irei para Los Angeles. Sempre dou uma desculpa, e às vezes, só os vejo no final de ano. Acho legal quando estou com eles, principalmente por meu irmão favorito aparecer.

Tenho alguns irmãos, mas, Mark e Eu, somos inseparáveis quando nos reunimos. A última proeza do mais velho foi ficar conversando comigo, enquanto eu usava o banheiro. Ficávamos gritando para poder ouvir o que o outro falava.

Ele trabalha como modelo na Coreia do Sul, e é bem difícil de nos encontrarmos. Já o visitei umas três vezes, durante essa minha rotina de trabalho. Gosto do país, e não seria nada mal, passar uma temporada por lá.

Estava me preparando para dormir,quando João, me manda uma mensagem.

Mensagem

João Fernandes: Feito.

Não precisa se preocupar com essa pedra em seu sapato.

Tenha uma boa noite, e uma boa viagem, amanhã.

Me: Ótimo.

Seu dinheiro será depositado pela manhã.

[...]

•••••••••