[Zorobin - Fic dịch] Friends or Lovers

Chap 23

Đây là những điều xảy ra trong tâm trí Robin khi cô đang bất tỉnh...

.

Robin's POV

.

Tôi đang ở trong một căn phòng tối đen vô tận. Không có một tia ánh sáng nào cả, nhưng tôi có thể nhìn thấy bản thân mình. Tôi ngồi xuống và ôm mặt khóc. Tôi đã khóc nhiều đến nỗi không hề nghe thấy tiếng bước chân đang đi đến gần mình. Một người bí ẩn đặt tay lên vai tôi và nói:

.

Người bí ẩn: Này!

.

Tôi nhận ra giọng nói đó, nó rất quen thuộc, tôi chắc là mình đã nghe ở đâu đó rồi. Người đó đang đứng đằng sau tôi. Tôi bỏ tay ra khỏi mặt và hỏi:

Robin: Ai vậy?

Người bí ẩn: Hãy quay lại mà xem.

.

Khi tôi quay lại, tôi thấy một cô bé, tôi có thể nhận ra cô bé đó. Cô bé đang mặc đồng phục trường cấp hai của tôi. Và tôi nhận ra, cô bé ấy rất giống tôi. Đó chính là tôi với vẻ ngoài là học sinh cấp 2.

Robin nhỏ: Tại sao cậu khóc?

.

Cô bé đưa tay ra và tôi nắm lấy nó. Cô bé giúp tôi đứng dậy.

Robin: Tại sao tôi lại ở đây?

Robin nhỏ: Cậu đang bị bất tỉnh.

.

Rồi tôi nhận thấy có rất nhiều bong bóng đang lơ lửng xung quanh chúng tôi. Và có những hình ảnh bên trong những bong bóng đó.

.

Robin: Tớ đang ở đâu đây?

Robin nhỏ: Chúng ta đang ở trong tâm trí của cậu

Robin: *cười thầm* thật sao?

Robin nhỏ: Đúng vậy, tớ cũng không tin được điều này.

Robin: Tớ đang làm gì ở đây? Tại sao cậu lại ở đây?

Robin nhỏ: Tớ không biết. Nhưng cậu đã đến đây trong vô thức. Mà nhân tiện, tại sao cậu lại khóc?

Robin: Tớ đã yêu người bạn thân nhất của mình và đã bị tổn thương.

Robin nhỏ: Cậu rất mạnh mẽ mà, phải không? Sao cậu lại để cảm xúc điều khiển chứ?

Robin: Ban đầu, tớ đã cố lơ nó. Nhưng khi tớ thấy việc đó *cô chỉ vào bong bóng có hình Zoro và Tashigi hôn nhau* tớ đã rất đau khổ.

Robin nhỏ: Nó có đau lắm không?

Robin: Rất đau

Robin nhỏ: Khi cậu lái xe, cậu đã ước điều gì đó phải không? *chỉ vào cái bong bóng có hình ảnh cô khóc khi đang lái xe*

Robin: *nhìn cái bong bóng đó rồi nhìn lại cô bé* Tớ đã ước rằng tớ chưa bao giờ gặp cậu ấy. Tớ đã đau nhiều đến nỗi tớ không thể ngừng khóc, đó là lý do mà tớ gặp tai nạn.

Robin nhỏ: Cậu vẫn muốn thực hiện điều ước đó chứ?

Robin: Làm sao thực hiện được chứ.