(Hoàn) (Trans) (Chaelisa) Eyes Closed

Chap 1

Rosé POV

Chỉ còn hai ngày nữa là đến Japan Arena Tour ở Fukuoka. Chúng tôi hiện tại đang ở hội trường và tập luyện các bài hát của mình.

Sau khi tập lại các màn trình diễn nhóm, tôi cầm lấy chiếc guitar điện và bắt đầu bước về khu vực trung tâm sân khấu. Trong lúc bước đi tôi cảm thấy trái tim tôi dường như đang đập rất mạnh mẽ. Lạ nhỉ? Đây chỉ là tổng duyệt thôi mà tôi vẫn cảm thấy hồi hộp quá. Dừng lại khi đã đến được giữa sân khấu, tôi nhìn xung quanh và thấy Jisoo-unnie chơi game trên điện thoại, và Jennie-unnie đang ôm Lisa từ đằng sau. Lisa nhìn tôi, mỉm cười và làm khẩu hình miệng "Cố lên!". 

Tôi hít một hơi sâu và cất tiếng hát:

I, I know where to lay

I know what to say

It's all the same

And I, I know how to play

I know this game

It's all the same

Now if I keep my eyes closed he looks just like you

But he'll never stay, they never do

Now if I keep my eyes closed he feels just like you

But you've been replaced

I'm face to face with someone new

Would've gave it all for you, cared for you

So tell me where I went wrong

Would've gave it all for you, cared for you

(My lover, my liar)

Would've trade it all for you, there for you

So tell me how to move on

Would've trade it all for you, cared for you

(My lover, my liar)

Now if I keep my eyes closed he looks just like you

But he'll never stay, they never do

Now if I keep my eyes closed he feels just like you

But you've been replaced....

Trước khi kết thúc bài hát, hình ảnh Lisa được Jennie-unnie ôm lấy cứ liên tục tua lại trong đầu tôi và bất ngờ thay đôi mắt tôi bắt đầu nhỏ lệ. Tôi tiếp tục hát dù giọng tôi đã sắp vỡ ra.

I'm face to face with someone new

They don't realize that I'm thinking about you

It's nothing new, it's nothing new

Now if I keep my eyes closed he looks just like you

But he'll never stay, they never do

Now if I keep my eyes closed he feels just like you

But you've been replaced

I'm face to face with someone new...

Tôi đứng đó trong bao lâu chỉ có Chúa mới biết. Thời gian như ngừng trôi cho đến khi tôi thức tỉnh bởi những tiếng vỗ tay của họ dành cho tôi. Tôi miễn cưỡng mỉm cười và gạt đi những giọt nước mắt còn đọng lại trên khuôn mặt trước khi nhanh chóng xuống khỏi sân khấu.

Jennie-unnie hét to "Hubby của chị!" và chạy tới bên tôi.

"Rosie, em đã làm rất tốt rồi! Chị đã vô cùng xúc động bởi màn trình diễn của em đó." Chị mỉm cười và vòng tay qua người tôi.

"Cảm ơn unnie." Tôi nở một nụ cười yếu ớt.

"Em cảm thấy hơi kiệt sức một chút sau phần trình diễn vừa nãy, nên có lẽ em sẽ quay lại khách sạn sớm và không thể tham gia bữa tối với mọi người được rồi."

Trước khi chị ấy kịp đáp lời, tôi nhanh chóng rời đi và trở về khách sạn. Nằm trên giường, khuôn mặt của Lisa cứ tái hiện lại trong đầu tôi đến khi tôi chìm vào giấc ngủ.

________________________________________________________________________________

END CHAP.

Dịch xong: 21/08/19

Chỉnh sửa xong: 14/12/20