(Hoàn) (Trans) (Chaelisa) Eyes Closed

Chap 9

Rosé POV

Chúng tôi được tặng một kì nghỉ ngơi xứng đáng kể từ ngày chúng tôi trở về Hàn Quốc sau concert ở Nhật của nhóm. Tôi đã luôn muốn đạp xe bên bờ sông Hàn nên hôm nay tôi đã thức dậy sớm. Tôi rời giường và đến thẳng nhà bếp. Đặt hai miếng bánh mì vào máy nướng, tôi đi tìm mứt để ăn cùng với bánh nướng.

Hứng khởi cho ngày dài phía trước, tôi bắt đầu ngân nga bài hát "Really", và bắt đầu nhún nhảy theo điệu nhạc. Sau vài phút, tôi ngửi thấy mùi gì đó khét khét. Ngay lập tức, tôi chạy tới chỗ máy nướng bánh chỉ để thấy hai cái bánh mì cháy khét. Không phải lần nữa chứ!

Tôi cầm lấy mẩu bánh và chạy đến bồn rửa, cố gắng cứu vãn số phận chiếc bánh mì. Tôi lấy con dao và cạo đi phần bị cháy của chiếc bánh. Trong khi bận rộn cạo bánh, tôi cảm nhận đôi tay ai đó quàng quanh tôi.

"Sóc chuột của mình ơi, cậu lại làm cháy bánh mì nữa rồi. Mình có thể ngửi thấy nó từ cầu thang nữa kia."

Tôi nhìn sang và thấy Lisa nhăn mũi, có lẽ vì ngửi thấy mùi cháy từ chiếc bánh mì này.

Chúa ơi, Lisa dễ thương quá. Cậutỏa ra aegyo đầy tự nhiên, mọi thứ về cậu đều là aegyo cả. Làm thế nào mà cậu ấy giây trước có thể vô cùng cá tính (badass) mà giây sau đã trở nên đáng yêu như vậy nhỉ?

"Ya Lalisa, lát mình không cho cậu miếng nào thì đừng có khóc lóc đấy nhé."

Tôi bước trở lại quầy bar (kiểu khu pha chế nước như trong khách sạn ở Koh Samui trong BP House í mấy bạn), kéo luôn cả Lisa theo bởi cậu không bỏ tay ra và quết mứt lên chiếc bánh mì được cứu cánh của tôi. Cắn một miếng, tôi có thể thấy Lisa cũng há miệng xin tôi một miếng.

"Mình không làm thức ăn cho cậu đâu Lisa. Tự làm cái của cậu đi."

"Làm ơn đi Rosie, mình đói lắm rồi!" Cậu mè nheo, hệt như một đứa trẻ vậy.

Tôi không thể nói không khi nhìn thấy cậu tỏ vẻ dễ thương vậy được. Tôi thở dài và đáp "Được rồi, nhưng bỏ mình ra, mình không muốn vụn bánh trên vai mình đâu."

Cậu bỏ tay ra và đứng trước mặt tôi vui vẻ há miệng. "Ahhh"

Tôi nhẹ nhàng nhét bánh vào miệng cậu và cậu cắn một miếng. Tôi có thể thấy cậu hơi nhăn mặt một chút khi nếm phải phần cháy sót lại của cái bánh mì nhưng cậu vẫn mỉm cười.

"Bánh mì nướng của cậu là tuyệt nhất Rosie à!" Cậu bật cười.

Tôi quyết định không lật tẩy lời nói dối trắng trợn của cậu bởi cậu quá đỗi ngọt ngào. Tôi mỉm cười đáp lại để cảm ơn lời khen của cậu.

Chúng tôi di chuyển đến bàn ăn và ngồi đối diện nhau tiếp tục thưởng thức bữa sáng.

"Vậy sao cậu dạy sớm thế Chaeyoung-ah?"

"Bầu trời hôm nay rất đẹp nên mình muốn đạp xe cạnh sông Hàn!" Tôi phấn khích kể cậu nghe kế hoạch của mình, gần như nhảy cẫng lên khỏi ghế.

"Ya Park Chaeyoung! Tại sao cậu không bảo mình đi cùng cậu?" Lisa thốt lên giận dữ.

"Mình nghĩ cậu sẽ mệt vì concert và muốn nghỉ ngơi."

"Mệt thì mệt thật nhưng điều đó sẽ không ngăn mình đến sông Hàn cùng với cậu. Chẳng phải mình từng hứa sẽ cùng cậu đi tới đó khi cậu đạp xe sao?" Cậu nhìn tôi với vẻ nghiêm túc.

Tôi cảm động bởi cậu vẫn nhớ lời hứa mà tôi bắt cậu giữ. Đôi má tôi bắt đầu nóng lên nhưng tôi vẫn nhìn thẳng vào mắt cậu.

"Lisa, cậu sẽ dành ngày hôm nay với mình chứ?" Tôi mỉm cười ngọt ngào. Cậu ấy ngạc nhiên trước câu hỏi đột ngột và nhìn xuống bàn. Cậu đang xấu hổ sao?

"Lisa. Lisa. Lisa!" Giật mình bởi tiếng hét của tôi, cậu nhìn lên tôi.

"Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của mình."

Nghịch thức ăn của mình cậu lí nhí trả lời tôi. "Đ-được."

Hài lòng, tôi tiếp tục thưởng thức bánh mì của mình.

"Chị ngửi thấy mùi gì đó khét! Lisa em lại làm cháy cái gì rồi à! Máy làm cà phê của chị tốt nhất nên là bình an vô sự hoặc chị sẽ đá em ra khỏi ký túc đó!" Jennie hét lớn, tiếng bước chân về phía chúng tôi ngày một rõ hơn.

Chúng tôi thấy Kuma đi về phía bàn ăn với Jennie theo sau.

"Không phải em! Lần này em không làm gì cả." Lisa phản đối.

"Xin lỗi nha unnie, tại em làm cháy bánh mì nên nó mới mùi thế đấy." Tôi xịu mặt xin lỗi.

Khuôn mặt của Jennie-unnie ngay lập tức hoà hoãn hơn sau lời thú tội của tôi.

"Không sao đâu hubby, chị không giận đâu. Chỉ cần đảm bảo lần sau canh chừng cái máy cẩn thận là được."

"Sao lúc em làm cháy cái gì đó thì chị không dịu dàng với em được như thế nhỉ!" Lisa bĩu môi và khoanh tay uất ức.

"Đó là bởi vì em không bao giờ học cách khắc phục mà chỉ thực hiện những điều ngu ngốc thôi!" Jennie lè lưỡi đáp trả. Chị ngồi cạnh tôi và cũng bắt đầu ăn sáng.

"Yahooo! Chào buổi sáng mấy nhóc con của chị." Jisoo-unnie bước đến khu bếp và ngồi cạnh Lisa.

"Kế hoạch hôm nay của mọi người là gì?" Jisoo hỏi.

Lisa ho và ưỡn ngực tự hào.

"Rosie và em sẽ có một buổi hẹn hò với nhau và các chị không thể đi cùng chúng em đâu."

Sửng sốt, tôi suýt nữa đã phun ra sinh tố xoài của tôi. Tôi cảm thấy hơi nóng bốc lên hai má tôi.

"Chà, vậy thì hãy tận hưởng buổi hẹn đi nhé hai maknae." Jennie nhìn tôi và nháy mắt. Nó có ý nghĩa gì vậy?

"Chắc chắn luôn rồi ạ! Phải không Chaeng-ah?" Lisa nhìn tôi đầy khấp khởi. Tôi chậm rãi nuốt nước bọt và gật đầu với cậu.

Hôm nay sẽ lại là một ngày dài đây.

_____________________________________________________________________________

END CHAP.

Dịch xong: 20/08/19

Đăng lần đầu: 06/09/19

Chỉnh sửa xong: 24/12/20