(Hoàn) (Trans) (Chaelisa) Eyes Closed

Chap 3

Rosé POV

Buổi tổng duyệt hôm nay đã diễn ra tốt đẹp. Chúng tôi đều rất hào hứng với màn trình diễn ngày mai. Cuối cùng chúng tôi đã có thể gặp các Blink của mình.

Sau buổi tổng duyệt, Jisoo-unnie ra chỗ tôi và nói "Chaeyoungie! Chúng ta sẽ ăn mừng ngày hôm nay và em không được bỏ nữa đâu đấy."

"Được thôi unnie. Chỉ là hôm qua em không được khỏe cho lắm, nhưng hôm nay em rất hào hứng luôn. Hãy cùng nhau thưởng thức thật nhiều đồ ăn ngon nào!" Tôi nói trong khi nhảy cẫng lên. Ý nghĩ về ăn uống luôn khiến tôi thích thú vô cùng.

"Thật tốt khi em đã cảm thấy tốt hơn. Hãy cùng ăn thật nhiều nhé Rosie." Jennie-unnie ôm tôi và mỉm cười.

"Unnie à, mấy chị đừng bỏ đứa em bé bỏng này lại đằng sau mà!" Lisa kêu lên.

"Chị không nghĩ chúng ta đã bỏ quên maknae của mình đâu, em ấy ở ngay cạnh chị đây mà." Jennie-unnie nói trong khi chỉ vào tôi.

"Yah! Yah! Yah! Em là maknae mà, Jennie-unnie." Lisa bĩu môi.

Tôi và các unnie cứ cười mãi trong khi liên tục chọc ghẹo Lisa.

Chúng tôi đến thẳng một quán café Nhật và như mọi khi gọi rất nhiều món ăn. Tôi đang ở trong một tâm trạng rất tốt bởi tôi sẽ có thể ăn rất nhiều nên tôi cứ nhún nhảy và ngâm nga theo bài nhạc của quán café. Nhìn thấy các thành viên đang mỉm cười với tôi nên tôi dừng lại và hỏi "Wae-oh? (Sao vậy?)"

"Em chỉ đơn giản là quá dễ thương thôi. Và bọn chị vui khi thấy em hạnh phúc. Bọn chị đã rất lo cho em ngày hôm qua đấy." Jennie-unnie nói trong khi Jisoo-unnie và Lisa gật đầu đồng ý.

Tôi rất cảm động khi nghe điều đó. Tôi biết rằng họ rất yêu thương tôi.

"Ehhng, mọi người ngọt ngào và dễ thương quá đi à. Con tim em đang loạn nhịp rồi đây." Tôi nói với một chút aegyo.

Chúng tôi thưởng thức bữa tối một cách vui vẻ, nói chuyện về việc chúng tôi hào hứng thế nào cho buổi diễn ngày mai.

Hôm nay là một ngày vui vẻ, và trái tim tôi và dạ dày đều được lấp đầy.

...

Chúng tôi quay về khách sạn lúc 9 giờ tối. Chúng tôi muốn về nghỉ sớm bởi ngày mai chúng tôi sẽ biểu diễn.

"Jennie-unnie đừng ngủ vội mà. Chơi trước đi! Đi nào Chaeng-ah, hãy chơi cùng họ nào!" Lisa quàng một tay qua người Jennie-unnie.

"Mình xin thôi, mình không muốn thấy quá mệt mỏi và kiệt sức đâu. Mình muốn bản thân mình phải trong trạng thái tốt nhất ngày mai." Tôi mở cửa phòng và vẫy chào tạm biệt họ.

"Chúc ngủ ngon Chaeyoungie, gặp lại em ngày mai. Fighting!" Jisoo và Jennie-unnie đồng thanh nói.

...

Tôi bước vào phòng và đi tắm. Tôi cứ nghĩ mãi về tất cả những thứ đã xảy ra gần đây. Tôi luôn cảm thấy những xúc cảm kì lạ này và tôi không thể gọi tên chúng được. Những cảm giác này là gì vậy?

Tại sao tôi lại khóc khi tôi hát Eyes Closed? Ý tôi là, những lúc tập một mình và ngay cả hôm nay tôi đâu có khóc đâu. Đã có gì khác khi tôi bật khóc ngày hôm qua? Một ý nghĩ đột nhiên xuất hiện trong đầu tôi, khuôn mặt hạnh phúc của Lisa khi Jennie-unnie ôm cậu ấy. Tôi cau mày trước ý nghĩ đó, tại sao tôi lại bỗng dưng nghĩ tới họ, chúng chẳng có liên quan gì tới nhau cả. Tôi quyết định tôi sẽ không nghĩ về nó nữa bởi tôi liên tục đi vào ngõ cụt khi cố giải thích vì sao nước mắt tôi lại rơi ngày hôm qua. Tôi chỉ biết một điều rằng trái tim tôi thấy đau. Một cảm giác khó lòng chịu nổi dâng đầy trong lòng tôi khi tôi đang hát Eyes Closed.

Tôi thậm chí không nhận ra mình mất rất nhiều thời gian trong nhà tắm. Sau khi đã vệ sinh người xong, tôi về giường và đắp mặt nạ. Tôi nhớ rằng tôi đã luôn sống với các unnie và Lisa trong nhiều năm rồi và tôi đối xử với họ như gia đình của mình vậy. Nhìn lại những kí ức xưa cũ tôi mỉm cười ngây ngốc với bản thân. Thật nhớ những khoảng thời gian trước kia quá.

Tôi bắt đầu hát Officially Missing You, tôi cảm thấy nó rất phù hợp với tâm trạng của tôi bây giờ. Nhớ những ngày tháng thực tập khi mọi thứ thật thử thách nhưng cũng đầy niềm vui.

________________________________________________________________________________

END CHAP.

English time =)))))

in the A game: phong thái, trạng thái hoạt động tốt nhất

put my finger on: nhận ra, nhận thức chính xác một sự vật, hiện tượng gì đó

Dịch xong: 14/08/19

Đăng lần đầu: 23/08/19

Chỉnh sửa xong: 15/12/20