(Hoàn) (Trans) (Chaelisa) Eyes Closed

Chap 29

Lisa POV

Chaeyoung dường như đang nhìn thẳng vào tâm hồn tôi, đôi đồng tử đen sâu thẳm đó nhìn thẳng vào tôi khi cậu ấy ngồi ngay trước mặt tôi.

Khi cậu ấy bước vào phòng ký túc xá, bụng tôi quặn thắt ngày cang mãnh liệt. Một phần trong tôi đã chỉ muốn nôn ra nhưng tôi đã nuốt tất cả mọi thứ xuống và kiên nhẫn chờ đợi cậu bước vào phòng tôi.

Cậu ấy đã rất kinh với những gì cậu thấy khi mở cửa bước vào phòng tôi. Cậu trông bối rối và trán cậu nhăn lại và cậu vẫn đẹp tựa một Nữ thần trước mặt tôi. Cậu đã và vẫn là người đẹp nhất trong mắt tôi kể từ ngày tôi gặp cậu. Và lúc này đây là thời điểm của tôi để nói với cậu ấy rằng tôi yêu cậu ấy.

"Chaeng-ah, mình muốn nói với cậu một điều nhưng cậu biết mình không thực sự giỏi truyền đạt mọi thứ bằng lời nói mà. Mình đã thử viết về nó và đã dự định sẽ chỉ đưa nó cho cậu nhưng mình nghĩ sẽ tốt hơn nếu cậu nghe trực tiếp từ mình. Sau nhiều tuần luyện tập, cuối cùng mình cũng đã chơi được một bài hát thành công. Hãy lắng nghe cho đến khi kết thúc. Bài hát này là dành cho cậu." Tôi nói với cậu ấy và cậu ấy gật đầu. Cậu ấy bỏ tay đang lên tay tôi ra và ngồi im lặng trên ghế nhìn thẳng vào tôi.

Tôi gảy đàn và căn phòng chỉ còn mỗi tiếng thở của chúng tôi và tiếng guitar. Tôi phải hát bài này với tất cả trái tim và tâm hồn.

"Do you remember the night we met?
All of the things I said, I still mean them
You told me you were afraid because
He broke your heart and dipped, I won't be him

It's impossible for me to let you go
Knowing everything that I know
So tell me I won't but I'm not gonna go until you believe it
I promise you're gonna see

If you need time, I won't waste it
If you need space, girl, I'll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I'm at your door

If you need time, if you need space
If you need love or if you need me
Take as much as you need, oh oh
Take as much as you need, oh oh

Do you remember the way we felt?
Holding my heart, now you can keep it
'Cause I'll be right by your side
And I won't say goodbye, so I don't need it

It's impossible for me to let you go
Knowing everything that I know
So tell me I won't but I'm not gonna go until you believe it
And I promise you're gonna see, oh
There's no strings attached to me

If you need time, I won't waste it
If you need space, girl, I'll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I'm at your door

If you need time, if you need space
If you need love or if you need me
Take as much as you need, oh oh
Take as much as you need, oh oh

'Cause if you need time, I won't waste it
If you need space, girl, I'll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I'm at your door

If you need time, I won't waste it
If you need space, girl, I'll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I'm at your door

If you need time, if you need space
If you need love or if you need me
Take as much as you need, oh oh
I'm here for as long as you need, oh oh

Take as much as you need, oh oh"

(Bài hát: As You Need – Alex Aiono)

Tôi hoàn thành bài hát và may mắn không mắc lỗi nào. Tôi trìu mến nhìn cậu, hít một hơi sâu và bắt đầu bài nói của mình.

"Chaeng-ah, mình đã giữ bí mật với cậu một thời gian rồi. Mình đã muốn nói với cậu nhưng lúc đó không phải là thời điểm thích hợp, nhưng mình chắc chắn đã cố gắng tung thính cho cậu từ trước rồi. Cậu, Park Chaeyoung, là cả thế giới của mình. Sẽ chẳng có từ ngữ nào diễn tả được cảm xúc của mình dành cho cậu bởi dường như mọi thứ đều quá nhạt nhòa khi được đặt cạnh cậu. Cậu đã là bạn thân nhất của mình gần 8 năm qua và mình có muốn giữ tình bạn đó mãi mãi nhưng những năm sau và mãi mãi mình hy vọng mình có thể gọi cậu là của mình cho đến hết đời. Mình yêu cậu Park Chaeyoung, mình phải mất một thời gian để nhận ra nhưng mình nghĩ có lẽ mình đã luôn yêu cậu. Với sự chắc chắn đó mình sẽ không để cơ hội này bị lãng phí đâu. Cậu có cho phép mình yêu cậu không Chaeyoung? Mình không mong đợi câu trả lời từ cậu ngay bây giờ. Mình sẽ cho cậu tất cả thời gian mà cậu cần, mình chỉ muốn cậu biết mình cảm thấy thế nào về cậu và mình sẽ luôn ở đây vì cậu."

Cậu ấy chỉ nhìn tôi chằm chằm và miệng hơi hé. Có gì đó khác biệt ở cách cậu ấy nhìn tôi nhưng tôi không thể chỉ đích xác nó ra. Tôi không thể đọc suy nghĩ hiện tại của cậu ấy bây giờ và nó khiến tôi lo lắng. Cậu vẫn không nói một lời và sự im lặng kỳ quái đang dần lấp đầy căn phòng.

"Chaeng-ah?" Tôi nhẹ nhàng hỏi. Tôi đặt guitar xuống và chậm rãi quỳ xuống trước mặt cậu và chạm vào tay cậu ấy. Cái chạm của tôi dường như đã kéo cậu khỏi cơn mơ màng. Cậu nhìn tôi lần nữa, đôi mắt bắt đầu ngập nước. Cậu cuối cùng cũng thở ra một hơi cậu đã giữ lại từ vừa nãy và òa khóc nức nở.

(Insert tiếng khóc của Chaeyoung: Waaaaaaaaah!)

"Lisaaaaa, c-cậu đã phá hỏng mọi thứ rồi." Cậu ấy lấy tay che mặt đi và không nhìn tôi nữa.

Tim tôi như rớt xuống theo từng lời cậu ấy nói và tôi gần như nín thở. Nước dâng đầy mắt tôi nhưng tôi cố hết sức kìm chúng rơi xuống. Một phần trong tôi chỉ muốn chạy đi và trốn trong tủ và khóc đến mệt lả, nhưng tôi cần nghe những gì cậu ấy sắp nói.

Cậu ấy có ghét tôi không? Tôi đã phá hỏng tình bạn của chúng tôi rồi sao?

________________________________________________________________________________

END CHAP.

Cảm ơn bạn nào đó đã comment cảm ơn mình ở chap 13 và cho mình động lực edit chap này đăng lên đây nha!

Dịch xong: 17/02/20

Đăng lần đầu: 25/09/20

Chỉnh sửa xong: 16/01/21