(Hoàn) (Trans) (Chaelisa) Eyes Closed

Chap 22

Lisa POV

Rosie và tôi lên đường trở về kí túc xá. Tôi cầm tay cậu để đảm bảo rằng cậu sẽ được an toàn. Tâm trí tôi đang bị lấp đầy bởi những suy nghĩ về khả năng Rosie đang hẹn hò với ai đó và nó đang làm tôi rối bời.

"Chaeng-ah?" Tôi hỏi và cậu ấy mò nhìn tôi. Cậu chờ tôi tiếp tục nói những gì tôi muốn nói.

"Ừm, chuyện này có thể hơi đột ngột nhưng cậu đang không hẹn hò với ai đúng không?"

"Cậu nghĩ mình đang hẹn hò ư?" Cậu ấy hỏi tôi với một cái nhìn tổn thương trên khuôn mặt.

"À, à không, nhưng mà lúc nãy Jisoo-unnie hỏi mình về xác suất cậu đi ra ngoài hẹn hò hôm nay và ờm, mình không nghĩ vậy đâu nhưng mình chỉ muốn chắc chắn thôi."

"Lisa, mình có thể kiếm đâu ra thời gian để đi hẹn hò với ai chứ? Những người mình hẹn chỉ có cậu, Jennie-unnie, Jisoo-unnie, Alice và bố mẹ mình thôi."

Tim tôi đập nhanh khi cậu nói hẹn với tôi, nhưng cậu nhanh chóng nói thêm cả Jennie-unnie và những người khác nữa. Tôi thầm thở dài trong thất vọng.

"Hơn nữa, lần đi chơi với cậu là thứ gần giống như một buổi hẹn hò rồi còn gì. Mình nhớ chúng ta suýt hôn nhau khi cậu cố gắng hôn má mình để hoàn thành danh sách của các unnie mà." Cậu tiếp tục nói trong khi cười, và lần này trái tim tôi như nhảy lên vì vui sướng, cậu nghĩ đó là thứ gần nhất với một buổi hẹn kìa.

"Chaeng-ah, mình sẽ đưa cậu đi hẹn hò thật nhiều để cậu sẽ thậm chí không nghĩ đến việc hẹn hò ai khác nữa. Cậu biết đấy, trong khi luật cấm yêu đương vẫn đang có hiệu lực ấy." Tôi nháy mắt. Phew, đó là một cái cớ tuyệt vời chỉ để đi hẹn hò với cậu ấy. 10 điểm cho Lisa!

"Shiro, mình không muốn hẹn hò với cậu." Chaeyoung lắc đầu tỏ vẻ không thích những gì tôi nói. Tôi giậm chân và bĩu môi. Tôi dừng bước và cậu bị kéo lại vì tôi vẫn chưa thả tay cậu ra. Cậu cũng dừng lại và quay lại nhìn tôi.

"Nhưng tại saooooo vậy Rosie?"

"Chẳng phải cậu là "người đàn ông" của Jennie-unnie sao? Cậu nên đi hẹn với chị ấy thì hơn." Cậu ấy nhấn mạnh cụm từ "người đàn ông". Cậu ấy trông thật dễ thương, và tôi hi vọng đó là vì cậu có chút ghen tị chứ không phải vì cậu thực sự mong tôi đi chơi với Jennie-unnie.

"Aniyo aniyo, đó chỉ là fan service thôi, cậu biết mà. Mình sẽ không rời khỏi đây trừ phi cậu đồng ý rằng cậu sẽ đi hẹn hò với mình cơ."

"Thôi được rồi, nhưng mình có 1 điều kiện." 

"Đó là?" Tôi hỏi.

"Cậu phải hứa rằng cậu sẽ không được yêu mình." Cậu ấy nháy mắt với tôi và cười. Quá muộn rồi Rosie à, mình đã lỡ sa chân vào lưới tình mất rồi.

"Cậu đang copy Mandy Moore trong A Walk to Remember đó! Đúng là nữ hoàng drama mà."

"Oooooh, cậu vẫn còn nhớ à. Chúng ta đã xem nó trước đây lâu rồi khi vẫn còn là thực tập sinh đúng không?"

"Đúng rồi đó. Đấy vẫn là một trong những phim yêu thích của mình. Mình mới chỉ xem một lần, đó là lần đầu tiên ta cùng xem phim với nhau và mình vẫn nhớ mọi thứ trong phim. Có lẽ là bởi vì cậu là người đầu tiên mời mình xem phim cùng cậu, và dù khi đó chúng ta chưa hiểu nhau nhiều đến vậy, khi mình vẫn chưa giỏi tiếng Hàn hay Anh, vậy mà cậu vẫn cố gắng để nói chuyện với mình và kết bạn với mình. Mình sẽ mặc định rằng cậu đã đồng ý với kế hoạch của mình nhưng mình sẽ bỏ qua phần mà cậu diễn lại cảnh trong A Walk to Remember nhé."