Golpes por el camino [Traducción J.B]

"NO"

NARRA JUSTIN:
- Lex, nena, recuerde hablar con el hombre con la cámara es un ... - _____ comenzó y Lex contesto rápidamente.
- NO. - Ella sonrió y me extendió la mano para chocarme los cinco.

-Buen trabajo bebé, _____ le enseñaste bien. - Les sonreí y salimos del hotel hacia el estacionamiento.

- Justin Bieber, Justin Bieber - gritaban mi nombre, agarré el pequeño cuerpo de Lex y la atraje cerca de mí.
- Cúbrete la cara, cariño. - Le susurré al oído y ella hizo lo que le dije. A mis espaldas poco a poco alguien estaba intentando abrirse paso entre la multitud, era ________, que cubría su rostro con la capucha que le preste.
- Muéstranos tu cara bonita - La llamaron, no podía mentir, ______ es preciosa. Pero ¿A quién engaño sigo amando a Jasmine?
-¿Eres la nueva put* de Justin? - ¿Perdón? Ahora simplemente estoy molesto como la mier***. Corrí rápidamente hacia el coche y abrí la puerta. Metí a Lex en el coche. Lo siento, amor. Mi enojo volvió hacia el grupo de hombres.
-¿Quién la llamó puta? - Les grité a ellos. - ¿Quién la llamó puta? Te estoy preguntando. - Grité con rabia otra vez. No sé qué me pasó, me refiero a que con otras chicas he salido las han llamado así, pero no sé me hizo enojar. Ellos retrocedieron.
- Ten un poco de respeto. No vuelvas, llamar a cualquier chica put*. ELLA ES LA NIÑERA DE MI HIJA. Estoy enfermo y cansado de toda esta basura. BUSCATE UNA VIDA. Antes que te demande. -
______ me tiró del brazo y me miró con una sonrisa dulce. Ella me llevó al coche y se puso de copiloto. Ella no le dio importancia a lo que paso.
- ¿Quién está listo para hacer un pastel de chocolate? -
- YO, YO, YO. - Lex chilló, me reí.
- Vamos a ir a Wal-Mart a conseguir el material para hacer el pastel de chocolate. -
- Voy a buscar en internet cómo hacer un pastel, ¿Me puedes prestar tu celular Justin? - _____ me preguntó y lo saque de mi bolsillo.
- Aquí tienes Shawty. - Mantuve los ojos en la carretera, la oí reír y sonreí.
- Está bien, he marcado lo que necesitamos, no pierdas tu teléfono - Ella sonrió y me miró.
- ¿Estás segura de que puedes hacer esto? -
- No, pero vale la pena intentarlo. Never Say Never, ¿no? - Me miró con una pequeña sonrisa.
- Vamos a cocinaaaaaaaar - Lex gritó. Las dos estallaron en un ataque de risa. Llegamos y me estacione en Wal-Mart.
- Vamos a hacer esto, Ladies. - Les sonreí y caminamos.

________________________________________

"Cualquier cosa que hagas Justin, no tome la spinny de la taza hasta que se detenga la máquina." ______ sonrió, mientras yo sostenía la máquina con la mano.
"Esto no fue tan duro' me quedé mirándola. No preste atención a la taza de chocolate mierd*.
"JUSTIN!" Ella gritó y miro el tazón, el chocolate estaba volando por todas partes.
"¡Dios mío!" Entonces dejé la máquina y pisé algo en el suelo, me tropecé y caí al suelo con el tazón. Voló por los aires y terminó la mezcla por todas partes
"Oh." Dijo Lex.
"Dios." Dijo _____. Tomó un huevo y lo rompió en mi cabeza. Me levanté y tomé un poco de la mezcla y lo esparcí por toda su cara. Ella se quedó sin aliento, se inclinó hacia mi oído y gritó: "Estás en problemas." ____ agarro a Lex y 10 huevos.
"Lánzalos a papá" Ella gritó, Lex se echó a reír y los echo en mi dirección, traté de encontrar algo para tirar, encontré un poco de miel, lo cogí y sonreí, salté sobre la mesa y apreté la boca de la botella.
"¡Ahhh!" Ellas gritaron, tomó la taza que tenía la mezcla y lo agarró en la mano y allí empezaron me lo empezaron a tirar. _______ tomó del polvo y se puso en la mesa como si estuviera de pie y los puso en mi pelo.
"Tienes la miel" ella se, traté de tomar el polvo de sus manos y lo tire en su cabello.
"Justin Bieber!" Ella gritó y oí risas de Lex.
_____ saltó del mostrador y corrió a buscar algo que podía tirarme. Ella comenzó a tirar comida, en todas partes, y volaba como loco.
Cogió una taza llena de aceite y lo arrojó hacia mi cara, y me agarró de los brazos, ella seguía riendo, me trajo más cerca de ella, y dijo:
"Tú ganas".
"Lo siento, no te oí." Ella bromeó
"Tú ganas, _____."
"Lo siento, todavía no puedo oír." Rodé mis ojos y escuché a Lex, riendo.
"TU GANAS!"
"Eso está mejor, cariño." Ella me guiñó un ojo y luego me miró
"Esto es un desastre."
"Sí, lo sé. Tu y Lex pueden ir a cambiarse y yo voy intentar limpiar aquí." Hablé y ella me dio un rápido abrazo.
"Esta bien. Vamos nena." Se acercó a Lex, y ella saltó a sus brazos.
"¿Te divertiste? ' Ella le preguntó con entusiasmo.
"El momento más divertido que he tenido en mucho tiempo" Ella empezó a aplaudir, luego me di cuenta de que tengo que llegar a conocer a ____ mejor.
Por el bien de Lex, y el mío.