Golpes por el camino [Traducción J.B]

Capítulo 12

Narra _________:

- No sé qué ponerme - grité, me giré y vi a Lex dormida. Me regañé en silencio. Regrese la vista hacia mi ropa. No es nada lujoso, así que una blusa y unos pantalones ajustados.

Fui al baño, me cambié de ropa y me maquillé. Oí una voz suave detrás de mí.

- ¿____? Tuve un mal sueño. - Me giré y vi a Lex llorando intensamente. Dejé caer mi delineador de ojos de mi mano, corrí hacia ella y la cargué. Ella puso su cabeza en mi cuello.

-¿Cuál es el problema? Estabas bien antes - Suspiré, y ella lloró con más fuerza, no podía hablar estaba llorando muy fuerte.

Me senté en la cama y puse las mantas sobre nosotras.

- Cariño, tu papá va a estar aquí pronto. Lo prometo. - Ella siguió llorando y luego murmuró algo.

- Necesito una mamá, ______. -

_____________________________

Narra Justin:

- ¡Scoot! Nos vemos más tarde, voy a salir. - Grité y me metí en mi Rover. Sonreí espero que sea una buena noche con ____. Me acerqué a su habitación del hotel, ella y Lex deben estar adentro.

Llamé a la puerta y escuché sollozos. Entonces la puerta se abrió lentamente. Lex lloraba con fuerza en el hombro de _______, ella me miró con ojos tristes. Entonces _____ murmuró.

- Pesadilla - asentí con la cabeza y murmuró de nuevo.

- Mamá - miró hacia abajo.

- ¿Papá? - Su voz angelical habló. Ella me miró con sus ojos color chocolate y sonrió débilmente. ____ se acercó a mí, estaba a punto de dármela pero yo negué con la cabeza, y envolví mis brazos alrededor de ellas.

Nos quedamos allí, durante unos 5 minutos en el marco de la puerta escuchando los suaves sollozos de Lex. Tomé a Lex y la puse en mis brazos.

- Baby, un día me casaré de nuevo y tú podrás tener una mamá. Te lo prometo, pero ahora mismo no puedo, ni siquiera tengo una novia. - Ella asintió con la cabeza y sonrió.

- Está bien papá. Tenía miedo de no tener una mamá. -

- Tu tienes una mamá, se llama Jasmine y ella te amaba mucho. Desde el cielo te está cuidando. - Dijo ___ y yo le sonreí. Lex le dio un beso en la mejilla.

- Vamos a hacer algo - Lex dijo, luego me di cuenta de que ____ y yo íbamos a salir.

- Se me olvidó una niñera. - Dije.

- Bueno, no hay necesidad, todos podemos hacer algo. - _____ dijo.

- Qué podemos hacer... - Ella se sentó.

- Vamos de compras y podemos hacer un pastel - Ella sonrió.

- Sabes que no puedo cocinar, ____. Tengo gente que hace eso por mí. - Me reí.

- Yo no puedo tampoco, eso lo hace más divertido. - Ella sonrió y se rió.

- Está bien vamos a hacer esto

- ¡Yay! - Lex gritó - Siempre he querido hacer esto, pero papá dice que no - Ella se rió.

Por un segundo, me sentí como en una familia.