Golpes por el camino [Traducción J.B]

Este va ser un viaje largo y dificil.

"Date prisa, cariño tenemos que ir al aeropuerto." Justin gritó desde la puerta.
 "¿Tienes mi boleto?" Le grite de regreso.
"No, tu lo tienes" Él gritó y busque rapidamenteme en mi bolso mi boleto. Miré por todas partes y no lo encontraba. Dejé caer todo y deje escapar un profundo suspiro. Entonces oí pasos pequeños de Lex detrás de mí. 
"Papá dice que es hora de irnos, mamá. " Ella me dijo tiernamente y asenti con mi cabeza.
"Lexxy baja con Kenny." Ella asintió con la cabeza, se dio la vuelta corriendo por el pasillo y bajó las escaleras. Ella dejó a su osito de peluche en el suelo y lo recogí colocándolo en mi enorme bolsa. En la puerta apareció Justin, apoyadose contra el marco de la puerta. "No lo encuentro"
"No puedes encontrar ¿qué? " Él arrugó su rostro. Se apartó del marco de la puerta y se acercó a mí. 
"No puedo encontrar mi boleto. Lo deje justo aqui,alguien lo debio tomar porque yo no pierdo cosas como estas. Tengo todo excepto el boleto" Él puso sus manos sobre mis hombros y me hizo mirarlo a los ojos.
"Cálmate, puedo conseguir un nuevo boleto. Vamos." Sonrió y me tomo la mano entrelazando nuestros dedos .
"No me voy a sentir muy mal si haces eso." Grité mientras Justin me arrastraba a la puerta. Tenía todas mis cosas, en su mano derecha. 
----------------------------------------------------
"¿Hay asientos disponibles en el vuelo?" Scooter preguntó a la señora de la recepción. 
"Tenemos sólo uno. Tienes suerte." Ella sonrió, imprimiendo el boleto. "El boleto sera comprado en mastercard." Scooter asintió y extendió la mano para tomar el boleto. Ella tiró su mano hacia atrás. "Pero para tener el boleto ¿puedo tener una foto con Justin, Lex y ______?" Ella sonrió maliciosamente, Scooter gimió y se dio la vuelta y les hizo una señal al pequeño clan Bieber para que venga. Se acercaron y le susurró algo a ellos. 
______ dulcemente sonrió y comenzó a caminar a la chica.
"Hola, soy _____ Sparks. Encantado de conocerte." Caminó detrás de la mesa, dándole un abrazo. Mientras Justin estaba sosteniendo Lex, el se inclinó y estrechó la mano con la chica. 
"Yo soy Justin."
"Yo soy Lex" Todos rieron.
"¿Tienes una cámara?" Preguntó _____ y la chica asintió con la cabeza.
"Sí" ella caminó a scooter que parecia tener una crisis nerviosa y se la entregó a él.
"1... 2...3.. click." Scooter anuncio y _____ tomo la mano de la chica.
"Fue un placer conocerte, pero nosotros tenemos un viaje." La señora le entregó su boleto y luego dijo:
"¡Gracias! tengan un buen viaje."
-------------------------------------------
Todo el mundo estaba sentado tranquilamente en sus asientos asignados. El único asiento que estaba vacia fue el antiguo asiento de ______. 
"Estamos esperando a una persona más, ella esta en check in" Escucharon a través del intercomunicador. Kenny miró a Scooter. Lex miró sus zapatos sin entender lo que estaba sucediendo. Justin miró a ______, _____ miró a Pattie y Ryan Good miró a Carin, mientras Carin estaba mirando a Scooter. Scooter miró a _____.
Todos los ojos se abrieron como platos. ______ se puso de pie y caminó hacia la azafata. Se aclaró la garganta.
"¿Qué quiere decir que una persona viene?' Ella grito.
"Nos dijeron que tenemos que esperar para despegar por la chica que está sentada en ese asiento." Ella señaló a mi antiguo asiento y gruñi internamente y luego le sonrie a la azafata.
"Gracias." Corrió a su asiento. "Alguien tomó mi boleto" Ella susurró a Ryan Good y a Justin que estaban cerca.
Entonces alguien entró en el avión y los ojos de ______ se abrieron. Ella gimio. "Me estas jodiendo" Ella gritó y se dio cuenta de que Lex estaba en la habitación. " Lo siento." Se disculpó con Justin, él asintió con la cabeza y ella se puso de pie para caminar.
"¿Qué estás haciendo aquí?" Ella hizo un gesto con el dedo a Katherine que sonreía como perra. 
"Hola, encantado de verte." Ella pasó junto a ella y se sentó en el asiento vacío. Respirando hondo y se giro para enfrentar a Katherine.
"Robaste mi boleto, sabe lo mal que es." Trató de recomponerse . Todo el mundo estaba mirando y mirandola, esperando ver qué pasaba. Carin se puso de pie y caminó hacia Lex.
"Hey babygirl , ¿quieres ir a ver la barra de beber?" Sonriendo Lex asintió y levantó la mano para que Carin pudiera cargarla. Ella se fue con Lex sabiendo que seria bueno si se quedaba . Una vez que ellas estaban fuera del alcance ______ gritó. 
"HIJA DE LA PUTA MIERDA." Ella estaba tan furiosa. "NO SOLO ME HAS ROBADO MI BOLETO, HIZO QUE JUSTIN PAGARA OTRO ¿QUÉ HE HECHO PARA QUE TU ME HAGAS ESTO? ¿POR QUÉ CUANDO ESTOY FELIZ TU APARECES EN MI VIDA? NO TE HICE NADA." 
Ella empujó sus equipaje en el suelo y se sentó en el asiento asignado que ella robó. Le di la espalda sentada y agarre la mano de Justin. Me apretó la mano, me miró y mi rostro se suavizó dándole una sonrisa. Inclinándose me besó.
"¡Mami! ¡Papá! ¡Mira!" Escuchamos la voz de Lex. Nos separamos para mirarla y ella tenía una pequeña caja de jugo con la cara de Justin en él.
"Tenía que hacerlo." Carin se burlo y Justin la miró. Ella sonrió y fue a sentarse con Scooter. Lex notó Katherine y la señaló.
"¿Quién es esa señora?"
"Nadie. Nadie en absoluto, bebé." La levante en brazos y se la pasé a Kenny.
Este va a ser un viaje largo y difícil.