Golpes por el camino [Traducción J.B]

Eres increible

Narrador omisciente:

 "Hey ______, ¿dónde estás?" La voz rasposa de Justin retumbó por los pasillos. ______ estaba descansando su cabeza sobre la encimera de la cocina. Había papeles esparcidos por todo el lugar y su celular se encontraba entre su cuello.
Su largo cabello rubio estaba lejos de ser perfecto, frizz en diferentes direcciones. Su cuerpo se movía lentamente desde la posición inicial que se encontraba. El buscaba a su prometida que había estado trabajando toda la noche para planear y llamar a la gente para la fiesta de Lex, se había quedado dormida hace 10 minutos.
"¿Babe?" Justin llamó preocupado, ellos tenían que estar en el paseo marítimo en menos de 30 minutos. Para asegurarse de que todo estaba preparado y listo. 
"Hmm" _____ murmuró y se agitó en su sueño. Al oírla rápidamente corrió a la cocina y se echó a reír al verla. Él se acercó a ella y tomó su celular. 
"¿A qué hora se durmio?" Se preguntó a sí mismo y movió el pelo de la cara de ella. Él se inclinó y la besó en la mejilla que hizo que despertara de su sueño. Poco a poco agitó sus ojos abiertos. Dando a Justin una sonrisa torcida.
"Hola." Ella se atraganto y al instante saltó. "¿Qué hora es?" Ella se movió desesperadamente lo que la hizo resbalar y caer al suelo. Antes de que golpeara su cuerpo contra el frío suelo, Justin rápidamente se puso bajo ella, la atrapo y la ayudó a recuperar el equilibrio.
"Woah que asesino." Justin bromeó y _____ sonrió agradeciéndole. 
"¿Qué hora es?" preguntó rápidamente cambiando de tema mientras se sonrojaba.
"Eres linda cuando te sonrojas." Justin comentó, ignorando su pregunta. 
"Enfocate Justin, ¿qué hora es?" Ella preguntó con impaciencia.
"Cariño, ¿a qué hora dormiste?" _____ miró sus pies no queriendo decirle la verdad. Si lo hacia, entonces el estaría preocupado por ella durante todo el día y diciendole que valla a dormir. Ella no quería dormir quería estar allí para Lex. "¿Babeeee?" Justin la empujó levemente, sonriendo. "¿A qué hora dormiste?" Ella cerró los ojos, no queriendo ver sus expresiones faciales.
"¿Verdaderamente?" Ella chilló.
"Sí, eso estaría bien." Justin dijo con sarcasmo y ella lo golpeó ligeramente.
"Creo que me quedé dormida hace como 10 minutos." Dijo rápidamente, asegurándose de que él no entendiera la parte 10 minutos.
"10 minutos" La interrogó. Demasiado tarde. Pensó para sí misma y levemente miro su expresión a través de su ojo derecho. "Vi eso." Suspiró y pasó los dedos por el de ella pelo. "¿Crees que vas a hacerlo durante el día?" él preguntó llegando a la mano de ella.
"Sí."
---------------
Narra Justin:

Debe ser una fiesta para patear el culo si ______ sólo tuvo 10 minutos de sueño. Lo que me molestó es que la vi subir a la cama, pero ella salió en la noche. No veo por qué lo necesitaba. Quiero decir iba a ser increíble y sé que no tenía meses para planificar, pero es sólo su 4ta fiesta de cumpleaños. Ella no necesitaba salir. Pero ella era conocida por sus fiestas.
Estábamos en el coche escuchando el álbum LOUD de Rihanna y ______, Liz, Lex y Chaz estaban cantando a todo pulmón la letra. Estaba sentado allí riendo en mi auto tratando de cantar en realidad a diferencia de las otras personas. Tenía una mano en el volante y la otra mano entrelazada con la de ______.
"¿A dónde vamos?" Lex gritó sobre la música.
"Ya lo verás." Grité, ella asintió con la cabeza riendo y continuó cantando. ______ se inclinó a mi oído para que yo pudiera oírla.
"¿No es malo que ella está escuchando a Rihanna?" Lo pensé por un minuto y luego le sonrei.
"Bueno, ya sabes que nosotros somos padres geniales, así que no veo por qué "
"Claro que sí." Ella gritó y solte un bufido de risa, definitivamente ella bebió por lo menos 4 tazas de café antes de que nos fuéramos. Saqué el cd y casi al instante oí Chaz y Liz gritar.
"HEY yo estaba cantando eso."
"JINX." Ellos gritaron de nuevo. 
"HEY, DIJE JINX PRIMERO."
"No, lo hice yo."
"JINX."
"HEY"
"JINX."
"Yo lo dije primero."
"Me debes una soda."
" NO, me debes tú. "
"Oh callense." Bridget bufo riendo duro.
"Bieber,enciende de nuevo a Rihanna." Chaz bufo.
"No, tengo que escuchar la radio durante un segundo." Pase por las diferentes estaciones hasta que encontre la que yo quería escuchar. "Tapen sus oidos" Tosí, esperando que alguien entendiera la indirecta. Ryan fue el único que tuvo éxito, fuck yeah mejores amigos, y él tapó los oídos de ella.
"Hola Ángeles y ciudades de los alrededores. ¿Cómo estan? Hoy, algo grande está pasando. Algunas personas nos están reportando que hoy es la fiesta de cumpleaños de Lex V - Bieber quien cumple 4 años. Fuentes nos dicen que este gran espectáculo se celebra en Avery California, existe un pequeño paseo marítimo que es una gran atracción para los residentes de la pequeña ciudad. ____ Sparks , novia de Justin Bieber y rumoreada prometida de la estrella del pop internacional,reside en esa pequeña ciudad y por lo tanto planearon la fiesta. Bieber, ha alquilado todo el paseo marítimo para tener esta fiesta y la seguridad rodea toda la fiesta. Grandes nombres como Beyonce, Usher, Will Smith, Rihanna, Shakira, Drake, Lil Wayne, así como a toda la tripulación de Bieber, familiares y amigos están presentes. Esta tendría que ser una de las fiestas más grandes del año, y es sólo para una niña de 4 años, nos mantendremos informados"

Apagué la radio
"¿Vendra Rihanna, Drake y toda esa gente?" Le pregunté sorprendida.
"Ajá, sí." Ella se encogió de hombros. 
"¿Y dijieron que sí?" Le pregunté divertida.
"Bueno, supongo que lo hicieron ya que van a venir." Ella me sonrió.
------------------------------------------------------
"¿Esta fiesta es para mí?" Lex gritó mientras saltaba fuera del coche y miraba hacia el paseo marítimo, que estaba decorado con globos y serpentinas. Miró a su alrededor con asombro.
"Sí, lo es." Le dije casualmente y la cargue "feliz cumpleaños adelantado. " Le grité y ella se rió.
"Gracias papá". Ella me dio un beso en la mejilla.
"A la persona que realmente deberías estar dandole las gracias es ______. " Le susurré al oído y la coloqué en el suelo. Sonreí cuando la vi correr a _______, riendo y riendo en sus brazos. 
" Gracias, gracias" Ella gritó y le dio un gran abrazo , " Eres la mejor mamá del mundo."
" Gracias cariño. Ahora vamos a la fiesta . " Me acerqué a mi pequeña pequeña familia y cargue a Lex , la puse sobre mis hombros y oi el grito de panico de ______. dejé escapar una risa débil.
" Oh deja de preocuparte." Ella se rió, tome su mano y entrelaze nuestros dedos. Caminamos de la mano y un paparazzi empujó una cámara en nuestras caras.
" Disculpa. Ten respeto que estoy cargando a mi hija. " Ellos se quitaron.
Chaz y Bridget caminaron de la mano detrás de nosotros , mientras que Ryan y Liz siguieron.
Este fue el comienzo de un gran día. Le sonreí a algunas de las cámaras antes de que viera a Kenny y mi mamá y seguridad nos acompaño dentro del área con vallas. 
"Ken Ken" Lex gritó. Kenny se acercó y levantó a Lex de mis hombros.
"feliz cumpleaños dulzura" Él la felicitó. Kenny y Lex tenían un vínculo fuerte, él estaba allí para todo. Cuando gateaba, caminaba, Hablaba y todo, creo que es como su pequeño ángel de la guarda y Jasmine quería que fuera su padrino.
Miré a mi alrededor y habian muchos amigos cercanos. Estában caminando alrededor comiendo y yendo a los juegos. Me acerqué a mi mamá. 
"¡Mami!" Grité y la ataque con abrazos y besos. "Te he echado de menos"
"Te extrañé demasiado Justin, esta es una buena fiesta, estoy sorprendido de que incluso pudieron lograr hacer esto." Ella asintió con la cabeza mirando a su alrededor y sonriendo a algunos amigos.
"No hice nada excepto pagar por todo." Me reí y arrugó su nariz. 
"¿Qué quieres decir?"
"Fue mi nov- quiero decir mi prometida, _______. " Ella estalló en una sonrisa .
" Ella dijo que sí." Ella gritó y yo asentí. Corrió a ______ casi haciéndola caer a sus pies y yo me reí. Vi a Jaxon, Jazzy y mi papá.
" Hey Pop" Le grité y me acerqué a él dándole un abrazo, para despues jugar con el cabello de Jaxon y rápidamente cargar a Jazzy dándole un beso en la mejilla. "¿Cómo le va a mi hermosa familia ?"
"Bastante bien, te he extrañado. Buena fiesta. " Papá dijo levantando la ceja mirando a todo a su alrededor.
"_______ hizo todo esto, nos vamos a casar." Sonreí y me dio otro abrazo.
"Felicidades " Caminé alrededor con toda mi familia y saludando a mis amigos. Miré a Lex y ella parecía que estaba teniendo el mejor momento de su vida, con los nuevos amigos que conoció que ______ conocia.
Ella tenia su rostro pintado y comió tanta azúcar que estoy bastante seguro de que ella no iba a poder dormir esta noche. Ella también se subio a su primera montaña rusa y le encantó, aunque no es muy alta, así que estoy bastante seguro, que esta fue la última vez que iba a hacer eso en mucho tiempo.
Eran casi las 05:30 y _____ nos ha llevado a un escenario y con un altavoz ruidoso pidió que fueran a sentarse. Ella nos llevó hasta la primera fila que se ha reservado para mi familia, su familia y el equipo Bieber y luego el resto de los 300 lugares fueron para celebridades, amigos míos y amigos de _____. Todo el mundo se estaba riendo y pasando un buen rato. Nos llevó 10 minutos para que la gente venga y se sentara y, finalmente _____ con un microfono en su mano subió al escenario.
"Hey chicos. Soy ____, soy yo la fastidiosa que te llamó anoche y te pregunté si podrías venir" Ella se rió en el micrófono. "Bien estoy nerviosa, esta es la primera vez que he estado en el escenario por mí misma y hablando con gente famosa." Algunas personas se rieron y aplaudieron.
"¿Cómo hiciste esto?" Algunas personas gritaban. 
"Práctica." Ella se rió de nuevo. "Bueno, sólo quería darles las gracias por haber venido , pero la fiesta no ha terminado." Ella gritó y luego hizo una pausa. "Me gustaría invitar a Lex a venir en el escenario, así como a Justin, Pattie, Jeremy y Kenny." Todos nos levantamos y nos dirigimos hacia el escenario. " Y me gustaría invitar también, a los padres de Jasmine para venir al escenario. " La gente aplaudía una vez que estábamos todos en el escenario. "Finalmente, a Lex y a mi nos gusta ver Cake Boss e invité a mi amigo Buddy, para que viniera y le hiciera un pastel para Lex . " Buddy salió y le dio un abrazo a ______ y tambien un abrazo a Lex. (Cake Boss es un programa donde Buddy hace pasteles lo pasan en la TV) 
Dijo unas palabras y luego pidió a todos que cantaran feliz cumpleaños, cuando trajo el pastel. Lex empezó a llorar ya que a ella 1) le encanta Buddy y 2) ama el pastel.. Lex apagó las velas y todo el mundo comenzó a aplaudir.
"Ahora" ______ continuó: "Lex, hay alguien aquí que le encantaría interpretar una canción para ti. " La canción favorita de Lex ' Party in the USA' empezo a sonar y Miley Cyrus salió y comenzó a cantar. Se acercó a Lex y choco el puño con ella. Entonces ____ le pasó el micrófono a Lex y le susurró al oído "canta".
Caminamos fuera del escenario en el lateral. Miré a Lex y cómo ella le encantó estar en el escenario. Ella tenía mucho talento. Miley estaba riendo y cantando junto con ella. La canción había terminado y Miley gritó " LEX V- BIEBER PARA TODOS."
Entonces Lex gritó. " Y MILEY CYRUS" Todos se rieron y aplaudieron . Miré a ______ y señale a su blusa.
"Tienes algo en tu blusa. " Miró hacia abajo, me incline y la bese. Le robé un beso. Me separarede ella y me sonrió. "Eres increíble."