Golpes por el camino [Traducción J.B]

Diario

NARRA ___________:

 Me senté en mi cama, llorando. No sé por qué le dije eso Justin. Quiero decir que lo amo y no puedo negarlo. Pero algo me dice que no debo. Él dijo que iba a probar que me amaba y que teníamos que estar juntos. Quiero estar juntos. En serio. Quiero decir ¿quién no quiere estar con la persona que aman? Pero quiero decir, sólo estamos juntos hace 3 meses. Nuestra relación fue un poco rápida.
Estaba sentada llorando y me detuve. Me quedé mirando mi habitación de infancia, me reí. Vi todas las pequeñas huellas en el techo de cuando yo tenía una cama litera y presionaba los pies contra el techo. Miré a mí alrededor el color desvanecido en la pared y la alfombra arrancada.
Vivía y respiraba en esta habitación. Era mi vida. Me escape de todas las chicas malas, todos los matones, todos mis amigos y del drama. Era un lugar para ser yo.
Aspiré el olor en la habitación y sonreí. Me acerqué al armario y abrí un poco. Cayo un libro.

Un diario.

Mis ojos se abrieron y rápidamente lo recogí. Aquí fue donde escribí todo lo que me molestó, me hizo feliz, mis sueños e incluso estúpidas canciones que escribí.
Me senté en el medio de la habitación, con una manta envuelta alrededor de mí y lo abrí.
----------------------------------------------------------------

01 de enero 2007

Año nuevo, ropa nueva, todo nuevo. Mi único objetivo es encontrar a mi verdadero amor.

05 de enero 2007

Miro a mí alrededor a los chicos de nuestra escuela y me pregunto si me voy a casar con alguien de aquí.

09 de enero 2007

Odio a los chicos.

16 de enero 2007

Me gusta un chico, su nombre es Doug. Él es lindo.

17 de enero 2007

Tiene los ojos azules hermosos.

18 de enero 2007

Es inteligente, juega lacrosse y corre atraves del campo. Es el primero de la clase e incluso toca la guitarra. Me gusta mucho.

19 de enero 2007

Está en la clase por encima de mí.

20 de enero 2007

Tenemos los mismos almuerzos! Yo como que lo acecho...

----------------------------------------------------------------

Me reí de algunas de las cosas estúpidas que escribía en este diario. Pasé a través de marzo.

----------------------------------------------------------------

05 de marzo 2007

He encontrado un canal de youtube llamado kidrauhl

----------------------------------------------------------------

Dejé de respirar por un segundo, ese es el canal de youtube de Justin.
Seguí leyendo.

---------------------------------------------------------------- 

05 de marzo 2007

Él tiene una buena voz, es tan alto. Pero quiero decir que no ha pasado por la pubertad. Lo encontré al azar. Él sólo tenía como 400 views (Reproducciones), es una pena que no tenga muchas. Creo que podría ser famoso. Se ve tan dulce y él me respondió cuando le pedí que se quedara en la tierra y tiene talento, me dijo:

Hey, gracias. Lo aprecio, nunca tuve ninguna lección, me refiero a que hago esto es por diversión. Me encanta cantar y mi mamá siempre me dice que me mantenga conectado a la tierra. Vi tu canal y eres bonita. Creo que somos de la misma edad, gracias de nuevo.
----------------------------------------------------------------

Esto es tan raro, yo ni siquiera recuerdo esto. Sonreí, creo que estaba destinado a ser. Me mordí el labio, todavía confundida. Cerré el libro y lo mantuve cerca de mi cuerpo.
Sonreí y pensé en todas los recuerdos locos que Justin y yo tuvimos. La guerra de globos, cuando hicimos la tarta... el zoológico, las conversaciones nocturnas, el modo en que me abraza. Por supuesto que él era el elegido.
  Me levanté y corrí a verlo en el sofá, miraba hacia abajo viendo a Lex, llorando un poco. Él me escuchó y se alzo la cabeza.

"¿Estás ocupado?” Dije en voz baja y él negó con la cabeza "no" se levanto girando y coloco Lex en el sofá para que no se despierte. Lo llevé a la cocina. "Hola " Le sonreí y me incliné para darle un beso. Lo besé suavemente y él me lo devolvió. Miré su cara y le limpié las lágrimas. "No llores. Tengo algo que decirte." Él asintió con la cabeza y me tendió la mano. "Quiero mostrarte algo, un poco irónico." Lo llevé a mi habitación.
"Tú eres el primer chico que ha estado aquí." Me reí y él se rió entre dientes. "Deberías ser honrado. Sólo las personas especiales están permitidas aquí." Él asintió con la cabeza y me besó en la mejilla. "Así que tengo este libro y quiero que leas el 05 de marzo 2007, el último día que escribí e el diario." Él asintió con la cabeza y lo leyó en voz alta.

----------------------------------------------------------------

05 de marzo 2007

He encontrado un canal de youtube llamado kidrauhl.

Él tiene una buena voz, es tan alto. Pero quiero decir que no ha pasado por la pubertad. Lo encontré al azar. Él sólo tenía como 400 views (Reproducciones), es una pena que no tenga muchas. Creo que podría ser famoso. Se ve tan dulce y él me respondió cuando le pedí que se quedara en la tierra y tiene talento, me dijo:

Hey, gracias. Lo aprecio, nunca tuve ninguna lección, me refiero a que hago esto es por diversión. Me encanta cantar y mi mamá siempre me dice que me mantenga conectado a la tierra. Vi tu canal y eres bonita. Creo que somos de la misma edad, gracias de nuevo.
----------------------------------------------------------------

Se giro hacia mí y me sonrió.

"Wow, esto fue hace un tiempo."
“Sí, yo he estado pensando en todo lo que te dije antes. Tengo miedo, pero me refiero a ¿quien no lo estaría? Te amo más de lo que sabes. Y quiero decirte sólo hemos estado juntos por 3 meses, 1 semana y 3 días pero quiero decirte que te amo y el amor es algo que no se puede jugar." Me reí. "Te amo mucho y puedo decir que lo suficiente. Haría cualquier cosa por ti y quiero casarme contigo."

 "Hey Baby, I think I wanna marry you (Hey Baby, creo que quiero casarme contigo)." Justin cantó y me cargo girando a mí alrededor. "Yo también te amo" gritó y yo me reí.
“Quiero decir que no tenemos que casarnos ahora, después de la gira y todo lo que tienes que hacer voy a esperar y vamos a planear una boda pateada en el culo." Yo sonreí y le di un beso apasionado.
"Te amo."