Golpes por el camino [Traducción J.B]

Ella sólo me quiere hacer la vida imposible

Justin Bieber Finalmente estalla.

Justin Bieber, la sensación pop internacional, es conocido por su sonrisa picara y divertida actitud. Sólo una vez ha sido grosero con los paparazzis - el día que cumplió 17 años- desde entonces nunca se ha molestado (o mostró algún signo de molestia), hasta ayer. Mientras estaba de compras con "sus chicos". Un paparazzi se estrelló contra su mejor amigo de toda la vida, Ryan Butler, mientras que su otro mejor amigo, Chaz Somer estaba cerca. Justin que se dirigía en la dirección equivocada se dio la vuelta y vio lo que pasó.

Su amigo gritó un ligero '¡Ay!' despues de que fue golpeado en la cabeza con una cámara bastante grande. Justin se acercó al hombre y comenzó a gritarle, diciéndole que nunca vuelva a hacer eso. Nunca toques a nadie que este relacionado conmigo y podría haber herido a su amigo.

Más tarde él rápidamente tuiteó:

"Puedes meterte con todo lo que quieras, pero no te metas con mis amigos y familia." seguido él rápidamente twitteo.
"y sobre todo con mis fans"

Más tarde esa noche, Justin y su novia ______ Sparks, fueron a cenar en la ciudad natal de _____. Fueron aun restaurante cuando fueron recibidos con muchos flashes y cámaras. Justin estaba escoltando a ______ en la puerta cuando ______ gritó y Justin dijo que iba a presentar cargos a todos los que estaban allí. ¿Qué piensan ustedes? ¿Crees que realmente lo hará? ¿Este es el nuevo Justin? ¿O estaba teniendo un mal día? Dejen un comentario.

Narrador omnisciente:

Eran las 9 de la mañana en la casa de ______ Sparks. ______ estaba arriba cambiandose mientras Chaz, Ryan y Justin estaban en la cocina/sala. Justin estaba en su portátil, comprobando las noticias que habían de él. Rodando sus ojos en algunos de los ridículos rumores. Era un día soleado y nadie sabía por qué todo el mundo estaba despierto tan temprano. Liz y Lex eran las únicas 2 que estaban durmiendo, mientras que _______ se estaba preparando también su mamá.
Ayer por la noche, después del incidente de Justin y _______ con su hermana donde ellos rapidamente salieron de Mikey D's . 
Justin estaba confundido por la situación, pero no queria molestar a _____ al respecto. Ambos llegaron a casa alrededor de las 11.
-------------------------------------
Narra Justin:
Rápidamente apage la computadora mientras estaba sentado en la mesa mirando a Chaz y Ryan discutiendo por algo estúpido. Me toqué la frente y la masajee.
"Erhg." Me queje viendo como ______ entraba a la cocina.
Eran las 9 de la mañana y no pude conciliar el sueño la noche anterior. Seguía pensando en pequeñas tonterías que no tienen sentido. Cerré los ojos, me incliné sobre la mesa y apoyé la cabeza. _______ se cernía sobre mí y puso sus manos en mi espalda y empezó a frotar .
"Baby." Gemí.
"Buenos días" Ella susurró con dulzura y continuo maseajeando mi espalda.
"No te detengas" Continué, oí a Chaz y Ryan ríeir.
"Eso es lo que ella dijo." Chaz murmuró.
"No es de extrañar por qué no tienes novia." Le respondi, aún cerrado mis ojos y mi cabeza descansaba sobre la mesa.
"Sólo 2 días para volver a la gira." _______ felizmente me informó. "Sabes deberíamos hacer como una serie de la gira en youtube para divertirnos. Para interactuar con las fans y podríamos hacer concursos para que ganen entradas para conocerte. Quiero decir que me encantan tus fans y es obvio que a ti también, así que creo que deberías hacerlo." _________ balbuceaba. 
Levanté la cabeza y gire hacia ella. Esto hizo que se detuviera y me besó en la mejilla.
"Esa es una idea divertida." Ella se rió y luego se acercó a la nevera. 
" Hm, no hay nada de comida." Ella resopló.
"¿Quieres ir a iHOP o algo así?"
"Eh, no tenemos Ihops alrededor de aqui." Lo hizo en un acento que se veía y sonaba completamente tonto,pero en ella parecía tan lindo. "Pero tenemos Waffle House. Es como mi lugar favorito." Ella dijo volviendo a la normalidad. 
"Y quiero que conozcas a mis otros amigos, además, no le he enviado mensajes a Mendance desde que llegué aquí y él probablemente este enfadado hasta la mierda. Entonces tengo que reunirme con un par de personas." Ella cerró los ojos y dejó escapar un profundo suspiro.
"Entonces yo realmente quiero empezarme a divertir. Todos necesitamos pasarlo bien." Ella abrió los ojos y sonrió.
" Tú, yo, Liz, Chaz y Ryan ¿paracaidismo?" Ella saltó hacia arriba y abajo. Chaz se unió a la conversación.
"Sólo si me conectes con una amiga caliente." Él engreidamente bromeó.
"Trato" Ella gritó y saltó hacia arriba y hacia abajo. Entonces su madre entró en la habitación.
"Buenos días peques."
"EW me recuerda a décimo grado en la clase inglés. Por favor, no me lo recuerdes." Chaz rojos los ojos. Ryan y yo nos reimos. 
"¿Qué estás haciendo aquí tan temprano?" _____ preguntó mientras se dirigía a su mamá y le daba un abrazo y un beso en la mejilla.
"Voy a salir con un par de amigas y luego ire a la casa de Katy a dormir, así que no me esperen." Ella le dijo a ella y sonrió. "Te extrañare y te amo." Ella le dio un beso en la mejilla y agarró sus cosas, caminando hacia la puerta que estaba en la cocina que conducía al garaje. Lo abrió y saludó a todos nosotros. "Que tengan un buen día chicos." Ella cantaba alegremente mientras pulsaba el botón de la puerta automática.
"¡Tú también!" Yo grité y entonces cogí mi portátil. Cerró la puerta y se podía oír el ruido de la camioneta.
------------------------------------------------
Narra ______:

"Hey,estamos solos por un rato ¿te importaría decirme quién es esa chica de anoche?" Justin preguntó mientras estábamos limpiando algunos platos en la cocina. Todo el mundo salió corriendo antes de que pudieramos y nos quedamos atrapados haciendolo. Arruge la nariz ante el olor desagradable de la comida. Siempre había odiado a lavar los platos. Lo miré colocando el plato hacia abajo.
"Bueno, esa era mi hermana gemela. Estamos fraterna, por lo tanto, no nos parecemos en nada y nos odiamos." Resoplé, no podía mentirle. Me miró sorprendido.
"¿Todo este tiempo has tenido una hermana gemela?"
"Sí, pero no sé por qué está de vuelta. Ella sólo quiere hacerme la vida imposible." Me quejé y me contestó.
"Me tienes a mi cariño." Solte un bufido y reí.
"Gracias. Pero ella odiaba a todos en nuestra familia . Yo soy la buena hija y ella es la mala. Mis papas me amaban y ellos también la querían, pero quiero decir , ella nunca lo entendio a traves de su cerebro." Tomé una respiración profunda. "Mis padres le decían una cosa y luego ella hacia otra. Mis padres tuvieron suficiente y legalmente la emanciparon de nuestra familia. Así que estamos técnicamente no emparentados más" Me miró con ojos tristes.
"No sé quién es. Ella no sabe nada de mí y yo no sé nada de ella." Justin se movió incómodo mientras secaba un plato. "No te sientas babe, lo siento pero ella ha vuelto a hacer algo estúpido. Quiero que me hagas una promesa rapida." Esperé su respuesta. 
"Sí,lo prometo." 
"Tienes que prometerme que, si alguna vez trata de hablar contigo no dejas que te afecte. Ella no me conoce. Ella no sabe nada y ella está mintiendo si te dice algo."
"Lo prometo" Con cuidado se inclinó y me dio un pequeño beso en los labios.