Golpes por el camino [Traducción J.B]

No te estoy pidiendo que te cases conmigo..

“No voy a ir a verlo, mamá, ¿estás bromeando, carajo?" Le grité a ella, con lágrimas en mis ojos. Me mire al espejo y vi mi cara de color rojo y mi cabello era un desastre.
" _____ Arabelle Lenguaje" Ella me susurro y la mire.
“¿Es una broma verdad? No lo voy a ir. Estoy perfectamente bien con la relación que estoy empezando con Justin." Sonreí por la mención de su nombre.
“Hablando del diablo." Mi madre murmuró y la fulmine con la mirada, Gire mi cabeza cuando vi a Pattie, Justin y Lex en manos de Justin caminando hacia nosotros. La sonrisa de Pattie cayó cuando ella me vio, Justin me sonrió y le devolvió la sonrisa, Lex estaba dormido, el camino hacia la habitación.
Segundos después salió de la habitación y vino hacia mi, se inclino y me susurro al oído.
"¿Puedo hablar contigo afuera?" Asentí con la cabeza, agarré mi teléfono. Me levante y pasamos a lado de nuestras mamás, caminamos fuera del bus, Justin estaba sosteniendo nuestras manos.
  Finalmente llegamos a fuera y algunos del team estaban afuera. Se volvió hacia mí, su rostro era sincero. “¿Qué pasa? " Contuve el aliento y lo miré.
"Nada. Estoy bien."
 "Mentira”. Él susurró y agarró cuidadosamente mis manos, y me acercó más a él. “¿Qué pasa? " Puse mis manos alrededor de él y llore su pecho.
 Él sacó algo de su bolsillo y retrocedió un paso de mi, desenrede nuestras manos y brazo. Se arrodilló y sacó una pelota de pokemon y la abrió.
"Yo te elijo a ti. No estoy proponiéndote algo o cualquier otra cosa. Pero quiero darte este anillo. Sinceramente yo no he sentido esto contigo desde Jasmine" Miro hacia sus zapatos y luego a mi. “Eres graciosa. Eres genial con Lex. Eres demasiado hermosa, sólo quiero que sepas que te amo a ti, sólo quiero que sepas que eres perfecta. Eres increíble como eres y quiero casarme contigo. No ahora, ni la semana que viene, cuando esté lista. No quiero precipitarte a nada." Sonreí "Lo que te estoy preguntando es si aceptas este anillo, eliges que sea tu novio. " Me sonrió y le devolví la sonrisa. Lo abracé.
"Sí" me reí, "Yo te elijo a ti. " Se levantó y me cargo, me dio un beso en los labios. Sonrió a través del beso, y luego poco a poco me bajó.
"Esta fue una manera muy cursi, pero bonito para preguntarme, Justin. " Le sonreí, mientras lo abrazaba. Él sólo se aferró a mí.
“Bueno, ¿qué se puede decir? funcionó. " Dijo engreídamente en mi oído, y luego comenzó a caminar, mientras me sostiene.
“¡Basta! " Me reí " Que me caeré en mi cul*.’’ Me mire en el reflejo de la ventana.
“No puedo creer que me pediste que fuera tu novia. Me parece tan grave." Suspiré y me solté de su mano.
“No digas que no eres hermosa." Me sonrió con descaro.
 " ¿________? " Me di la vuelta y di un grito ahogado.