(Ceci est une adaptation et non pas une traduction mot pour mot !)
[Daniel]
J'ai tant espéré que cette chanson puisse
S'élever jusqu'aux cieux...
Ma voix persistait malgré les cicatrices
À chanter pour les cieux...
[Seongwoo]
À l'époque j'étais jeune et je n'avais pas compris
Que l'amour n'est pas indéfiniment acquis
[Jinyoung]
Tu es partie sans rien laisser
À part un avenir resté inaccompli
[Jihoon]
Pourquoi ne m'a-t-on pas expliqué que les choses étaient ainsi ?
J'en veux à ce monde entier
[Daehwi]
Puis tous ces doux regards qu'on nous lançait
J'ai compris qu'ils cachaient en fait une dure réalité
Yeah
[Jinyoung]
I miss you so much
Tu me manques plus chaque fois que je le dis
[Jaehwan]
I miss you so much
Encore une fois c'est au ciel que je confie
[Daniel]
Toutes mes craintes...
[ALL]
So beautiful, beautiful
[Minhyun]
Avec le vent tu t'évapores de mon étreinte
[Jinyoung]
Écoute-moi
[Daniel]
Ne pleure pas
[Jinyoung]
Je serai là
[Daniel]
Avec toi
[Sungwoon]
J'ai beau attendre mais tu n'es pas là
[ALL]
Oh je t'en prie, je t'en prie
[Jaehwan]
Dis-moi pourquoi tu me donnes tous ces espoirs ?
[Jisung]
T'es partie
[Daehwi]
Est-ce fini ?
[Jisung]
Je ne comprends pas
[Jaehwan]
Je me demande si tes paroles avaient un sens
[Daniel]
Devrais-je te rejoindre ?
[Woojin]
VOUS LISEZ
K-POP FRENCH LYRICS (COVERS)
PoetryCe "recueil" regroupe des adaptations/VF de chansons de Kpop. Vous pouvez bien évidemment m'en proposer, ça me ferait très plaisir de travailler selon vos envies :3 Étant une girlsband stan, il y aura plus de chansons de groupes féminins mais j'ess...