Ce "recueil" regroupe des adaptations/VF de chansons de Kpop.
Vous pouvez bien évidemment m'en proposer, ça me ferait très plaisir de travailler selon vos envies :3
Étant une girlsband stan, il y aura plus de chansons de groupes féminins mais j'ess...
(Ces paroles sont une adaptation et non une traduction mot pour mot de la chanson !)
[ALL]
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
[Daisy]
Qu'est ce qui se passe ?
Tu ne veux jamais quitter ma conscience quoique je fasse
[Yeonwoo]
BAAM, BAAM
[Hyebin]
Ça te semble normal
Mais le moindre de tes mots me chamboule chaque fois que tu parles
[Yeonwoo]
BAAM, BAAM
[Ahin/Nayun]
Tu es sans scrupule (Sans-cœur)
J'ai l'air ridicule (Absurde)
Par tes gestes (no doubt)
Et regards (no doubt)
Tu me stimules !
(Et puis quoi, et puis quoi, mais pourquoi, mais pourquoi ?)
[Taeha/Nayun]
Y mettre une limite (T'es cap ?)
Non, impossible (Pas cap)
Mais qu'est ce que je peux bien faire ?
Oh que dois-je alors faire ? Why
[Yeonwoo]
Je te détaille sans parvenir à te lâcher du regard
Tu le sens et je me détourne mais c'est trop tard
[Jane]
Perdue dans mes pensées
Je redessine tes traits
Peut-on me laisser rêver en paix~ ?
[Nancy]
En un seul coup, bam bam bam
T'as visé mon cœur bam bam
Pourquoi, oh, m'as-tu fait ça bebe ?
[JooE]
Je le cachais mais j'y arrive de moins en moins
Ça ne me déplaît pas néanmoins
Qu'en est-il pour toi babe, babe, babe ?
[ALL]
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
[Daisy]
Uh, voilà que tu t'y mets
Me fixant sans arrêt
Tu le fais exprès ?!
Comment l'interpréter...
Eh-eh je sens mes joues chauffer
Hmm-hmm mon cœur s'accélérer
Ya-ah n'en es-tu pas conscient BAAM
[Ahin/Nayun]
C'est si évident (Bien clair)
Es-tu malvoyant ? (Indemne)
Tellement flagrant (No doubt)
Tu plaisantes (No doubt) très certainement
(Et puis quoi, et puis quoi, mais pourquoi, mais pourquoi ?)
[Jane/Nayun]
Y mettre une limite (T'es cap ?)
Non, impossible (Pas cap)
Mais qu'est ce que je peux bien faire ?
Oh que dois-je alors faire ? Why
[Yeonwoo]
Je te détaille sans parvenir à te lâcher du regard
Tu le sens et je me détourne mais c'est trop tard
[Taeha]
Perdue dans mes pensées
Je redessine tes traits
Peut-on me laisser rêver en paix~ ?
[Nancy]
En un seul coup, bam bam bam
T'as visé mon cœur bam bam
Pourquoi, oh, m'as-tu fait ça bebe ?
[JooE]
Je le cachais mais j'y arrive de moins en moins
Ça ne me déplaît pas néanmoins
Qu'en est-il pour toi babe, babe, babe ?
[Nayun]
En un instant, baam
[Hyebin]
Tu m'as fait perdre le contrôle baby You u u u u u
[Nayun]
Tire vers moi, baam
[Hyebin/Ahin]
Folle des sensations que tu me causes You u u u u u
[Taeha]
(Baby tonight~)
[Nancy]
En un seul coup, bam bam bam
T'as visé mon cœur bam bam
Pourquoi, oh, m'as-tu fait ça bebe ?
[JooE]
Je le cachais mais j'y arrive de moins en moins
Ça ne me déplaît pas néanmoins
Qu'en est-il pour toi babe, babe, babe ?
[ALL]
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
