K-POP FRENCH LYRICS (COVERS)

[BTS] - No More Dream

(Ces paroles sont une adaptation et non une traduction mot pour mot de la chanson !)

[Rap Monster]

Hey, quel est ton rêve dis-moi ? (Dis-moi !)

Hey, quel est ton rêve dis-moi ? (Dis-moi !)

Hey, quel est ton rêve dis-moi ? (Dis-moi !)

Est-ce vraiment ce dont tu rêves ?

[Suga]

I wanna big house, big cars and big rings

But pour l'instant i don't have any big dreams

Haha, pourquoi se faire du souci ?

Personne ne m'a appris, à croire en ces âneries

[Rap Monster]

Tout le monde pense de la même manière

Et dit exactement la même chose

Avant je rêvais jour et nuit

Maintenant je les passe à réviser

Et l'école ? T'inquiètes pas

Y a pas qu'les études dans la vie !

[Jungkook]

<< À tout à l'heure maman, il faut que je me rende à la bibli' >>

[V]

Est-ce vraiment la vie que tu souhaitais,

Être enfermé à l'université ?

I gotta say

[J-Hope]

Trace ton propre chemin

Cesse de penser à demain

Fais n'importe quoi ou rien

Du moment que t'es serein

[Jungkook]

Pourquoi ne t'opposes-tu pas ?

As-tu vraiment aussi peur que ça ?

Ce n'est pas si grave de quitter l'école

Sauf quand on a toujours suivi les protocoles

Ta maman décide pour toi, mais t'es un grand garçon maintenant

Tu n'es qu'un faible gro

(Stop!) T'es-tu déjà demandé

Si tu travailles pour quelque chose qui vaut la peine ?

[Rap Monster]

Hey, quel est ton rêve dis-moi ? (Dis-moi !)

Hey, quel est ton rêve dis-moi ? (Dis-moi !)

Hey, quel est ton rêve dis-moi ? (Dis-moi !)

Est-ce vraiment ce dont tu rêves ?

[Jungkook]

Ce n'sont qu'des mensonges, you such a liar

See me see me ya, j'ai gardé espoir

[Jin]

Ne t'occupe pas de ma carrière

Mêle-toi d'tes affaires

Moi je ne suis aucune de ces règles

[ALL]

(La la la la la)

[Rap Monster]