Ce "recueil" regroupe des adaptations/VF de chansons de Kpop.
Vous pouvez bien évidemment m'en proposer, ça me ferait très plaisir de travailler selon vos envies :3
Étant une girlsband stan, il y aura plus de chansons de groupes féminins mais j'ess...
(Ces paroles sont une adaptation et non une traduction mot pour mot de la chanson !)
[Eunsang]
Les derniers jours t'ont tellement fatiguée
Ce matin tu n'as pas pu te lever
[Junho]
Tu as peur que tout recommence
Et revivre la souffrance
Tu sais, moi je peux te comprendre
[Hangyul]
Ooh~ Arrête-toi un instant
[Dongpyo]
Ooh~ Fais cesser ce marathon
[Wooseok]
Même si le poids sur tes épaules est trop dur à porter
[Seungyoun]
Tout ira bien... tout ira bien
Tant que tu as, tout mon soutien
[Seongwoo]
Tout ira bien... tout ira bien
Tu te souviens ? Je suis là pour toi
[Hangyul]
Ça t'arrive quelques fois de t'allonger,
Seule dans cette chambre plongée dans le noir
[Minhee]
C'est alors que des larmes apparaissent au coin de tes yeux
Sans que, tu ne saches pourquoi
[Dohyon]
Good night, loin de la réalité oh beautiful night
[Hyeongjun]
Permet à ton cœur peiné de se reposer
[Dohyon/Hyeongjun]
Ne t'impatiente pas, demain tu grandiras
[Dohyon]
Même si tu n'le sens pas moi je te vois t'épanouir, good night
[Yohan]
Ay, je sais que tu parviendras à surmonter tes peurs
Tu vaincras tous les démons et les idées noires qui te hantent
Garde toujours espoir et ne laisse jamais ta force perdre de son ardeur
Tu as juste à me faire confiance
[Eunsang]
Fais un pas, détend-toi, le pire est maintenant derrière toi
[Seungyoun]
Pas besoin de se dépêcher
Nous sommes à présent délivrés
[Seungwoo]
Et si jamais le lendemain t'effraie
Tu pourras à moi te confier
[Dongpyo]
Je serai près de toi et je te réconforterai
[Wooseok]
Tout ira bien... tout ira bien
Tant que tu as, tout mon soutien
[Yohan]
Tu as tort de penser que personne ne te comprend
[Wooseok]
Ne t'isoles pas car je serai là n'importe quand
[Junho]
Allons vers l'avant
Prenons nôtre temps
[Sungwoo]
Sans prononcer aucune phrase ou mot,
[Seungyoun]
Approche-toi de moi, je te prendrai dans mes bras
Sache que...
[Seungwoo/Dohyon]
Tout ira bien...
(Même si le temps passe et ne revient pas)
Tout ira bien
(Même si le monde se transformera)
[Seungwoo/Hyeongjun]
Tant que tu as
(I'll be there for you, i'll be there for you)
Tout mon soutien
[Seungyoun/Yohan]
Tout ira bien...
(Même si les larmes ne veulent pas s'effacer)
Tout ira bien
(Même si elles t'empêchent de me regarder)
[Seungyoun/Dohyon]
Tu te souviens ?
(I'll be there for you, i'll be there for you)
Je suis là pour toi
[Yohan]
I'm here for you...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Nous vous aimerons et vous soutiendrons pour toujours, même si ça s'est terminé vite, bien trop vite :(
