(Ces paroles sont une adaptation et non une traduction mot pour mot de la chanson !)
[Daniel]
Lors de ce jour merveilleux
Où tu m'es venue des cieux
Comme un signe miraculeux
[Jinyoung]
Une vie à deux
[Daniel]
Est née face à mes yeux
[Jihoon]
Mais j'aurais pu faire bien mieux
Montrer que j'étais heureux
Et que tu es mon bien précieux
[Jihoon/Dahewi]
Aujourd'hui j'en suis honteux
[Minhyun]
Chaque sourire partagé
Confidence échangée
Ils sont au détail près, dans mon cœur ancrés
[Seongwoo]
Chaque fois que tu pleurais
Je promettais de rester malgré...
Tout ce qui arriverait, oh~
[Jisung]
Quand mon esprit s'évade au loin
[Daehwi]
Je distingue ton rire cristallin
[Jisung]
Et ça résonne dans un écho sans fin
[Daehwi]
Jusqu'à disparaître
[Daniel]
Douleur, et peur, face à ce nouveau sentiment
[Jaehwan]
Promets-moi, qu'on s'verra
Lorsque le printemps reviendra
J'attendrai, l'arrivée
Du printemps qui nous unira
[Seongwoo]
Promets-moi, qu'on s'verra
Lorsque le printemps reviendra
Cours vers moi, puis enlace-moi
Lorsque le printemps reviendra, nous unira...
[Guanlin]
Navré, navré
J'espère encore te voir de retour
Merci pour...
[Jihoon]
(Merci pour)
[Guanlin]
M'avoir donné d'l'amour
[Guanlin/Jihoon]
J'tiendrai jusqu'au bout du parcours
Pas question de faire demi-tour
[Woojin]
Bien que ta présence m'encourageait
À continuer de persévérer
Quand je tombais, tu me relevais
C'est grâce à toi que je respirais
[Jinyoung]
Chaque fois que je pleurais
Tu promettais de rester malgré...
Tout ce qui arriverait, oh~
[Jisung]
Quand mes rêves se font plus lointains
[Daehwi]
Ta douce voix au son cristallin
[Jisung]
Appelle mon nom dans un écho sans fin
[Daehwi]
Qui secoue mon cœur
[Daniel]
Douleur, et peur, face à ce nouveau sentiment
[Jaehwan]
Promets-moi, qu'on s'verra
Lorsque le printemps reviendra
[Sungwoon]
J'attendrai, l'arrivée
Du printemps qui nous unira, réunira...
[Daniel]
Tu es mon âme-sœur
Seule toi peut compléter mon bonheur
[Sungwoon]
Accepte cette faveur
Je l'vois, tu as peur
[Jaehwan]
Je te connais par cœur
[Sungwoon]
Promets-moi, qu'on s'verra
Lorsque le printemps reviendra
[Seongwoo]
J'attendrai, l'arrivée
Du printemps qui nous unira
[Jaehwan]
(Nous réunira~)
[ALL]
Promets-moi, qu'on s'verra
[ALL/Jingyoung leads]
Lorsque le printemps reviendra
[ALL/Minhyun leads]
Cours vers moi, puis enlace-moi
[ALL]
Lorsque le printemps reviendra, nous unira
VOUS LISEZ
K-POP FRENCH LYRICS (COVERS)
PoesíaCe "recueil" regroupe des adaptations/VF de chansons de Kpop. Vous pouvez bien évidemment m'en proposer, ça me ferait très plaisir de travailler selon vos envies :3 Étant une girlsband stan, il y aura plus de chansons de groupes féminins mais j'ess...
