(Ces paroles sont une adaptation et non une traduction mot pour mot de la chanson !)
[Yoojung]
Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so picky
Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so picky
[Doyeon]
Tes yeux si profonds, i like it (Like it !)
Ton air insolent, i don't like it (Eww)
[Suyeon]
Tes efforts pour me plaire, oh i luv it (Love it !)
Mais n'en fais pas trop, i don't want it
[Yoojung]
Ton intérêt m'est consacré
It'd make me feel better
[Elly]
Mais les ondes négatives
I don't like, i don't want
[Lucy]
Je veux un homme délicat et sensible But
[Sei]
Les gars peureux et fragiles Hate it
[Elly]
Montre-moi un joli sourire (But)
[Lucy]
Un regard plein de désir
[Yoojung]
Aujourd'hui je crois que j'en veux plus avec toi
Car je peux enfin l'avouer, i want it
[Doyeon]
Je n'ai pas spécialement (Like it !)
Déterminé un type de garçons (Yeah yeah yeah)
[Suyeon]
Je me fie à mon instinct (Luv it !)
Pour dénicher celui qui convient (Yeah yeah yeah)
[ALL]
I'm so picky picky picky
I'm so picky picky picky
I'm so picky picky picky
I'm so picky picky picky
[Lucy]
Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so picky
[Yoojung]
Sois marrant I like it
Mais pas barbant, nope
[Lua]
On pourrait même, essayer d'être
De bons amis avant d'aller plus loin
Parce que j'aimerai bien te connaître
[Doyeon]
#Hotplace #Daily #Selfie
Make me feel better
[Elly]
Un flirt trop ordinaire
I don't like, i don't want
[Lucy]
Dépasser les limites, i like it but
[Sei]
Ne me précipite pas I hate it
[Elly]
Montre-moi un joli sourire (But)
[Lucy]
Un regard plein de désir
[Yoojung]
Aujourd'hui je crois que j'en veux plus avec toi
Car je peux enfin l'avouer, i want it
[Doyeon]
Je n'ai pas spécialement (Like it !)
Déterminé un type de garçons (Yeah yeah yeah)
[Suyeon]
Je me fie à mon instinct (Luv it !)
Pour dénicher celui qui convient (Yeah yeah yeah)
[ALL]
I'm so picky picky picky
I'm so picky picky picky
I'm so picky picky picky
I'm so picky picky picky
[Rina]
Ce que je veux vraiment
T'es le seul qui y correspond
[Suyeon]
C'est donc à toi de me prouver si j'ai eu raison
Bae sache que I'm just what i am~ yeah
[ALL]
I'm so picky picky picky (Like it !)
I'm so picky picky picky
I'm so picky picky picky (Luv it !)
I'm so picky picky picky
Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so picky
Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so picky
[Yoojung]
Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so picky
VOUS LISEZ
K-POP FRENCH LYRICS (COVERS)
PoesíaCe "recueil" regroupe des adaptations/VF de chansons de Kpop. Vous pouvez bien évidemment m'en proposer, ça me ferait très plaisir de travailler selon vos envies :3 Étant une girlsband stan, il y aura plus de chansons de groupes féminins mais j'ess...