K-POP FRENCH LYRICS (COVERS)

[WJSN/Cosmic Girls] - Save Me Save You

[Bona]

S'il te plaît, conte-moi ton histoire

Parce que je veux savoir...

[Yeonjung]

Oh~ouh...

[SeolA]

Tu m'as toujours demandé, de te serrer

Dans mes bras, avec douceur et chaleur

[Bona]

Quant à tout ce temps passé sans nous connaître

Je ferme les yeux comme si je l'ignorais

[Eunseo]

Je veux pénétrer dans tes pensées

Et fouiller dans ton passé

(Les jours)

Passés étaient un rêve

[Yeoreum]

Tu me disais que, j'n'étais plus seule maintenant

[Luda]

Je te le répète à présent

[Yeonjung]

S'il te plaît, conte-moi ton histoire

Parce que je veux savoir

N'essaie pas de le cacher

Laisse-moi être à tes côtés

[SeolA]

Ta voix ne donne pas de réponse

Mais ton cœur dénonce

[Yeonjung]

Ton passé qui t'a meurtri

Détruit, anéanti

[Dayoung]

Dis-moi plus vite, encore plus vite, save me

[Bona]

Viens dans mon étreinte et confie-moi, tes craintes

[Dayoung]

Dis-moi maintenant

Confie-toi sincèrement, save you

[Dawon]

Je t'en supplie fais-le pour nous

Save me, save you...

[Dayoung]

Doucement, sans te blesser

Je te protègerai

Dans mes bras tu es immunisé...

[EXY]

Laisse-moi lire dans ton cœur ces souvenirs douloureux

Qui te ravagent tant encore

Fais-moi part de ce passé dont tu te remémores

[Soobin]

Chaque fois que tu souris

Mon cœur s'emballe et s'étourdit

(Même si)

J'y suis habituée

[Yeoreum]

D'une certaine façon

Toi et moi, nous connaissons

[Luda]

Comme si on s'est déjà rencontrés

[Yeonjung]

S'il te plaît, conte-moi ton histoire

Parce que je veux savoir

N'essaie pas de le cacher

Laisse-moi être à tes côtés

[SeolA]

Ta voix ne donne pas de réponse

Mais ton cœur dénonce

[Yeonjung]

Ton passé qui t'a meurtri

Détruit, anéanti

[Dayoung]

Dis-moi plus vite, encore plus vite, save me

[Luda]

Viens dans mon étreinte et confie-moi, tes craintes

[Dayoung]

Dis-moi maintenant

Confie-toi sincèrement, save you

[Soobin]

Je t'en supplie fais-le pour nousSave me

[Yeonjung]

De tendresse je lierai...

Nos cœurs l'un avec l'autre

Et tu seras libéré... ouh woha...

[EXY]

Ne te laisse pas emporter par le vent

Mon amour te portera jusqu'au firmament

Trouve-le au plus profond de mon cœur

Libère-toi de tes frayeurs

[SeolA]

Je promets, que ce mur nous séparant

Va s'effondrer en poussière

Je vais m'approcher de toi, non m'éloigner

[Bona/Eunseo]

Je te connais bien, sache que je peux te sentir...

[Yeonjung]

Car je peux tout savoir !

[ALL]

S'il te plaît, conte-moi ton histoire

Parce que je veux savoir

N'essaie pas de le cacher

Laisse-moi être à tes côtés

Ta voix ne donne pas de réponse

Mais ton cœur dénonce

[Yeonjung]

(Tes plaintes et tes craintes...)

[ALL]

Le temps où nous ne nous connaissions pas est maintenant passé

[SeolA]

Je te connais bien, sache que je peux te sentir