Fix You

quinze

Felipe: Certo, vamos começar. Eu sei que o seu nome é Bruna, mas você não sabe o meu nome. Eu me chamo Felipe.
Bruna: Fe... Felipe... Felipe.
Felipe: Isso, Felipe. Quantos anos você tem?
Bruna: Anos?
Felipe: Sim, qual é a sua idade?
Bruna: Idade? O que é... Idade? E anos?
Felipe: Você não sabe? — Ela negou.
Bruna: Não.
Felipe: Oh céus, eu realmente vou ter que te mostrar tudo do mundo real, até o português — Ri.
Bruna: Mundo... Mundo real? Português?
Felipe: Português é a língua que a gente fala, as palavras que nós falamos são o português. Entendeu?
Bruna: Entendi.
Felipe: E o mundo real é... Como eu posso explicar isso? O mundo real é isso, tudo que está acontecendo agora, no planeta inteiro... E você não sabe como é o mundo lá fora, não é? — Ela negou.
Felipe: Você ao menos já saiu desse quarto, não é? Sabe o que é um quarto, não é?
Bruna: Sei. Não saí.
Felipe: Nunca saiu daqui? — ela negou.
Bruna: Papai não deixa. Perigoso.
Felipe: Perigoso?
Bruna: Monstros maus, tem lá fora.
Felipe: Monstros maus? Bem, eu nunca vi, e olhe que eu estou sempre lá fora — Ri.
Bruna: Papai disse. •