Fix You

trinta e dois

Felipe: Não, na verdade, ela não soube me responder quantos anos tinha. Mas ela me disse que é de mil novecentos e noventa e seis, só que ela não parece ter dezenove. Só a voz dela já é de uma criança de, sei lá, Doze anos.
- Eu sei que não parece. Mas ela realmente tem dezenove anos.
Felipe: Isso é sério?
- Sim. A certidão de nascimento dela está em meu quarto, depois eu lhe mostro, se você quiser. Doze de Janeiro de mil novecentos e noventa e seis.
Felipe: Uau. Bem, pelo menos isso ela sabe.
- Eu não tenho muito tempo para ensinar essas coisas a ela, mas quando dá, eu faço o possível.
Felipe: Eu irei fazer isso.
- O quê?
Felipe: Eu havia combinado de ir com os meus amigos em um sebo e em seguida em uma livraria hoje à noite, então posso comprar alguns livros para ensinar ela.
- Bruna não sabe ler.
Felipe: Sei que não, mas eu posso ensinar ela. Quem sabe depois eu possa até ensinar inglês, mas antes ela terá que aprender pelo menos oitenta por cento do português.
- Certo, Certo. Te darei o dinheiro e você compra esses livros para ela.
Felipe: O quê? Não, pode deixar que eu compro com o meu cartão. Dinheiro não é o problema. •