fading - the raven cycle

5. Armes, verfluchtes Mädchen

Als Maura die Treppe zu Blues Zimmer hinaufstieg, verspürte sie ein Ziehen in der Magengrube. War es richtig gewesen ihr von Noahs Schicksal zu erzählen? Besonders wenn es so deutlich mit ihrem eigenen verbunden war? Andererseits- Wenn sie Blue wäre, würde sie die Wahrheit kennen wollen. Und Blue hatte es davor gesagt- sie wollte es wissen. Wahrscheinlich konnte Maura ihre Tochter einfach nicht für immer beschützen, auch wenn sie das gerne getan hätte. Aber sie konnte sie bestmöglich trösten.
Maura klopfte an Blues Zimmertür. „Kann ich reinkommen?" Von innen hörte sie leises Schluchzen, konnte dann aber ein zittriges „Ja" vernehmen. Sie trat ein. Blue lag auf ihrem zerwühlten Bett. Ihre Augen waren rot und geschwollen. Maura schloss sie in eine feste Umarmung. Ihr armes, verfluchtes Mädchen.
„Du weißt, dass du das nicht tun musst oder?" Blue schien entsetzt über diese Aussage: „Das wäre schrecklich. Das kann ich ihm nicht antun." „Erstens", schob ihre Mutter ein, „kann niemand sagen, ob du seine wahre Liebe bist. Das könnt nur ihr selbst wissen. Lass dir etwas Zeit, um so etwas wichtiges herauszufinden." Blue nickte mit tränenüberströmtem Gesicht und Maura fuhr fort: „Zweitens: Selbst wenn du dir sicher wärst, niemand kann das von dir erwarten. Falls du es tust, ist das überaus mutig und verdammt großmütig. Egal wie du dich entscheidest, ich weiß du wirst das richtige tun." Sie strich Blue eine schwarze Haarsträhne hinters Ohr. „Das Schicksal ist eine komplizierte Sache. Ich weiß du bist ein starkes, tapferes Mädchen. Du schaffst das." Sie zog Blues bebenden Körper noch etwas fester an sich. Dass eine so schwere Aufgabe auf so zierlichen Schultern lag... Das Schicksal konnte manchmal unglaublich grausam sein. Und Blue traf es mit aller Wucht. Maura ließ ihre Tochter nicht los, bis sie in ihren Armen einschlief.
Es war erst früher Nachmittag, aber es war ein anstrengender Tag für sie gewesen. Als Blues Atem im Schlaf regelmäßiger wurde, befreite sich Maura schließlich aus der Umarmung. Die schwarzen Haare ihres kleinen Mädchens klebten an ihren feuchten Wangen, aber sie sah immer noch wunderschön aus. Vielleicht war das auch die mütterliche Liebe, die aus ihr sprach. Sie würde Blue immer lieben, egal wie sie sich entschied. Natürlich gab es einen Weg, der moralisch besser erschien als der andere, aber Blue war noch so jung. Maura würde es verstehen, wenn sie diese Bürde nicht auf sich nehmen konnte. Andererseits: Sie war schon immer so viel stärker gewesen als andere Mädchen in ihrem Alter. So viel stärker.