Undying #1

9. Entre les lignes

— Derval m'a mordue, Rain m'a aidée. Voilà.

Non loin de moi, je sentis le soulagement de Rain. Elle avait donc craint que je ne dise la vérité. En toute honnêteté, j'avais bien failli le faire. J'avais toujours vécu comme ça, à osciller pile sur la limite entre ce qu'il fallait faire et ce qu'il ne fallait pas. Je n'allais pas changer aujourd'hui. Chase ajusta la paire de lunettes sur son nez. Le vampire au gilet était dubitatif. Je venais de lui certifier que Derval, le Français, était celui qui m'avait mordue. Mais de toute évidence, je n'avais pas réussi à le convaincre.

— Vous confirmez, mademoiselle Wells ?
— Bien sûr, répondit la concernée. Mais là n'est pas la question, je n'ai...
— En effet. Mlle Blake n'aurait pas dû se faire mordre, coupa le vampire au gilet.
— Je te l'avais dit, Daniel. Tu aurais dû m'assigner cette mission, marmonna Piers de sa voix monocorde.
— C'était mon intention, répondit Chase sans quitter Rain des yeux.

L'atmosphère s'était de nouveau tendue dans la bibliothèque. Chase et Rain se fixaient comme deux prédateurs à l'affût. Malgré son air composé, il était clair que le vampire au gilet gris bouillonnait de l'intérieur. Rain prit la parole la première.

— Mais ce n'est pas ce qu'Elle a demandé. Et tu le sais bien, Daniel.
— Je ne le sais que trop, puisque vous ne manquez aucune occasion de me le rappeler, rétorqua le vampire en ajustant ses lunettes.

Je tentai de déchiffrer un indice sur la figure de Piers. Impassible. Ce vampire gardait la même tête peu importe les circonstances. Il me fit cependant un signe de tête, m'invitant à le suivre. Je restai résolument auprès de Rain. Après tout, je ne le connaissais pas. À bien y réfléchir, tu ne connais pas Rain non plus ? Il y a encore vingt-quatre heures de ça, tu la prenais pour une psychologue coincée du dimanche et regarde le résultat... pensai-je.

Je m'écartai légèrement d'elle, sans toutefois répondre à l'invitation du vampire inexpressif, mais Rain se rapprocha immédiatement de moi, comme pour s'interposer physiquement entre les deux vampires et moi. Focalisée sur Chase, Rain croisa les bras sur sa poitrine.

— Tu vas contester ses ordres ? Encore ?
— Même s'il est incompréhensible qu'Elle vous fasse confiance de la sorte, vous savez pertinemment que je ne suis pas en mesure d'aller contre sa volonté, répondit froidement le vampire au gilet gris. Mais rien ne m'interdit d'enquêter sur ce qui s'est passé hier soir. Donc en attendant, vous allez me suivre mademoiselle Wells.
— Sérieusement, Daniel ? Tu vas m'enfermer de nouveau ?
— Simple mesure de protection durant le temps de l'enquête, déclara platement Chase.

Rain le contemplait avec dépit. Elle secoua la tête en soupirant.

— Comme tu voudras. Mais tu sais qu'Elle n'appréciera pas. Elle veut que l'on travaille ensemble, il faudra bien que tu l'entendes un jour.
— Pas aujourd'hui. Venez avec moi je vous prie, répliqua froidement le vampire au gilet gris.

Rain haussa les épaules et le suivit.

— Mademoiselle Blake, poursuivit Chase. Je suis désolé que notre rencontre se soit déroulée dans de telles circonstances. Je serai heureux de discuter avec vous plus tard. En privé.
— N'hésite pas à venir me voir, je ne serai pas loin ! glissa Rain en me faisant un clin d'œil.
— Vous n'êtes absolument pas obligée d'accéder à ce genre de demande, mademoiselle Blake. Encore moins de la part de cette personne, précisa Chase avant de disparaître avec Rain derrière les étagères bardées de livres.

Je me tournai alors vers le vampire inexpressif. Toujours le même air. Sans rien dire, il leva le bras et m'indiqua une porte tout au fond à gauche de la bibliothèque.

— Suis-moi.
— J'ai le choix ?
— Suis-moi, répéta platement le vampire inexpressif.

Je mis mes questions en suspens pour l'instant et lui emboîtai le pas. Derrière la porte du fond, il y avait une petite salle à manger. Sans un mot, il s'approcha d'un réfrigérateur et en sortit un plat surgelé à réchauffer.