IDOLiSH7 Historia 3 Español.

1- Cielos lluviosos

Tradicción Jap/Inglés 👉 https://seigyokus.tumblr.com/

Esta historia está traducida desde el ingles por lo que no debe tomarse como una traduccion exacta, ya que al mismo tiempo, también tuve que cambiar algunas expresiones para que encajara con nuestro propio idioma y mantener el flujo de la lectura.

También tenga en cuenta que cada capítulo contiene capturas del propio juego, por lo que desactive sus datos en caso de usarlos.

~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~

(Del video)

Tsunashi Ryuunosuke: Vamos.
Yaotome Gaku: Sí.
Kujou Tenn: Buenas tardes. Somos TRIGGER. Gracias por venir aquí esta noche.
~☆~☆~

(Tsumugi pensando)

Takanashi Tsumugi: TRIGGER, cantando en las calles en medio de una fuerte lluvia...
Takanashi Tsumugi: Hace unos meses atrás, nadie podría haber imaginado ver esto.

~☆~☆~

(Corte a un estudio)

Nanase Riku: ¡Buenas tardes! Somos IDOLiSH7!
Audiencia: ¡Kyaaaaa...!
Nanase Riku: ¡Tenemos un anuncio para ustedes esta noche! ¡IDOLiSH7 realizará una gira de primer aniversario!
Audiencia: ¡Kyaaaaa...!
Nanase Riku: Han pasado tantas cosas en solo un año desde nuestro debut, ¡pero gracias por animarnos!
Nanase Riku: ¡Esta vez, nos toca animarlos y darles energía!
Nanase Riku: ¡Todas tus preocupaciones desaparecerán si escuchas esta canción! ¡Embarquémonos hacia un mañana más brillante!
Nanase Riku: ¡Por favor escucha! RESTAR POINTER!
Audiencia: ¡Kyaaaaa...!
Audiencia: IDOLiSH7, ¡los amamos...!

~☆~☆~

(Corte a un estudio)

Locutor: ¡Hoy vamos a echar un vistazo especial a los grupos de idols masculinos que causan el auge masivo de idols actuales! En particular, entraremos en gran detalle sobre lo que los hace tan atractivos.
Locutor: El legendario terreno sagrado del idol masculino Zero, el Zero Arena, ha sido ampliamente renovado. ¡Desde entonces no se ha detenido el impulso detrás de los grupos de idols masculinos!
Locutor: Los tres grupos que han captado especialmente la atención de las mujeres en todo el país son...

~☆~☆~