IDOLiSH7 Historia 3 Español.

10: ŹOOĻ

Traducción Jap/Inglés 👉 https://seigyokus.tumblr.com/

Esta historia está traducida desde el ingles por lo que no debe tomarse como una traducción exacta, ya que al mismo tiempo, también tuve que cambiar algunas expresiones para que encajara con nuestro propio idioma y mantener el flujo de la lectura.

También tenga en cuenta que cada capítulo contiene capturas del propio juego, por lo que desactive sus datos en caso de usarlos.

~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~

10.1 - Una tetrarquía de locura y ruina

---[Calle por la noche]---

Reportero en el sitio: ¡Hoy le daremos un vistazo especial a las bandas de música! Se dice que estar en una banda de música es la nueva gran sensación, especialmente entre los estudiantes....
Chica de secundaria: ¡Omg! ¡Es Nanase Riku de IDOLiSH7!
Chica de secundaria: ¡No puede ser! ¿Dónde, dónde?
Nanase Riku: ...... Supongo que ya se han ido todos.
Nanase Riku: Hombre, no puedo creer que me esté agachando y escondiendo. Ese es el tipo de cosas que hacen los ídolos.... Quiero decir, sí, soy un ídolo, pero aún así....
*golpe*
Nanase Riku: ¡Ah! ¡Lo siento por eso!
Inumaru Touma: IDOLiSH7... ¿Tú otra vez?
Nanase Riku: Touma-san...

---

Kujou Ten: ......
Isumi Haruka: ¡Hey!
Kujou Ten: Eres tú...
Isumi Haruka: Quédate aquí. Te voy a mostrar algo bueno.
Kujou Ten: ... ¿Qué quieres decir con eso?
Isumi Haruka: Te mostraré la muerte de TRIGGER y la tuya.
Kujou Ten: .......
Isumi Haruka: Hmph. Todos en esta ciudad son inconstantes. Estúpidos. Irresponsables. Superficial.
Isumi Haruka: Y tú eres el que los manipula.
Kujou Ten: .......
Kujou Ten: Kujou-san te llamó fracasado.
Kujou Ten: ¿Alguna idea de por qué?
Isumi Haruka: ¿Yo? ¿Un fracasado? ¡Eso no es cierto en absoluto! ¡Tú eres el único que es un fracaso!
Isumi Haruka: ¡Tú eres quien piensa que es feliz, cantando y bailando para un montón de tontos!
Isumi Haruka: ¡Aunque no te quede nada!
Kujou Ten: .......
Kujou Ten: Este "montón de tontos" que mencionaste.... ¿Quizás estás hablando de nuestros fans?
Isumi Haruka: ¡Sí!
Isumi Haruka: Voy a mostrarte quién tiene razón. Soy yo, no tú.

---