Traducción Jap/Inglés 👉 @pinyaapples en twitter.
Esta historia está traducida desde el ingles por lo que no debe tomarse como una traducción exacta, ya que al mismo tiempo, también tuve que cambiar algunas expresiones para que encajara con nuestro propio idioma y mantener el flujo de la lectura.
También tenga en cuenta que cada capítulo contiene capturas del propio juego, por lo que desactive sus datos en caso de usarlos.
~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~
1: Camino hacia la promesa
Ryou: Hey~ ¿Cómo va la preparación?
Director en Jefe: Presidente Tsukumo! Mi equipo está en el lugar en la segunda etapa como usted ha pedido. He tenido a nuestro invitado especial esperando en una habitación cercana.
Director Jefe: Debo esperar que el Director de Producción pase las órdenes para cambiar el lugar de IDOLiSH7 pronto, ¿cierto?
Ryou: Eso es correcto. Voy a ser espectador desde aquí.
Ryou: No puedo esperar a ver su expresión horrorizada en persona.
Touma: ....
---
Yuki: Después del descanso, anunciaremos el ganador final de la encuesta de la Friends Memorial Son!
Momo: ¡Me pregunto qué canciones lograron posicionarse! ¡Que todo el mundo se entusiasme!
Staff: ¡Bien! ¡Por favor, diríjanse al siguiente lugar!
---
Ryuu: ¡Uf, lo hicimos!
Gaku: IDOLiSH7 va a cantar la Canción Conmemorativa aquí en el escenario principal. Me alegro de que podamos verlos actuar.
Tenn: ...Riku....
---
---[Camerino]---
Staff: Empezaremos pronto, por favor estén en alerta.
Padre de Tamaki: Está bien.
Padre de Tamaki: Jaja... Tener un hijo famoso es muy agradable... Podría beber y aparecer en la televisión así y no trabajar nunca más...
Padre de Tamaki: Tamaki, aunque no me necesites, la gente del programa de TV aparentemente sí.
---
ESTÁS LEYENDO
IDOLiSH7 Historia 3 Español.
RandomTraducción al español de la historia 3 del video juego IDOLiSH7