Traducción Jap/Inglés 👉 @pinyaapples en twitter.
Esta historia está traducida desde el ingles por lo que no debe tomarse como una traducción exacta, ya que al mismo tiempo, también tuve que cambiar algunas expresiones para que encajara con nuestro propio idioma y mantener el flujo de la lectura.
También tenga en cuenta que cada capítulo contiene capturas del propio juego, por lo que desactive sus datos en caso de usarlos.
~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~
1: Los destinos están unidos
Kujou: Espera aquí. Pondré un poco de café. Apareciste de la nada, así que no tengo nada listo.
Gaku: No se preocupe por eso. Sólo estoy aquí para hablar.
Kujou: ¿De qué? ¿Quieres crema y azúcar?
Gaku: No. Es sobre Tenn.
Kujou: ......
Gaku: No nos hablará de nada. Pero es obvio lo mucho que le importa Nanase. Isumi dijo que se convirtió en tu hijo adoptivo para salvar a su hermano enfermo.
Gaku: ¿Es eso cierto?
Kujou: Lo es, en cierto sentido.
Gaku: ¡Entonces no eres mejor que un traficante de personas! Lo compraste para poder usarlo para reemplazar a Zero.
Gaku: ¡¿Me equivoco?!
Kujou: Podría explicar nuestra relación como padre e hijo, pero dudo que lo entiendas.
Kujou: No estoy pisoteando sus sueños o deseos. Es simplemente que conceder mi deseo es su sueño.
Gaku: Eso no es lo que me parece. Cuando está contigo, Tenn parece afligido, como si estuviera ahogando sus verdaderos sentimientos.
Gaku: Estoy seguro de que superará a Zero. Pero no se convertirá en el Zero de tu pasado.
Kujou: Obviamente. Eso no es lo que espero.
Gaku: .... ¿Odias a Zero ahora?
Kujou: ¿Crees que alguien sería capaz de permanecer amando a un idol que desapareció a la mitad de tu sueño compartido?
Gaku: ....
Kujou: Zero me traicionó. Haruki traicionó a Zero. Esparció las canciones de Zero al viento, para que cualquiera las recogiera.
Kujou: Es por eso que haré mis sueños realidad con Tenn en su lugar.
Gaku: Eso no es lo que él realmente desea. Libérenlo, por favor.
ESTÁS LEYENDO
IDOLiSH7 Historia 3 Español.
AcakTraducción al español de la historia 3 del video juego IDOLiSH7