IDOLiSH7 Historia 3 Español.

12- Una Nueva Dirección

Traducción Jap/Inglés 👉 @pinyaapples en twitter.

Esta historia está traducida desde el ingles por lo que no debe tomarse como una traducción exacta, ya que al mismo tiempo, también tuve que cambiar algunas expresiones para que encajara con nuestro propio idioma y mantener el flujo de la lectura.

También tenga en cuenta que cada capítulo contiene capturas del propio juego, por lo que desactive sus datos en caso de usarlos.

~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~~~~☆~~~☆~~~☆~~~

1: 13 años de edad

---[Vestidor]---

*la puerta se abre*

Gaku: ¡Ryuu!

Tenn: ¡Acabamos de llegar! ¡¿Dónde está Ryuu ?!

Kaoru: Ustedes dos... *sniff*... ¡Estoy tan contenta de que estén a salvo!

Gaku: Anesagi...

Ryuu: Lo siento. Terminé cantándola yo solo.

Ryuu: La próxima vez hagámoslo juntos, ¿de acuerdo?

Gaku: ... Por supuesto. Siento que te hayamos hecho subir solo al escenario. Gracias, Ryuu.

Tenn: Siento que te hayamos causado problemas. Gracias por llevar nuestros papeles también.

Tenn: Estoy orgulloso de llamarte mi compañero de equipo.

Ryuu: Gracias.

Tsumugi: Riku-san, ¡¿qué le pasó a tu cara?!

Riku: Me caí...

Tsumugi: ¡Iori-san! Esto no coincide con lo que me dijiste.

Iori: Explicaré las circunstancias más tarde...

Tenn: Rokuya Nagi. Fuiste tú quien rescató a Ryuu, ¿correcto?

Nagi: Solo le di un consejo. Logró superar el resto de la situación con su propio poder.

Tenn: Tengo algo que necesito decirte. Es importante, así que escucha atentamente.

Nagi: ¿Oh?

--- [Fuera de Zero Arena] ---