Justin Bieber

Rockin' Robin

No meu quarto á noite, eu imaginava tocar no Metalica e no Matcbox 20, mas na escola, durante o dia, era apenas eu mesmo. Ninguém no colégio sabia dessa parte da minha vida. Como todos os meus amigos, eu era meio diferente, porque a Jeanne Sauvé é uma escola bilingue, em que só falávamos francês. É isso mesmo. O objetivo é aprender a falar francês enquanto se aprende a somar e a subtrair, além de todas aquelas outras coisas que são ensinadas numa escola normal.

Tinha um monte de amigos nesse colégio, mas, quando estava com sete ou oito anos, comecei a jogar na liga de hockey local com uns alunos de uma escola pública normal que falava apenas inglês. Eu não queria que eles pensassem que era um nerdzinho da música além de ser o nerdzinho do francês (mas é claro que hoje fico feliz por saber francês, até porque, sejamos sinceros, as meninas adoram quando um garoto fala francês. Elas falam "lingua do amor", e isso não é nenhuma coincidência. Além do mais, adoro meus fãs franeses! Trés Jolie!).

Meus melhores amigos, desde aquela época, são meus companheiros de hockey, especialmente o Chaz Somers e o Ryan Butler. Cara, como a gente se divertia naquele tempo!

Não éramos crianças ruins, de forma alguma, mas muitas vezes saíamos do controle. Íamos para o porão da casa dos meus avós para assistir TV, e no final estávamos jogando Kickball com as almofadas do sofá ou correndo de um lado pro outro arriscando um futebol, ou até mesmo nos estrangulando com golpes profissionais de luta-livre. Nunca causamos nenhuma grande destruição, só pequenas fatalidades. Algumas lâmpadas sofreram. E, entre os troféus de caça do vovô, há uma raposa empalhada que misteriosamente perdeu uma perna.

-Garotos, vocês sabem o que aconteceu aqui?-perguntou vovô.

-Não,não senhor. Não fomos nós-respondíamos, encaarando-o com nosso melhor olhar inocente.

Certa vez fugimos de bicicleta ás duas da madrugada. A policia nos apanhou e nos levou de volta pra casa. Mamãe ficou muito irritada, e fiquei de castigo por algumas semanas, mas isso me deu tempo para trabalhar nas pestanas e em uns dois riffs de guitarra, além de ter aprendido umas músicas novas.

Chamamos o Ryan de "Butsy"- e ele provalvelmente não gosta muito disso, mas desculpa ai, cara! Quando você tem "butt"- "bunda" - no nome, como pode esperar que as pessoas não tirem sarro? Falar de bundas é engraçado para crianças de nove anos. Na verdade, para pessoas de qualquer idade. Há coisas que estão além de nosso controle, como nossos nomes. Outras coisas - como confessar que você de vez em quando imita o Michael Jackson em frente ao espelho do banheiro, cantando "Rockin'Robin", com um secador nas mãos - você pode, e provalvelmente deve, guardar pra você.

Não que eu já tenha feito isso...muitas vezes.

Ok, eu fiz sim, mas, em minha defesa, devo dizer que "Rockin'Robin" é um clássico, e eu estava apenas brincando. Não estava ensaiando nem nada assim. Pelo menos não era essa intenção. Naquela época, nem sonhava em me tornar um pop star. Sonhava mesmo era em me tornar uma estrela do hockey...